لَعَنَ

• اس نے لعنت کی
• لعنت

مَأْوَیٰ

• ٹھکانا
• شربت

ھَدَیْنَا

• ہم نے ہدایت دی
• ہم ہدایت دیتے ہیں

تم سب

• اَنْتُمْ
• کُنْتُمْ

اِسْتَکْبَرْتَ ۔ اِسْتَکْبَرَتْ

• تم نے تکبر کیا ۔ اس (مونث) نے تکبر کیا
• اس (مونث) نے تکبر کیا ۔ تم نے تکبر کیا

عَصَوْا ۔ نَسُوْا

• ان سب نے خلاف ورزی کی ۔ وہ سب بھولے
• وہ سب بھولے ۔ ان سب نے خلاف ورزی کی

اس نے زیادہ کیا ۔ دھوکا

• زَادَ ۔ غُرُوْر
• زَادَتْ ۔ مُفْسِد

وہ انکار کرتا ہے ۔ وہ سب انکار کرتے ہیں

• یَکْفُرُ ۔ یَکْفُرُوْنَ
• تَکْفُرُ ۔ تَکْفُرُوْنَ

یُضِلُّ بِہِ کَثِیْرًا

• وہ گمراہ کرتا ہے اس کے ذریعہ بہت سوں کو
• بہت سے لوگ گمراہ کرتے ہیں اس کے ذریعہ

وَ اَکْثَرُھُمُ الْفَاسِقُوْنَ

• اور ان میں سے اکثر فاسق ہیں
• اور تم میں سے اکثر فاسق ہیں