Entrée en formation - Einstieg ins Studium

Dans le cadre des deux semaines d’Entrée en formation, les futur∙e∙s enseignant∙e∙s…

-

Im Rahmen des zweiwöchigen Einstiegs ins Studium, ...  

• reçoivent exclusivement des informations organisationnelles.

  –

  erhalten angehende Lehrer∙innen ausschliesslich organisatorische Informationen.

• ne font pas des tests de langue.

  –

  werden keine Sprachtests gemacht.

• plongent dès le début dans le cœur de métier.

  –

  tauchen wir von Anfang an ins Kerngeschäft ein.

• ne prennent aucune photo pour la carte d'étudiant∙e.

  –

  werden keine Fotos für den Studierendenausweis gemacht.

Answer explanation

La semaine prochaine, vous commencerez déjà votre premier stage pratique !

-

Nächste Woche beginnen Sie Ihr erstes Praktikum!

Quelle est la thématique d’introduction pédagogique de cet après-midi ?

–

Was ist das Thema des pädagogischen Einstiegs heute Nachmittag? 

• (seulement) enseigner

  -

  (nur) Lehren

• Apprendre à enseigner 

  -

  Lehren lernen

• (seulement) enseigner

  -

  (nur) Lehren 

Answer explanation

C'est pour les enfants que nous apprenons à enseigner !

-

Wir lernen das Lernen für Kinder!

Où se trouve votre plan d'études pour votre première année de bachelor ?

-

Wo finden Sie Ihren Studienplan für das erste Jahr Ihres Bachelorstudiums?

• au restaurant SV.

  -

  im SV-Restaurant.

• sur l'application de la HEP | PH FR.

  -

  auf der App der HEP | PH FR.

• dans votre boîte aux lettres.

  -

  in Ihrem Briefkasten.

• sur votre intranet.

  -

  auf Ihrem Intranet.

Answer explanation

Si vous n'avez pas encore activé votre passeport informatique, c'est le moment ou jamais !

En fin de journée et jusqu'à mercredi, le service TIC est à votre disposition.

-

Wenn Sie Ihren Informatik-Pass noch nicht aktiviert haben, ist jetzt der richtige Zeitpunkt dafür. Am Nachmittag und bis Mittwoch, steht Ihnen der IKT-Dienst zur Verfügung.

Avant la fin de la semaine, vous devez vous inscrire ...

-

Bis Ende Woche müssen Sie sich für ...

• aux journées de présentation des bibliothèques.

  -

  die Bibliothekseinführungstage anmelden.

• aux cours du Centre de langues de l'UniFR.

  -

  die Kurse des Sprachenzentrums der UniFR anmelden.

• au programme du service du sport universitaire.

  -

  das Programm des Universitätssports anmelden.

• à une activité de l'après-midi récréatif

  -

  eine Aktivität des geselligen Nachmittags anmelden.

Answer explanation

Délai d’inscription

vendredi 6 septembre.

Le Code QR se trouve dans votre dossier.

–

Einschreibefrist

Freitag, 6. September

Den QR-Code finden Sie im Dossier.

Pour l'immatriculation, vous devez vous rendre avec votre dossier d'admission jusqu'au 20 septembre 2024...

–

Für die Immatrikulation müssen Sie mit der Zulassungsdokumentation bis am 20. September 2024…

• chez Zakaria Serir (coordinateur EiS/EEF).

  –

  bei Zakaria Serir (Koordinator EiS/EEF) vorsprechen. 

• au rectorat, chez Delphine Etienne-Tomasini.

  –

  im Rektorat bei Delphine Etienne-Tomasini vorbeikommen.

• chez Frédéric Inderwildi (doyen de la formation initiale).

  –

  bei Frédéric Inderwildi (Leiter Grundausbildung) vorsprechen. 

• chez Carla Svaton (coordinatrice EiS/EEF).

  –

  bei Carla Svaton (Koordinatorin EiS/EEF) vorsprechen. 

Answer explanation

Le secrétariat se fera un plaisir de vous accueillir durant les heures d'ouverture indiquées sur votre intranet.

-

Das Sekretariat empfängt Sie gerne während der Öffnungszeiten, die in Ihrem Intranet angegeben sind.

