Bahasa Melayu : Pribahasa Sekolah Menengah

Tangan Terbuka.

• Tangan tidak memegang apa-apa barang.

• Suka mengangkat barang.

• Suka tolong orang yang dalam kesusahan.

• Suka memasak makanan ketika lapar.

Buah Tangan.

• oleh-oleh / barangan yang dibawa daripada perjalanan

• barangan yang diangkat menggunakan tangan.

Ringan Mulut / Ringan Lidah

• Orang yang suka makan dan minum yang banyak.

• Orang yang peramah, fasih bertutur, suka bercakap.

Tajam Akal.

• Orang yang pintar, cerdik, dan mudah menangkap atau mengerti sesuatu.

• Orang yang banyak berfikir dan menghafal.

Layang-layang Putus Tali.

• Malas berusaha jika sesuatu pekerjaan itu susah/sukar.

• Sudah putus harapan / berserah kepada nasib.

Bagaimana acuan begitulah kuihnya.

• Anak mengikut sikap dan rupa ibu bapanya.

• anak mencontohi sikap rakan sebaya.

Seperti Lipas Kudung.

• malas bekerja

• tidak cukup sifat

• suka berangan-angan tanpa usaha

• selalu bergerak dengan cepat/ melakukan perkerjaan dengan pantas.

Alah Bisa Tegal Biasa

• biasa disengat haiwan berbisa

• segala kesusahan/ kesakitan tidak lagi dirasa kerana selalu menghadapinya.

• biasa mengalami alahan berbisa

• penyakit yang berbisa

Sudah terhantuk baru tergadah.

• Sudah terkena musibah baru hendak beringat-ingat.

• sakit akibat terhantuk.

• mendapat musibah/bencana.

• Suka berwaspada.

Ukur baju di badan sendiri.

• Untuk membuat baju raya.

• Suka melakukan pekerjaan tanpa mengira kemampuan.

• Melakukan pekerjaan yang sesuai dengan kemampuan.

• Melakukan pekerjaan yang memudaratkan diri.