中三級單元八－坐輪椅的女孩

​中三級單元八
坐輪椅的女孩

By Tsui Mr

第一章

輪椅是我的朋友、司機、老師

早上七點左右，美行就會醒來，坐在床上穿衣服。對她來說，穿褲子、襪子、鞋子都很困難，因為她的手指幾乎碰不到腳趾尖。

​Around seven o'clock in the morning, Meixing would wake up and sit on the bed to get dressed. Putting on pants, socks, and shoes was difficult for her because her fingers could barely touch her toes.

Multiple Choice

文本中提到，美行早上穿衣服時遇到困難，主要是因為什麼原因？

• A. 天氣太冷，手指僵硬

• B. 光線不足看不清楚

• C. 她的手指幾乎碰不到腳趾尖

• D. 衣服設計太複雜

Drag and Drop

根據文本，美行在​ 點醒來，並開始穿衣服？
​

Placeholder

​

Drag these tiles and drop them in the correct blank above

B. 早上七點左右

早上五點

早上九點

中午十二點

美行很用心去選衣服，令自己穿得漂亮。有時候，她仍然希望可以做個模特兒，可惜她沒有這個機會。現在她希望做個設計師，設計衣服。

美行抓住雙腿，下床，坐在輪椅。輪椅是朋友，快樂和傷心，她都和輪椅分享。輪椅是司機，她去哪裡，輪椅都送她去。輪椅是運動老師，訓練她去推輪椅。

​Meixing carefully selects her clothes, making sure she looks beautiful. Sometimes, she still wishes she could be a model, but unfortunately, she doesn't have the opportunity. Now, she hopes to be a designer, designing clothes. Meixing grabs her legs, gets out of bed, and sits in her wheelchair. Her wheelchair is her friend; she shares her joys and sorrows with it. It's her driver, taking her wherever she goes. It's also her exercise teacher, training her to push it.

Draw

Write "wheelchair" in Chinese

今天，媽媽第一次讓美行自己去超級市場，買一公升牛奶和六個蘋果。美行充滿信心的出門。

很多陌生人跟美行打招呼，或者定睛看著她。坐在路邊咖啡店的男人一直望著她。美行心想：「為甚麼他們用那種眼神看我？」

​Today, for the first time, Mom let Meixing go to the supermarket by herself to buy a liter of milk and six apples. Meixing went out confidently. Many strangers greeted Meixing or stared at her. The man sitting in the roadside coffee shop kept staring at her. Meixing thought, "Why are they looking at me like that?"

Audio Response

Where is Meixing go for shopping?

Record your answer in Chinese

Open Audio Recorder

過馬路的時候，美行發現另一邊的行人道路，有個很高的台階，她推不上去。美行焦急得哭了。這時，有個男孩幫她。美行說：「謝謝你，但是，請你不要歧視我，我自己一個人也可以！」

​While crossing the street, Meixing noticed a high step on the other side of the pedestrian walkway that she couldn't push her way up. Frustrated, she started to cry. Just then, a boy helped her. Meixing said, "Thank you, but please don't discriminate against me. I can manage on my own!"

Match

Meixing treat her wheelchair as...

• 運動老師

• 司機

• 朋友

sport teacher

driver

friend

• sport teacher

• driver

• friend