REGLAMENTO KUMITE 2024 (3.1)

WAKARETE for breaking up a clinch can be given at any time of the bout.

128. Se puede dar WAKARETE por romper un clinch en cualquier momento del combate.

• TRUE

• FALSE

When the Referee wants to give SHIKKAKU she/he may call the Judges for a brief consultation.

128. Cuando el árbitro quiera dar SHIKKAKU, puede llamar a los jueces para una breve

     consulta.

• TRUE

• FALSE

When a competitor is injured during a bout in progress and needs medical treatment three minutes will be given in which to receive it, after that the Referee will decide whether the competitor will be declared unfit to fight or whether more time will be given.

129. Cuando un competidor resulte lesionado durante un combate en curso y necesite tratamiento médico, se le concederán tres minutos para recibirlo, tras los cuales el árbitro decidirá si el competidor será declarado no apto para combatir o si se le concederá más tiempo.

• TRUE

• FALSE

A contestant who exits the area (JOGAI) with less than 15 seconds of bout time remaining will be given a minimum of CHUI.

128. A un competidor que salga del área (JOGAI) con menos de 15 segundos de combate restantes, se le dará un mínimo de CHUI.

• TRUE

• FALSE

To correct a score given to the wrong contestant the Referee should turn towards the contestant given the score in error, make the sign of TORIMASEN, and then give the score to the opponent.

128. Para corregir una puntuación dada al competidor equivocado, el árbitro debe girarse hacia el competidor al que se le ha dado la puntuación por error, hacer el signo de TORIMASEN, y después dar la puntuación al oponente.

• TRUE

• FALSE

If a competitor scores with a well-controlled CHUDAN Geri, then accidentally punches his opponent in the face causing a slight injury, WAZA-ARI and a warning should be given.

146. Si un competidor puntúa con un CHUDAN GERI bien controlado y, después, accidentalmente golpea a su oponente en la cara causándole una herida leve, se debe dar WAZA-ARI y una advertencia.

• TRUE

• FALSE

When an injured contestant has been given medical treatment and the Official Doctor says that the contestant can continue fighting the Referee cannot overrule the Doctor's decision.

146. Cuando un competidor lesionado ha recibido tratamiento médico y el médico oficial dice que el competidor puede continuar combatiendo, el árbitro no puede invalidar la decisión del médico.

• TRUE

• FALSE

The Referee can stop the bout even if the Judges do not signal.

146. El árbitro puede detener el combate incluso si los jueces no lo señalan.

• TRUE

• FALSE

Once WAKARETE is called by the Referee the Coaches do not have the opportunity to make a video request.

146. Una vez que el árbitro ordene WAKARETE, los entrenadores no tendrán la

     oportunidad de hacer una solicitud de vídeo.

• TRUE

• FALSE

“Avoiding Combat” refers to a situation where a contestant attempts to prevent the opponent from having the opportunity to score by using time wasting behaviour.

146. "Evitar el combate" se refiere a una situación en la que un competidor intenta evitar que el oponente tenga la oportunidad de puntuar utilizando un comportamiento de pérdida de tiempo.

• TRUE

• FALSE