第十五课：去邮局怎么走？Bài 15: Đi thế nào để đến bưu điện?

"Đi thẳng về phía trước, sau đó rẽ phải"

tiếng trung là gì?

• 一直往前走，然后往右拐

  Yīzhí wǎng qián zǒu, ránhòu wǎng yòu guǎi

• 一支往后走，然后往左拐

  Yī zhī wǎng hòu zǒu, ránhòu wǎng zuǒ guǎi

• 一支往前走，然后往左拐

  Yī zhī wǎng qián zǒu, ránhòu wǎng zuǒ guǎi

• 一支往后走，然后往右拐

  Yī zhī wǎng hòu zǒu, ránhòu wǎng yòu guǎi

"Ngân hàng cách đây có xa không?"

tiếng trung là gì?

• 银行离这儿进吗？

  Yínháng lí zhèr jìn ma?

• 银行离这儿远吗？

  Yínháng lí zhèr yuǎn ma?

• 离银行这儿远吗？

  Lí yínháng zhèr yuǎn ma?

• 这儿离银行进吗？

  Zhèr lí yínháng jìn ma?

从这儿到ABC超市有多远？

Cóng zhèr dào ABC chāoshì yǒu duō yuǎn?

nghĩa là gì?

• Từ đây đến siêu thị bao xa?

• Từ đây đến siêu thị ABC xa không?

• Từ đây đến siêu thị ABC bao xa?

过马路，然后骑车到十字路口，就是ABC超市。

Guò mǎlù, ránhòu qí chē dào shízìlù kǒu, jiùshì ABC chāoshì.

nghĩa là gì？

• Qua đường lớn, sau đó lái xe ô-tô đến ngã tư, chính là siêu thị ABC.

• Qua ngã ba, sau đó lái xe đến ngã tư, chính là siêu thị.

• Qua đường lớn, sau đó lái xe đến ngã tư, chính là siêu thị ABC.

• Qua đường lớn, sau đó lái xe đến ngã ba, chính là siêu thị ABC.

"Từ đây đến ngân hàng khoảng 10km"

tiếng trung là gì?

(2 đáp án đúng)

• 从这儿到银行大概十公里。

  Cóng zhèr dào yínháng dàgài shí gōnglǐ.

• 从这儿到银行十公里左右。

  Cóng zhèr dào yínháng shí gōnglǐ zuǒyòu.

• 从那儿到银行大概十公里。

  Cóng nàr dào yínháng dàgài shí gōnglǐ.

• 从这儿到银行大概十公米。

  Cóng zhèr dào yínháng dàgài shí gōng mǐ.

他喜欢蓝的，还是买蓝的吧！

Tā xǐhuān lán de, háishì mǎi lán de ba!

nghĩa là gì?

• Anh ấy màu gì cũng thích, bạn mua màu xanh cũng được!

• Anh ấy thích màu xanh, tốt hơn là cứ mua màu xanh đi!

• Anh ấy thích màu xanh, hoặc là mua màu xanh nhé!

• Anh ấy thích màu đỏ, tốt hơn là cứ mua màu đỏ nhé!

"Bạn đợi tớ bao lâu rồi?"

tiếng trung là gì?

• 你等我多少了?

  Nǐ děng wǒ duōshǎole?

• 你等我多大了？

  Nǐ děng wǒ duōdà le?

• 你等我多久了?

  Nǐ děng wǒ duōjiǔ le?

• 你等我久多了？

  Nǐ děng wǒ jiǔduō le?

"Ngày mai bạn lái xe ô tô hay là đi xe máy?"

tiếng trung là gì?

• 明天你开车还是坐摩托车去？

  Míngtiān nǐ kāichē háishì zuò mótuō chē qù?

• 明天你开车还是开摩托车去？

  Míngtiān nǐ kāichē háishì kāi mótuō chē qù?

• 明天你骑车还是骑摩托车去？

  Míngtiān nǐ qí chē háishì qí mótuō chē qù?

• 明天你开车还是骑摩托车去？

  Míngtiān nǐ kāichē háishì qí mótuō chē qù?

你生病了，应该去看医生吧！

Nǐ shēngbìngle, yīnggāi qù kàn yīshēng ba!

nghĩa là gì?

• Bạn có lẽ bị

  ốm rồi, nên đi gặp bác sĩ đi.

• Bạn bị

  ốm rồi, nên đi gặp bác sĩ đi.

• Bạn bị

  ốm rồi, nên đi bệnh viện đi.

• Bạn bị

  ho rồi, nên đi gặp bác sĩ đi.

周末，咱们去万里长城，好吗？

Zhōumò, zánmen qù wànlǐ chángchéng, hǎo ma?

nghĩa là gì?

• Cuối tuần, các bạn đi Vạn Lý Trường Thành được không?

• Cuối tuần, chúng ta đi Vạn Lý Trường Thành được không?

• Đầu tuần, chúng ta đi Vạn Lý Trường Thành được không?

• Thứ 7, chúng ta đi Vạn Lý Trường Thành được không?