Procedimientos directos o literales de traducción
University
•6 Qs
Similar activities
CAT Tools – True or False Quiz
University
•10 Qs
presente perfecto / must y have to
11th Grade - University
•10 Qs
Lenguas en contacto
University
•7 Qs
Repaso de Interpretación Avanzada
12th Grade - University
•10 Qs
La traduccion de textos publicitarios
University
•9 Qs
Soluciones de traducción
University
•11 Qs
Traducción de Expresiones Idiomáticas
University
•10 Qs
Técnicas de interpretación
12th Grade - University
•10 Qs
Procedimientos directos o literales de traducción
Quiz
•
World Languages, English
•
University
•
Medium
Daniela Campos
Used 22+ times
FREE Resource
6 questions
Show all answers
1.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 5 pts
Traducir "fountain pen" como "pluma fuente", corresponde al siguiente procedimiento de traducción:
Calco
Préstamo
Traducción literal
Adaptación
2.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 5 pts
Traducir "I have a pet" como "Tengo una mascota", corresponde al siguiente procedimiento de traducción:
Calco
Préstamo
Traducción literal
Disolución
3.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 5 pts
Traducir "mouse" como "mouse", en un texto de computación corresponde al siguiente procedimiento de traducción:
Calco
Préstamo
Traducción literal
Compensación
4.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 5 pts
Traducir "She has a fair complexión" como "Es de complexión clara", corresponde al siguiente procedimiento de traducción:
Calco
Préstamo
Traducción literal
Concentración
5.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 5 pts
Traducir "I need to google something" como "Necesito guglear algo", corresponde al siguiente procedimiento de traducción:
Calco
Préstamo
Traducción literal
Transposición
6.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 5 pts
Traducir "I'm tired" como "Estoy cansada", corresponde al siguiente procedimiento de traducción:
Calco
Préstamo
Traducción literal
Modulación
Similar Resources on Wayground
10 questions
Técnicas de Traducción
Quiz
•
University
10 questions
Ejercicio de traducción y equivalencias
Quiz
•
University
10 questions
Repaso de Traducción y Técnicismos
Quiz
•
12th Grade - University
5 questions
Calco y préstamo.
Quiz
•
University
10 questions
Traducción de Expresiones Idiomáticas
Quiz
•
University
10 questions
GRAMÁTICA
Quiz
•
University
7 questions
Review CATs
Quiz
•
University
8 questions
Traducción Fiel
Quiz
•
University
Popular Resources on Wayground
12 questions
Unit Zero lesson 2 cafeteria
Lesson
•
9th - 12th Grade
10 questions
Nouns, nouns, nouns
Quiz
•
3rd Grade
10 questions
Lab Safety Procedures and Guidelines
Interactive video
•
6th - 10th Grade
25 questions
Multiplication Facts
Quiz
•
5th Grade
11 questions
All about me
Quiz
•
Professional Development
20 questions
Lab Safety and Equipment
Quiz
•
8th Grade
13 questions
25-26 Behavior Expectations Matrix
Quiz
•
9th - 12th Grade
10 questions
Exploring Digital Citizenship Essentials
Interactive video
•
6th - 10th Grade