Translation 5_Analysing Translation Strategy
Authored by Risa Simanjuntak
English, Other
University - Professional Development
Used 29+ times
AI Actions
Add similar questions
Adjust reading levels
Convert to real-world scenario
Translate activity
More...
Content View
Student View
5 questions
Show all answers
1.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
Which one of the four options is the best equivalence for the title "How To Run A Business Without It Running You"?
Bagaimana Menjalankan Bisnis tanpa Bisnis Tersebut Menjalankanmu
Bagaimana Menjalankan Bisnis tanpa Merasa Kewalahan
Bagaimana Melarikan Bisnis tanpa Itu Melarikanmu
Bagaimana Menjalankan Bisnis Tanpa Bisnis tersebut Melindas Hidupmu
2.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
According to Mona Baker (2018), translation is aimed for:
finding the closest equivalence
transferring knowledge
carrying over an idea
expressing the thought in different language
3.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
What does the abbreviation TT stands for?
Target Translation
Target Text
Target Tounge
The Text
4.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
What does the abbreviation SL stand for?
Situated Language
Source Langage
Source List
Source Language
5.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
30 sec • 1 pt
After reading the article, decide which group of people is likely to be the target readers:
children/young readers
young adult
housewives
business startups
Access all questions and much more by creating a free account
Create resources
Host any resource
Get auto-graded reports
Continue with Google
Continue with Email
Continue with Classlink
Continue with Clever
or continue with
Microsoft
%20(1).png)
Apple
Others
Already have an account?
