EN: Like father, like son.
ES: De tal palo, tal astilla.
Técnicas comunicativas de traducción
Quiz
•
Fun, World Languages, English
•
University - Professional Development
•
Hard
Daniela Campos Rubio
Used 5+ times
FREE Resource
7 questions
Show all answers
1.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
EN: Like father, like son.
ES: De tal palo, tal astilla.
Adaptación
Equivalente acuñado
Variación
Modulación
2.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
EN: It’s not difficult to show
ES: Es fácil de demostrar
Modulación
Variación
Sustitución
Compensación
3.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
EN: It was supposedly mailed yesterday
ES: Se supone que se envió ayer
Sustitución
Compensación
Variación
Transposición
4.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
EN: Health insurance
ES: Seguro de/por enfermedad
Transposición
Compensación
Modulación
Equivalente acuñado
5.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
EN: We’ll go after he graduates
ES: Iremos después de su graduación
Equivalente acuñado
Modulación
Transposición
Adaptación
6.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
EN: He’s like a child with a new baseball bat
ES: Está como niño con pelota de fútbol nueva
Sustitución
Adaptación
Equivalente acuñado
Transposición
7.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
EN: Out of the blue
ES: De la nada.
Modulación
Transposición
Adaptación
Equivalente acuñado
9 questions
TécnTrad
Quiz
•
University
11 questions
Técnicas de traducción oblicuas
Quiz
•
Professional Development
9 questions
The Tattooist of Auschwitz
Quiz
•
University
10 questions
Elementos Paralingüísticos y No verbales de la comunicación
Quiz
•
University
10 questions
IMPUSLA SMNYL - Aumenta el nivel de retención
Quiz
•
Professional Development
7 questions
¿Qué tanto sabes de Pulzo?
Quiz
•
Professional Development
10 questions
Técnicas de Traducción
Quiz
•
University
8 questions
Estrategias de traducción
Quiz
•
University
25 questions
Equations of Circles
Quiz
•
10th - 11th Grade
30 questions
Week 5 Memory Builder 1 (Multiplication and Division Facts)
Quiz
•
9th Grade
33 questions
Unit 3 Summative - Summer School: Immune System
Quiz
•
10th Grade
10 questions
Writing and Identifying Ratios Practice
Quiz
•
5th - 6th Grade
36 questions
Prime and Composite Numbers
Quiz
•
5th Grade
14 questions
Exterior and Interior angles of Polygons
Quiz
•
8th Grade
37 questions
Camp Re-cap Week 1 (no regression)
Quiz
•
9th - 12th Grade
46 questions
Biology Semester 1 Review
Quiz
•
10th Grade