Exprimer le regret

Exprimer le regret

Grammaire nécessaire

subjonctif présent
subjonctif passé

​Le subjonctif

les hypotheses sur le passé (plus-que-parfait/ conditionnel passé)

​Le conditionnel passé

Les différentes expressions pour exprimer le regret

Le verbe "regretter"

Le verbe regretter est le moyen le plus simple pour exprimer le regret :

Je regrette de ne pas avoir invité Victor.


Nous regrettons ce qui vous est arrivé.


Juliette a beaucoup regretté que Victor ne soit pas venu.

​Regretter de + infinitif passé

Je regrette d'avoir menti

Je regrette de ne pas avoir accepté sa proposition


ATTENTION A l'INFINITIF PASSÉ NÉGATIF: ne pas avoir/etre + participe passé

Multiple Choice

Séléctionnez la phrase avec un infinitif passé.

• Vous regrettez d'être allés à la plage.

• Vous êtes allés à la plage.

• Vous allez à la plage.

Multiple Choice

Séléctionnez la phrase avec un infinitif passé.

• Elle regrette de ne pas avoir bien chanté l'hymne national.

• Elle regrette, elle n'a pas chanté bien l'hymne national.

• Elle a chanté mal l'hymne national.

Multiple Choice

Séléctionnez la phrase avec un infinitif passé.

• Je regrette d'avoir acheté cet ordinateur.

• J'ai acheté cet ordinateur.

• Je regrette d'être acheté cet ordinateur.

​Regretter que + subjonctif

Je regrette que tu ne puisses pas venir ( puisses: subjonctif présent du verbe pouvoir)

Il regrette que je sois absent (sois: subjonctif présent du verbe etre)

Nous regrettons que notre professeur donne si peu de devoirs. ( donne: subjonctif présent du verbe donner)

Mes parents regrettent que je veuille arreter mes études ( veuille: subjonctif présent du verbe vouloir)

ATTENTION: CETTE CONSTRUCTION N'EST POSSIBLE QUE SI LES SUJETS DES 2 PROPOSITIONS (principale et relative) SONT DIFFÉRENTS-
Ex: je regrette que je fume. Je regrette de fumer

Regretter + subjonctif passé

Je regrette que tu n'aies pas pu venir

Il regrette que j'aie été absent

Nous regrettons que notre professeur ait donné si peu de devoirs

Mes parents regrettent que j'aie voulu arreter mes études

ATTENTION: CETTE CONSTRUCTION N'EST POSSIBLE QUE SI LES SUJETS DES 2 PROPOSITIONS (principale et relative) SONT DIFFÉRENTS-
Ex: je regrette que j'ai fumé. Je regrette d'avoir fumer

​Je regrette que tu n'aies pas pu venir

Il regrette que j'aie été absent

Nous regrettons que notre professeur ait donné si peu de devoirs

Mes parents regrettent que j'aie voulu arreter mes études

ATTENTION: CETTE CONSTRUCTION N'EST POSSIBLE QUE SI LES SUJETS DES 2 PROPOSITIONS (principale et relative) SONT DIFFÉRENTS-
Ex: je regrette que j'ai fumé (INCORRECT). Je regrette d'avoir fumer

​Je regrette que tu ne puisses pas venir

Il regrette que je sois absent

Nous regrettons que notre professeur donne si peu de devoirs.

Mes parents regrettent que je veuille arreter mes études

ATTENTION: CETTE CONSTRUCTION N'EST POSSIBLE QUE SI LES SUJETS DES 2 PROPOSITIONS (principale et relative) SONT DIFFÉRENTS-
Ex: je regrette que je fume (INCORRECT) . Je regrette de fumer

Multiple Choice

Je regrette que....

• + subjonctif

• + indicatif

Multiple Choice

Je regrette que vous ne (n') ... (être) pas là.

• êtes

• soyez

Multiple Choice

Elisa regrette que Rufus ne (venir)... pas à sa fête.

• vient

• viendra

• vienne

• viendrait

Multiple Choice

Il est regrettable que tu

• sois mangé tout le dessert

• aies mangé tout le dessert

• soit mangé tout le dessert

Multiple Choice

C'est dommage qu'il ______________ (voir) Juliette hier.

