problems of equivalence.

So many men, so many (a)  

Which is the examples of textual equivalence?

• Smashed: Tan Vỡ

• Taken: Cưỡng đoạt

• Chicken-run: Phi Đội Gà Bay

• A&B are correct

Requiem for a Dream: Nguyện Cầu Cho Một Giấc Mơ

What type of equivalence of this film title?

• Textual

• Linguistic

• Stylistic

• Paradigmatic

With age comes (a)  

How many problems of equivalence we have learned?

• 5

• 3

• 7

• 4

How can you translate this sentence?

Deliver a dose of breezy cool.

• Cung cấp một liều mát lạnh

• Mang theo 1 làn gió mới

What is the approach to the equivalence of Bassnett?

• Formal equivalence

• Dynamic equivalence

• Linguistic equivalence

• A&B are correct

What is the problem of equivalence?

• Stylistic equivalence

• Textual equivalence

• Parapigmatic equivalence

• Idiomatic quivalence

The similarity between grammatical components 

-> A higher category than the (a)  

What problem of equivalence that "ĐA ĐOAN" belong to?

• Grammatical

• Vocabulary

• Idiomatic

• Experiential