MA FIL 101 QUIZ

1.    Tinatawag na __________ ang mga pangunahing salita sa anumang babasahin na nagtataglay ng iba’t ibang impormasyon.

• Tula

• Teksto

• Wika

• Musika

   Ang isang teksto ay maaaring may mga katangiang

______________ at ______________.

• Pamantayan at Estilo

• Katangian ng Teksto at Nilalaman

• Linggwistika at Ekstralinggwistika

• Mga Katangian ng Teksto at Bisa sa Babasa

Ang karanasan ng tagasalin ay nakapaloob sa pinagsasalinan,ngunit hindi nangangahulugang napapalitan ang tunay na nais ipakahulugan ng pagsasaling wika.

• Katangiang Intensyunal

  (May-akda)

• Katangiang Panlingwistika

• Katangiang Ekstralinggwistika

• Katangiang Linggwistika

Sa bisa sa pagsasalin ay matutunghayan kung ang layuning makapaghatidng mga tiyak na impormasyon ay nakamit.

• Bisa sa Babasa

• Bisa sa Pagsasalin

• Bisa sa Paglilipat

• Bisa sa Pagpapakahulugan

Ito’y nauukol sa pangkalikasan at pangkultural tulad ng mga sawikain, matalinghangang pananalita atbp.

• Ekstralinggwistika

• Linggwistika

• Teksto

• Wika

Ito’y pagtutuon ng pansin sa mga anyo ng wika at gramatika.

• Linggwistika

• Wika

• Teksto

• Ekstralinggwistika

Ang impormatibo, naratibo, deskriptibo ay mga uri ng ____________.

• Teksto

• Wika

• Salita

• Tula

Dapat maging himig _______ at natural ang pagsalin ng akda.

• Ganda

• Orihinal