Сонети В. Шекспіра

​Основні теми сонетів В. Шекспіра: кохання до смаглявої леді, дружба. Сонети № 66, 116, 130. Відображення внутрішнього світу ренесансної людини (описи природи, змалювання сили почуттів та ін.)

​ПЕРЕВІРКА ДОМАШНЬОГО ЗАВДАННЯ

Рухаючись за малюнками кроссенсу запишіть 9 тез стосовно життя та творчості відомого літератора

Multiple Choice

Я виконав(ла) вправу на перевірну домашнього завдання, на данав(ла) роботу в Тeams.

• Так

• Ні

Multiple Choice

В якій країні народився літературний жанр сонет?

• Франція

• Іспанія

• Греція

• Італія

Сонет (з італ. — «звучати») — ліричний вірш, який складається із 14 рядків п’ятистопного або шестистопного ямба й має сталу форму в різних національних літературах.



Серед різних видів сонета виокремлюються два основні — італійський та англійський.



Сонет має чітку структуру:
перший катрен — теза;
другий катрен — антитеза;
а два тривірші — синтез (розв’язка теми, «сонетний замок»).

Наприкінці ХVІ ст. в Англії відбувається розквіт ліричної поезії. Улюбленим тоді жанром був сонет.

Цей ліричний вірш обов’язково має 14 рядків.


Ще з часів античності серед поетів було заведено вигадувати зворушливу історію кохання і оспівувати жінок під вигаданими іменами
(пригадаємо Данте чи Петрарку).

Цим же прийомом користувалися і середньовічні трубадури (піснярі).

Match

Поєднайте даму серця та поета.

• Данте Аліг'єрі

• Франческо Петрарка

• Вільям Шекспір

Беатріче

Лаура

?

• Беатріче

• Лаура

• ?

У 90-ті роки мода на сонет в Англії набула надзвичайного поширення: за той час, коли Шекспір написав свої 154 вірші, в різних збірках було видано більше двох з половиною тисяч сонетів інших авторів. А скільки ще сонетів було написано, а не опубліковано! Всі англійські сонети повністю вкладалися в традиції петраркізму. Їх писали вишуканою, піднесено-урочистою мовою.

А от В. Шекспір:
- відмовився від ідеалізованого зображення переживань ліричного героя;
- писав сонети як своєрідний інтимний щоденник - емоційно й надзвичайно відверто;
- у його віршах практично відсутні античні мотиви;
- його герої не ховаються за екзотичними іменами;
-вишукана й піднесено-урочиста мова тогочасної поезії замінена живою розмовною говіркою

154 сонети, створені впродовж 1592-1598 років.

Провідні теми:

• оспівування образу жінки;

• оспівування чоловічої дружби;

• оспівування повноти, бурхливості й пристрасності земного кохання;

• зображення трагізму самотності людини в дусі ренесансного ідеалізму
  

​Традиційно всі сонети Шекспіра
поділяються на три групи:

I  -  сонети, присвячені другові: 1 – 126,

II – сонети, присвячені коханій: 127 – 152,

III – закінчення – радість і краса кохання: 153-154.

Центральними образами 154 шекспірівських сонетів є
ліричний герой, молодий друг і
кохана, яку прийнято називати Смаглявою леді.

Парадоксом, який залишається нерозкритим до сьогодні, залишається той факт, що зі 154 сонетів 126 присвячено юному другові й лише 26 - Смаглявій леді. Ким була кохана Шекспіра - не відомо.

​ Автор змальовує кохану вродливою, лагідною й водночас примхливою.

На жаль, ліричний герой страждає від нерозділеного кохання, оскільки «смаглява леді» надала перевагу іншому, — тому, хто був другом.

Англійський сонет складається з
трьох чотиривіршів і одного заключного двовірша
(4+4+4+2).





Як будова англійського (шекспірівського) сонету відрізняється від італійського (петраківського)?

Poll

Скільки сонетів написав Вільям Шекспір?

• 365

• 154

• 132

• 66

Multiple Select

Кому присвячені сонети відомого драматурга?

• Лаурі

• Смаглявій леді

• Другу

• Дружині

Multiple Select

У чому полягав новаторський підхід Шекспіра до використання сонетної форми?

• 4+4+4+2

• відсутність античних мотивів

• використання живої розмовної мови

• 4+4+3+3

​Сонет 66 ("Я кличу смерть – дивитися набридло...")

​Я кличу смерть – дивитися набридло
На жебри і приниження чеснот,
На безтурботне і вельможне бидло,
На правоту, що їй затисли рот,
На честь фальшиву, на дівочу вроду
Поганьблену, на зраду в пишноті,
На правду, що підлоті навдогоду
В бруд обертає почуття святі,
І на мистецтво під п'ятою влади,
І на талант під наглядом шпика,
І на порядність, що безбожно краде,
І на добро, що в зла за служника!
Я від всього цього помер би нині,
Та як тебе лишити в самотині?

