Expressions québécoises

Que veut dire mettre la charrue avant les boeufs

• Être prêt à tout

• Vouloir tout faire

• Vouloir tout faire en même temps et aller trop vite

Tirer le diable par la queue

• Avoir des problèmes

• Avoir des difficultés financières

• Avoir peur de se tromper

T'as de la broue dans le toupette

• Tu es très occupé

• Tu as quelque chose dans les cheveux

• Tu as la frange trempée

Cogner des clous

• Frapper des clous avec un marteau

• Perdre son temps

• Assister à une réunion plate

• S'endormir

C'est de valeur

• C'est triste

• Avoir des bonnes valeurs

• Valoir beaucoup d'argent

Avoir de l'eau dans la cave

• Avoir le sous sol innondé

• Avoir les pantalons trop courts

• Habiter à St Jean

Tire toi une bûche

• Couper du bois pour le feu

• Assois-toi

• Apporte une bûche

Ça coûte un bras

• Je me suis cassé un bras

• J'ai plus d'argent

• Ça coûte cher

Avoir un visage à deux faces

• Être hypocrite

• Voir tout ce qui se passe

• Avoir des profils très différents

Avoir une montée de lait

• Être ménopausée

• Être fâché

• Allaiter son bébé