Guaraní 3er. Trim. Los instrumentos

OYEMBOE PAÑANDEPO METEI, se traduce:

• Tema once

• Tema nueve

• Tema diez

MBOPU KAVI, se traduce:

• Guitarra

• Tambor

• Armónica

ANGUAGUASU, se traduce:

• Armónica

• Bombo

• Violín

ICHURIMBAE, se traduce:

• Guitarra

• Tambor

• Flauta

CHE AMBOPU IPORA ICHURIMBAE, se traduce:

• Mi guitarra es muy bonita.

• Yo toco y canto con mi guitarra.

• Yo toco bonito la guitarra.

ESTE COLEGIO ESTÁ ARRUINADO, se traduce:

• KUAE YAMBOERENDA OI OIKOMEGUA.

• YAMBOERENDA OIKOMEGUA OI KUAE.

• KUAE IOKOMEGUA OI YAMBOERENDA.

FLAUTA DULCE, se traduce:

• MBARAKA

• ANGUAGUASU

• YURUPIASA

YEMBOERENDA, se traduce:

• Colegio

• Casa

• Escuela

OPOROMBOEVAE OYEMIMBI ICHURIMBAE OTAIRARI IPORA, se traduce:

• La profesora canta bonito y toca el violín.

• La profesora toca la guitarra y canta bonito.

• La profesora toca y canta bonito.

IPORA, se traduce:

• Bonito/ bonita, hermoso/hermosa

• Bonito/lindo, precioso/amable

• Bonita/dulce, hermoso/hermosa