Expressions quebecoises

​Les expressions Québecoises

By haroun haddadi

Multiple Choice

Que signifie “chauffer un char” ?

• Laver une voiture

• Conduire une voiture

• Chauffer l’intérieur

• La réparer

Réponse : Conduire une voiture

Multiple Choice

“Je suis tanné” signifie :

• Je suis content

• Je suis bronzé

• J’en ai assez

• Je suis surpris

Réponse :J’en ai assez

Multiple Choice

“Pogner quelque chose” veut dire :

• Le casser

• L’attraper ou le comprendre

• Le cacher

• Le perdre

Réponse : L’attraper ou le comprendre

Multiple Choice

Une “tuque” est :

• Un manteau

• Un bonnet d’hiver

• Un sac à dos

• Une écharpe

Réponse : Un bonnet d’hiver

Multiple Choice

“Prendre une brosse” signifie :

• Ranger la maison

• Se saouler

• Courir vite

• Se battre

Réponse : Se saouler

Multiple Choice

“C’est plate” veut dire :

• C’est ennuyeux

• C’est incroyable

• C’est dangereux

• C’est facile

Réponse : C’est ennuyeux

Multiple Choice

Un “char”, c’est :

• Un tank

• Une poussette

• Une voiture

• Un vélo

Réponse : Une voiture

Replace this with a sub-header that can be in multiple lines. ​

Duplicate this text as many times as you would like.

Multiple Choice

“Être dans le trouble” veut dire :

• Être chanceux

• Être en difficulté

• Être riche

• Être surpris

Réponse : Être en difficulté

Multiple Choice

“Se tirer une bûche” signifie :

• Couper un arbre

• S’asseoir

• Partir

• Dormir

Réponse : S’asseoir

Multiple Choice

“Avoir de la misère” veut dire :

• Avoir mal

• Avoir de la difficulté

• Être riche

• Être joyeux

Réponse : Avoir de la difficulté

Multiple Choice

“Avoir la chienne” signifie :

• Avoir faim

• Être fâché

• Être malade

• Avoir peur

Réponse : Avoir peur

Multiple Choice

“Être de bonne heure” veut dire :

• Être en avance

• Être fatigué tôt

• Être de bonne humeur

• Être prêt

Réponse : Être en avance

Multiple Choice

“Une bibitte”, c’est :

• Un ordinateur

• Une chaussure

• Une petite bête

• Un jouet

Réponse : Une petite bête

Multiple Choice

“Débarbouillette” veut dire :

• Grosse serviette

• Petite lingette pour le visage

• Détergent

• Éponge

Réponse : Petite lingette pour le visage

Multiple Choice

“Magasiner” signifie :

• Acheter

• Faire du shopping

• Déménager

• Revendre

Réponse : Faire du shopping

Multiple Choice

“Virer sur le top” veut dire :

• Faire une roulade

• Perdre le contrôle

• S’enfuir

• Réussir

Réponse : Perdre le contrôle

Multiple Choice

“Avoir les mains pleines de pouces” veut dire :

• Être pressé

• Être maladroit

• Être fort

• Être calme

Réponse : Être maladroit

Multiple Choice

“C’est écœurant !” (positif) signifie :

• C’est dégoûtant

• C’est génial

• C’est faux

• C’est dangereux

Réponse : C’est génial

Multiple Choice

“Avoir le bacon qui frise” signifie :

• Être stressé

• Être fâché

• Être heureux

• Avoir chaud

Réponse : Être fâché

Multiple Choice

“Attache ta tuque !” veut dire :

• Mets ton bonnet

• Prépare-toi !

• Saute !

• Calme-toi

Réponse : Prépare-toi !

Multiple Choice

“Cogner des clous” signifie :

• Faire du bricolage

• Manger vite

• Avoir très sommeil

• Frapper quelqu’un

Réponse : Avoir très sommeil

Multiple Choice

“Être sur son 36” veut dire :

• Être très bien habillé

• Être malade

• Être fâché

• Être stressé

Réponse : Être très bien habillé

Multiple Choice

“Avoir la tête enflée” veut dire :

• Avoir mal à la tête

• Avoir les chevilles qui enflent

• Être prétentieux

• Être étourdi

Réponse : Être prétentieux

Multiple Choice

“Zigonner” signifie :

• Se dépêcher

• Manipuler/bricoler sans résultat clair

• Chanter

• Faire du sport

Réponse : Manipuler/bricoler sans résultat clair

Multiple Choice

“Capoter” veut dire :

• Dormir

• Paniquer / être énervé

• Cuisiner

• Tricher

Réponse : Paniquer / être énervé

Multiple Choice

“Virer une brosse” signifie :

• Danser

• Faire la fête

• Se saouler fort

• Nettoyer

Réponse : Se saouler fort

Multiple Choice

“Un chum”, c’est :

• Un chien

• Un oncle

• Un ami ou un copain

• Un voisin

Réponse : Un ami ou un copain

Multiple Choice

“Une blonde”, c’est :

• Une bière

• Une petite amie

• Une couleur

• Une sœur

Réponse : Une petite amie

Multiple Choice

“Une guenille” veut dire :

• Une robe

• Un chiffon

• Une serviette

• Une nappe

Réponse : Un chiffon

Multiple Choice

“Avoir la patate” signifie :

• Avoir faim

• Avoir du courage

• Avoir peur

• Être content

Réponse : Avoir du courage

Multiple Choice

“Être mêlé” veut dire :

• Être perdu/confus

• Être triste

• Être gêné

• Être blessé

Réponse : Être perdu/confus

Multiple Choice

“Être cheap” signifie :

• Être fatigué

• Être fragile

• Être radin

• Être brisé

Réponse : Être radin

Multiple Choice

“Faire frette” veut dire :

• Il fait chaud

• Il fait froid

• Il fait humide

• Il neige

Réponse : Il fait froid

Multiple Choice

“Être un pissou” signifie :

• Être prudent

• Être lâche

• Être généreux

• Être drôle

Réponse : Être lâche

Multiple Choice

“Un spagat” veut dire :

• Un spaghetti

• Être lâche

• Être généreux

• Être drôle

Réponse : Un spaghetti

Multiple Choice

“C’est tiguidou” signifie :

• C’est cassé

• C’est parfait

• C’est urgent

• C’est dangereux

Réponse : C’est parfait