• n'ait pas vu

• ne soit pas vu

• n'ais pas vu

• n'avait pas vu

Multiple Choice

C'est dommage que tu ______________ (ne pas voir) ce film.

• ne pas encore être vu

• ne sois pas encore vu

• n'aies pas encore vu

• ne pas encore avoir vu

Multiple Choice

Pourquoi avons-nous utilisé le subjonctif dans la phrase suivante ? "Sa mère ne pense pas qu'il puisse arriver à l'heure."

• Car il n'y a qu'un sujet dans la phrase.

• Car penser et arriver ont deux sujets différents.

• Car il n'y a pas de sujet.

• Car la phrase est au présent.

Multiple Choice

Avec le regret, quand est-ce qu'on utilise l'infinitif ?

• Quand on a deux sujets qui réalisent les activités.

• Quand on n'a qu'un sujet qui réalise les activités.

Multiple Choice

Je suis déçu ....

• que je n'ai pas réussi hier.

• de ne pas réussir hier.

• de ne pas avoir réussi hier.

• que je ne réussisse pas hier.

​Je regrette que + subjonctif.
Je regrette de + infinitif.
Je regrette + nom
À mon grand regret,
Il est regrettable que + subjonctif.
Il est (bien) dommage que +
Quel dommage que + subjonctif.
Dommage !…
Malheureusement…
Hélas !…
Si seulement…
Pourquoi n’est-il pas…
Je m’en veux de + infinitif/que + subjonctif.
Qu’est-ce que c’est bête… J’aurais dû + infinitif.
Si j’avais su… J’aurais pu…
Si j’avais imaginé — que c’était ça — ça Que n’ai-je pas + infinitif.

​L’EXPRESSION « S’EN VOULOIR »

Cette expression a une signification très semblable au verbe regretter. (to blame yourself)

• Je m’en veux d’avoir oublié mon livre à la maison.

• Nous nous en voulons d’avoir choisi ce restaurant.

​LE CONDITIONNEL PASSÉ

Le conditionnel passé sert à exprimer un reproche ou un regret. Ce temps de verbe réfère à une chose qui, si elle s’était produite dans le passé, aurait un impact sur le présent. (I would) ou (I should have)

• J’aurais dû poser ma candidature pour cet emploi.

• Tu n’aurais pas dû faire de la peinture avec ton chandail favori.

​« SI » SUIVI DU PLUS-QUE-PARFAIT + CONDITIONNEL PASSÉ

Le mot « si » (if) peut aussi être utilisé pour dire qu’on aurait souhaité que quelque chose se produise ou soit différent.

• Si j’avais su que la soirée serait aussi amusante, je me serais libérée pour y aller.

• Si vous aviez fait vos devoirs, vous auriez compris ce dont le professeur parlait!

• Si j'avais plus étudié, j'aurais eu une bonne note.

​L’EXPRESSION « C’EST DOMMAGE »

Cette expression est utilisée pour dire que quelque chose est triste ou regrettable. (What a shame!)

• Il a oublié son lunch à maison. Que c’est dommage!

• C’est dommage que tu n’aies pas réussi à te joindre à la réunion.

Multiple Choice

Il est dommage que nous ___________(avoir) un examen cette semaine. 

• avons

• ayons

Multiple Choice

Choisis la réponse correcte.

2. Si elle (écouter) la leçon, elle (savoir) répondre.

• avait écouté/aurait su

• a écouter /auraient su

• aurait écouter/aurais su

Multiple Choice

Choisis la réponse correcte.
3. Si j'avais eu un vélo, je (faire) de grandes promenades. 

• aurait fait

• aurais fait

• aurions fait

Multiple Choice

Choisis la réponse correcte.
5. Nous (aller) leur rendre visite si le temps l'avait permis.

• serais allé

• serions allés

• seraient allés

Multiple Choice

Choisis la réponse correcte.
6. Si nous avions su, nous (partir) plus tard.

• serions partis

• seraient partis

• seriez partis

Multiple Choice

Sélectionnez la phrase correctement écrite.

• Si j’avais su qu’il allait pleuvoir, j’aurais pris mon parapluie.

• Si j’avais su qu’il allait pleuvoir, j’aurais prendre mon parapluie.