​Відкрийте підручник
на с. 190-191, уважно прочитайте сонет та виконайте тестові завдання.

​ Зверніть увагу, що мова ведеться від першої особи, а сам вірш складається лише з двох речень.

Multiple Select

Яка тема прочитаного сонета ?

• Філософські роздуми про життя

• Щасливе кохання

• Протест проти несправедливого життя в соціумі

• Опис коханої жінки

Multiple Choice

Ідея сонета 116 В. Шекспіра

• Сонет 66 відображає розчарування автора в людських вадах і бажання втекти від світу.
• Сонет 66 описує красу природи і щастя.
• Сонет 66 говорить про любов і романтичні стосунки.
• Сонет 66 є похвалою людським чеснотам.

Word Cloud

Визначте 2-3 епітети в сонеті 66.

(Випишіть з тексту приклади)

Match

Поєднай засоби художніх виразності

• Антитеза

• Анафора

• Метафора

розкіш — злидні

І на...

в бруд обертає почуття

• розкіш — злидні

• І на...

• в бруд обертає почуття

​Сонет 116 ("Не буду я чинити перешкоди...")

​Не буду я чинити перешкоди
Єднанню двох сердець.То не любов,
Що розцвіта залежно від нагоди
І на віддаленні згасає знов.

Любов — над бурі зведений маяк,
Що кораблям шле промені надії,

Це — зірка провідна, яку моряк
Благословляє в навісній стихії.

Любов — не блазень у руках часу,
Що тне серпом своїм троянди свіжі —

І щік, і уст незайману красу.
Той серп любові справжньої не ріже.

Як це брехня — я віршів не писав,
І ще ніхто на світі не кохав.

Працюємо зі сторінкою 191 підручника, уважно прочитайте сонет та виконайте тестові завдання.

Multiple Choice

Основний мотив сонета — визначення сутності кохання.

• так

• ні

Multiple Choice

«Любов — не блазень у руках часу», — у цих рядках ліричний герой розмірковує над тим, що ...

• любов - це почуття, яке можуть пояснити лише закохані.

• любов мінлива, пройде час, то пройде і любов

• істинна любов витримує випробування часом і лиш міцніє.

Word Cloud

Автор у сонеті 66 порівнює любов із...

(Випишіть з тексту приклади)

​Сонет 130 ("Її очей до сонця не рівняли,..")

​Її очей до сонця не рівняли,

Корал ніжніший за її уста,

Не білосніжні пліч її овали,

Мов з дроту чорного коса густа.

Троянд багато зустрічав я всюди,

Та на її обличчі не стрічав,

І дише так вона, як дишуть люди, —

А не конвалії між диких трав.

І голосу її рівнять не треба
До музики, милішої мені,

Не знаю про ходу богинь із неба,
А кроки милої — цілком земні.

І все ж вона — найкраща поміж тими,

Що славлені похвалами пустими.

Працюємо зі сторінкою 191 підручника, уважно прочитайте сонет та виконайте тестові завдання.

​Власне, у цьому сонеті з’являється загадкова «смаглява леді». Це довершений словесний портрет коханої. Автор не ідеалізує жінки, а змальовує її земною, з усіма перевагами й недоліками.

Match

Визначте тему, ідею та присвяту сонета 130.

• Тема

• Ідея

• Сонет присвячено

природна краса земної жінки

земна жінка – найкраща

смуглястій леді

• природна краса земної жінки

• земна жінка – найкраща

• смуглястій леді

Multiple Choice

Визначте засоби художньої виразності «не знаю про ходу богинь із неба, а кроки милої — цілком земні» - це

• метафора

• антитеза

• гипербола

• епітет

​Сонети Вільяма Шекспіра неповторні як в оригіналі, так і в українському перекладі.

До речі, українською мовою їх перекладали Павло Грабовський, Іван Франко, Максим Рильський, Дмитро Павличко.

Перше повне видання «Сонетів» здійснив діаспорний український письменник Ігор Костецький («Шекспірові сонети», Мюнхен, 1958 р.).

Другу повну версію сонетарію в українському перекладі представив Дмитро Паламарчук у 1986 році.

​У сонетах Вільяма Шекспіра яскраво змальовано
внутрішній стан ренесансної людини. Автор зображує всю палітру почуттів, які викликає кохання. Завдяки любові ліричний герой осягає красу світу, сенс існування, особливості суспільного ладу.

Open Ended

Узагальнімо вивчене на уроці, виконавши завдання (у нижньому полі напишіть номер питання та відповіді через кому)

1. Шекспір - видатна особистість доби ____________

2. Вірш, який складається з 14 рядків - ____________

3. Існує дві класичних схеми сонетів - ____________

4. Шекспір написав______ сонетів.

5. Класичний англійський сонет складається із трьох ____________ та одного ____________

6. Традиційно всі сонети В. Шекспіра поділяються на ____________ групи.

7. Шекспір описує свою кохану як ____________

8. Сонети В. Шекспіра українською перекладали ____________