Najčešće greške iz svakodnevne jezičke prakse

​

Najčešće greške iz svakodnevne jezičke prakse

​Norma

Norma je skup pravila koja opisuju strukturu jednog jezika kao i način njegove upotrebe i ta pravila se moraju primjenjivati. Njen cilj je stvaranje jezika koji će sa što manje razlika biti sredstvo sporazumijevanja svih pripadnika jedne društveno-jezičke zajednice.

Jezičke norme:

1. pravopisna norma - propisuje pravila pisanja

2. ortoepska norma - određuje pravila izgovora riječi

3. gramatička norma - donosi pravila koja se odnose na upotrebu glasova i glasovnih promjena u riječima, na oblike riječi i njihovo građenje, strukturu rečenice i njene dijelove.

4. leksičko-stilska norma - utvrđuje opća pravila za izbor riječi koje ulaze u književni jezik.

Nepravilno:

Mi bi trebali!

Vi bi trebali!

​

Pravilno:

Mi bismo trebali!

Vi biste trebali!

Nepravilno:

sumljati, selenje, odelenje

​

Pravilno:

sumnjati, seljenje, odjeljenje

Nepravilno:

Obukla sam moj džemper.

Ja sam vidjela moju sestru.

On vozi njegov auto.

Pravilno:

Obukla sam svoj džemper.

Ja sam vidjela svoju sestru.

On vozi svoj auto.

Pravilno:

sve vrijeme

Sve vrijeme vas slušam!

Nepravilno:

svo/cijelo vrijeme

​

Nepravilno: proizilazi

Pravilno: proizlazi

Pravilno: zaspim

Volim da zaspim prije ponoći.

(Zaspim je od glagola zaspati.)

Nepravilno: zaspem

​Volim da zaspem prije ponoći.

(Zaspem je od glagola zasuti. Zaspe se kafa.)

Pravilno: oba, obje, oboje

oba roditelja

obje prijateljice

oboje djece

Nepravilno: obadva, obadvije, obadvoje

obadva roditelja

obadvije prijateljice

obadvoje djece

Pravilno: prije nekoliko dana

Nepravilno: prije par dana

(Par su samo dva!)

Pravilno: dovezen, dovezena, dovezeno

Nepravilno: dovežen, dovežena, doveženo

Pravilno: donsen, prenesen, unesen, iznesen

Nepravilno: donešen, prenešen, unešen, iznešen

Zakon je donesen, a ne donešen!

Pravilno: prvi put

Nepravilno: po prvi put

​

Pravilno: s obzirom na to

Nepravilno: obzirom da, obzirom na to da

Pravilno: u vezi s(a) nečim

Nepravilno: u vezi nečega

Pravilno: osim, osim mene

Nepravilno: sem, sem mene

​

Pravilno:

Došla sam s prijateljicom.

Došli smo kolima.

Pišem olovkom.

Nepravilno:

Došla sam s kolima.

Pišem s olovkom.

​Hvala na pažnji!