Procedimientos directos o literales de traducción

Traducir "fountain pen" como "pluma fuente", corresponde al siguiente procedimiento de traducción:

• Calco

• Préstamo

• Traducción literal

• Adaptación

Traducir "I have a pet" como "Tengo una mascota", corresponde al siguiente procedimiento de traducción:

• Calco

• Préstamo

• Traducción literal

• Disolución

Traducir "mouse" como "mouse", en un texto de computación corresponde al siguiente procedimiento de traducción:

• Calco

• Préstamo

• Traducción literal

• Compensación

Traducir "She has a fair complexión" como "Es de complexión clara", corresponde al siguiente procedimiento de traducción:

• Calco

• Préstamo

• Traducción literal

• Concentración

Traducir "I need to google something" como "Necesito guglear algo", corresponde al siguiente procedimiento de traducción:

• Calco

• Préstamo

• Traducción literal

• Transposición

Traducir "I'm tired" como "Estoy cansada", corresponde al siguiente procedimiento de traducción:

• Calco

• Préstamo

• Traducción literal

• Modulación