Comment s'appelle le support d'information du Service TIC ?

-

Wie heisst der Informationssupport des IKT-Dienstes?

• S.O.S

• AutomaTIC

• HE(L)P | PH FR

• TIChelp

Answer explanation

La plateforme S.O.S est disponible à l'adresse sos.hepfr.ch

-

Die S.O.S-Plattform ist unter der Adresse sos.hepfr.ch verfügbar.

De combien de membres est composé aujourd'hui ETUCOM ?

-

Aus wie vielen Mitgliedern besteht ETUCOM aktuell?

• 4

• 18

• 7

• 2

Answer explanation

Le comité d'ETUCOM est composé d’environ 10 membres répartis dans les trois années d’étude et les deux filières linguistiques. Aujourd'hui ils sont 7. Renseignez-vous ;-)

-

Der Vorstand besteht aus circa 10 Mitgliedern aus den drei Ausbildungsjahren sowie den beiden Sprachabteilungen. Heute sind es 6.

Erkundigen Sie sich ;-)

Une compensation des désavantages vise à

-

Ein Nachteilsausgleich zielt darauf ab,

• 1. traiter toutes et tous les étudiant·e·s de la même manière.

  2. -

  3. alle Studierenden gleich zu behandeln.

• permettre aux étudiants de s'exercer à l'escalade de harasses.

  -

  dass sich die Studierenden im Harassenklettern üben können.

• se rapprocher d'une équité des chances.

  -

  sich einer Chancengerechtigkeit anzunähern.

• mettre en place des barrières de protection.

  -

  Schutzzäune zu errichten.

Answer explanation

La HEP | PH Fribourg se base sur les exigences légales, sur le principe d’équité des chances et sur les exigences et objectifs contraignants pour les études. Elle dispose d’un service spécialisé pour les étudiant·e·s à besoins spécifiques.

Le service consiste à adapter le contexte d’apprentissage et d’évaluation pour répondre aux exigences du système d’équité des chances afin que l’étudiant·e atteigne les objectifs attendus par chaque domaine d’apprentissage et puisse acquérir les compétences indispensables à l’exercice de la profession d’enseignant·e."

Die HEP | PH FR orientiert sich an den gesetzlichen Vorgaben, am Grundsatz der Chancengerechtigkeit und an den verbindlichen Anforderungen und Zielen für das Studium. Sie verfügt über eine Fachstelle für Studierende mit besonderen Bedürfnissen.

Die Dienstleistung besteht darin, den Lern- und Beurteilungskontext so anzupassen, dass er den Anforderungen des Systems der Chancengerechtigkeit entspricht, damit die oder der Studierende die in jedem Lernbereich erwarteten Ziele erreichen und die für die Ausübung des Lehrerberufs unerlässlichen Kompetenzen erwerben kann.

L'unité de médiation est à disposition

–

Das Mediationstelle steht zur Verfügung 

• uniquement pour clarifier des questions d'organisation et planning des études.

  -

  nur für Fragen der Studienorganisation und Planung.

• seulement pour les collaboratrices et collaborateurs de la HEP-PH FR.

  -

  nur für Mitarbeitende der HEP | PH FR.

• pour l'ensemble de la communauté HEP | PH FR.

  -

  für die gesamte HEP | PH FR-Community.

• pour tout le canton de Fribourg.

  -

  für den gesamten Kanton Freiburg.

Answer explanation

N'hésitez pas à nous contacter en cas de besoin. La porte et ouverte à toutes et tous !

-

Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie etwas brauchen. Die Tür ist offen für alle!

Trouvez les correspondances et abonnez-vous à la newsletter HEP | PH FR.

-

Finden Sie die Übereinstimmungen und abonnieren Sie den HEP | PH FR -Newsletter.

• Newsletter

  juin | Juni 2024

• 
• Newsletter

  avril | April 2024

• 
• Newsletter

  mai | Mai 2024

• 
• Newsletter

  février | Februar 2024

• 
• Newsletter

  mars | März 2024

• 

Answer explanation

Dans votre intranet vous trouverez tous les accès nécessaires !

-

In Ihrem Intranet finden Sie alle notwendigen Zugänge!