Técnicas comunicativas de traducción
University - Professional Development
•7 Qs
Similar activities
Modulación de voz
University
•7 Qs
The Tattooist of Auschwitz
University
•9 Qs
MODALS
University
•12 Qs
Conversinha ESP-POR
Professional Development
•10 Qs
Elementos Paralingüísticos y No verbales de la comunicación
University
•10 Qs
Estrategias de traducción
University
•8 Qs
Procedimientos directos o literales de traducción
University
•6 Qs
Técnicas de traducción oblicuas
Professional Development
•11 Qs
Técnicas comunicativas de traducción
Quiz
•
Fun, World Languages, English
•
University - Professional Development
•
Hard
Daniela Campos Rubio
Used 5+ times
FREE Resource
7 questions
Show all answers
1.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
EN: Like father, like son.
ES: De tal palo, tal astilla.
Adaptación
Equivalente acuñado
Variación
Modulación
2.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
EN: It’s not difficult to show
ES: Es fácil de demostrar
Modulación
Variación
Sustitución
Compensación
3.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
EN: It was supposedly mailed yesterday
ES: Se supone que se envió ayer
Sustitución
Compensación
Variación
Transposición
4.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
EN: Health insurance
ES: Seguro de/por enfermedad
Transposición
Compensación
Modulación
Equivalente acuñado
5.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
EN: We’ll go after he graduates
ES: Iremos después de su graduación
Equivalente acuñado
Modulación
Transposición
Adaptación
6.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
EN: He’s like a child with a new baseball bat
ES: Está como niño con pelota de fútbol nueva
Sustitución
Adaptación
Equivalente acuñado
Transposición
7.
MULTIPLE CHOICE QUESTION
45 sec • 1 pt
EN: Out of the blue
ES: De la nada.
Modulación
Transposición
Adaptación
Equivalente acuñado
Similar Resources on Wayground
7 questions
Guía 9 - Animals and the Rain Forest
Quiz
•
University
10 questions
Agree or disagree
Quiz
•
Professional Development
11 questions
Soluciones de traducción
Quiz
•
University
10 questions
Cuestionario sobre técnicas de traducción de textos manuales
Quiz
•
University
10 questions
Traducción de Expresiones Idiomáticas
Quiz
•
University
9 questions
The Tattooist of Auschwitz
Quiz
•
University
8 questions
QUA - CLASE 7
Quiz
•
University - Professi...
9 questions
La traduccion de textos publicitarios
Quiz
•
University
Popular Resources on Wayground
12 questions
Unit Zero lesson 2 cafeteria
Lesson
•
9th - 12th Grade
10 questions
Nouns, nouns, nouns
Quiz
•
3rd Grade
10 questions
Lab Safety Procedures and Guidelines
Interactive video
•
6th - 10th Grade
25 questions
Multiplication Facts
Quiz
•
5th Grade
11 questions
All about me
Quiz
•
Professional Development
20 questions
Lab Safety and Equipment
Quiz
•
8th Grade
13 questions
25-26 Behavior Expectations Matrix
Quiz
•
9th - 12th Grade
10 questions
Exploring Digital Citizenship Essentials
Interactive video
•
6th - 10th Grade