The more... the less

The more ... the more

Чем больше ... тем больше

У прилагательных и наречий существует три сравнительных конструкции.
1. Первая сравнительная конструкция с союзом AS..AS.
2. Вторая сравнительная конструкция с союзом THAN.
3. Третья сравнительная конструкция «THE … THE …» очень отличается от предыдущих двух.

• Во-первых, сравнивается НАРАСТАНИЕ или УБЫВАНИЕ качеств, признаков прилагательных и наречий. То есть, прилагательные находятся как бы “в процессе”.

• Во-вторых, могут сравниваться ДВА РАЗНЫХ качества ( то есть два разных прилагательных или два разных наречия.).

• В- третьих, прилагательные СОЗАВИСИМЫ, то есть одно прилагательное усиливается, потому что на него влияет усиление другого прилагательного. Это похоже на условные придаточные предложения.
  
  
  
  

​Значит, Конструкция the…, the… в английском языке позволяет сообщить о прямой зависимости одного предмета или действия от другого.
Чтобы правильно построить эту конструкцию, необходимо использовать прилагательное или наречие в сравнительной степени:
THE + COMPARATIVE FORM
The more, the merrier. — Чем больше, тем лучше.
The sooner, the better. — Чем раньше, тем лучше.

​Конструкция может содержать как одинаковые элементы:
(THE X-er, THE X-er), так и противоположные (THE X-er, THE Y-er):
The more I study, the more I know. 
Чем больше учусь, тем больше знаю.
The more I study, the less I remember.
Чем больше учусь, тем меньше помню.
The less you spend, the more you save. 
Чем меньше тратишь, тем больше экономишь.

Рассмотрим эту сравнительную конструкцию на русском языке.
Возьмем два существительных “ВЕТЕР” и “ВОЛНЫ”.
Опишем существительные РАЗНЫМИ прилагательными и сравним их.
Например: СИЛЬНЫЙ ветер. + ВЫСОКИЕ волны.
Если усиливается ветер, то есть ветер становится сильнее, то волны становятся выше. И такое сравнительное предложение звучит так.
ЧЕМ СИЛЬНЕЕ ветер, ТЕМ ВЫШЕ волны.

​ Рассмотрим наречия.
Можно взять одно и тоже наречие “МНОГО” или “МАЛО”
Я работаю МНОГО + Я зарабатываю МНОГО.
Я работаю МАЛО + Я зарабатываю МАЛО.
ЧЕМ БОЛЬШЕ я работаю, ТЕМ БОЛЬШЕ я зарабатываю.
ЧЕМ МЕНЬШЕ я работаю, ТЕМ МЕНЬШЕ я зарабатываю.

​ В английском языке третья сравнительная конструкция образуется так:
THE + прилагательное (наречие) в сравнительной степени … THE + прилагательное ( наречие) в сравнительной степени … .
Напишем несколько предложений, куда входят НАРЕЧИЯ.

• THE MORE he read , THE LESS he understood. = Чем больше он читал, тем меньше он понимал.

• THE SOONER you start , THE SOONER you finish. = Чем скорее вы начнете, тем скорее вы закончите.

• THE LONGER he stayed there, THE LESS he liked these people. = Чем дольше он оставался там , тем меньше ему нравились эти люди.

1. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на структуру “The more ... the more ...”.

1. The older she gets, the more forgetful she becomes.

2. The less luggage you have, the better for us.

3. The less interesting the cartoon is, the more bored the children become.

4. The higher you climb, the further you fall.

5. The sooner the better.

6. The more expensive the restaurant, the better the service.

7. The more I read the book, the less I liked it.

8. The more water you use, the higher your bill is.

9. The sooner we leave, the sooner we will arrive.

10. The warmer the weather is, the less clothes we’ll need.

 Поставьте прилагательные из скобок в предложения, образуя сравнительную структуру “The more ... the more ...”.

​Например: 
___ you get a new job, ___ it will be for your family. (soon, good)
The sooner you get a new job, the better it will be for your family.
Чем скорее ты найдешь новую работу, тем лучше будет для твоей семьи.

1. ___ the hotel is, ___ the rooms are. (cheap, bad)

2. ___ the exercises, ___ for you. (hard, useful)

3. ___ you walk, ___ you will become. (far, tired)

4. ___ I get, ___ I feel. (old, young)

5. ___ the state, ___ the laws. (corrupt, numerous)

6. ___ you watch that film, ___ it gets. (long, funny)

7. ___ the flat, ___ it is. (big, comfortable)