Alih Bahasa Melayu klasik Kepada Bahasa Melayu Standard

Apakah yang dimaksudkan dengan 'BAHARI"

• indah,cantik, bijaksana

• teguh, berani, pintar

• kebijaksanaan

• keteguhan

Apakah yang dimksudkan dengan "bentur"

• bersahabat, berkerjasama

• berlawan, berbunuhan

• persahabatan

• pertelingkahan

'Belasungkawa merujuk kepada

• sukacita

• dukacita

Balairong merujuk kepada

• istana

• persinggahan raja

• tempat raja beradu

• tempat menghadap raja

'Gemala' ialah ...

• batu

• pokok

• awan

• langit

'khayali' bermaksud ...

• termenung

• khayalan

• menangis

• senyum

'Kepetangan' bermaksud ...

• rajin

• malas

• sombong

• cerdik

'meta' merujuk kepada maksud ...

• menangis

• keberanian

• mengamuk

• gembira

'geladak' merujuk kepada...

• sampan

• kapal, perahu besar

• pelita

• bekas kecil

berbasa-basi bermaksud...

• bergembira

• bertempiaran

• bersopan santun

• berpecah belah