N1 shinkanzen master GOI - Chapter 7 Unit 2

(???) 注意を促しているが、一向に変わる気配がない。

• 再三

• あながち

• 一向に

Answer explanation

cố gắng nhắc nhở nhiều lần nhưng hoàn toàn không có dấu hiệu thay đổi nào. ////// 再三 = さいさん = nhiều lần, nhắc đi nhắc lại / repeatedly. over and over again //////////////////////    強ち = あながち = không hẳn là. không nhất thiết / not necessarily. not uncommon  ////////////////////////////////////// 一向に = いっこうに = hoàn toàn (không). Mãi không. không lắm. (not) at all. same as 全く. 全然

再三注意を促しているが、 (???) 変わる気配がない。

• 一向に

• 再三

• 大幅

Answer explanation

Mặc dù đã nhắc nhở nhiều lần, nhưng không có dấu hiệu nào cho thấy tình hình sẽ thay đổi. ////////////////// 再三 = さいさん = nhiều lần, nhắc đi nhắc lại / repeatedly. over and over again //////////////////////   大幅に = おおはばに = kha khá. một cách đáng kể / greatly. considerably ////////////////////////////////////// 一向に = いっこうに = hoàn toàn (không). Mãi không. không lắm. (not) at all. same as 全く. 全然

政府は輸入規制を (???) に緩和することを明らかにした。

• 大幅

• 抜本的

• 一向に

Answer explanation

Chính phủ đã công bố rằng sẽ nới lỏng một cách đáng kể các quy định nhập khẩu (大幅) để tạo điều kiện thuận lợi hơn. ////////////// 抜本的に = ばっぽんてきに = triệt để. tận gốc / drastically. radically //////////////////////   /////////////////   大幅に = おおはばに = kha khá. một cách đáng kể / greatly. considerably ////////////////////////////////////// 一向に = いっこうに = hoàn toàn (không). Mãi không. không lắm. (not) at all. same as 全く. 全然

制度が (???) に改革される予定だ。

• 抜本的

• 再三

• 一向に

Answer explanation

抜本的に = ばっぽんてきに = triệt để. tận gốc / drastically. radically //////////////////////    強ち = あながち = không hẳn là. không nhất thiết / not necessarily. not uncommon  ////////////////////////////////////// 一向に = いっこうに = hoàn toàn (không). Mãi không. không lắm. (not) at all. same as 全く. 全然

外国人の入国に関する規制が (???) されるというニュースを聞いた。

• かんわ (緩和)

• しんりゃく (侵略)

• しんせい (申請)

Answer explanation

Tin tức cho biết rằng có sự nới lỏng về quy định nhập cảnh cho người nước ngoài. 規制を緩和する = きせいをかんわする = nới lỏng quy định / regulations are relaxed  ////////////////////////     侵略する = しんりゃくする = xâm lược / invade ////////// 申請する = しんせいする = đăng ký. nộp đơn / Apply

入国規制が緩和されると、ビザの (??? ) も下りやすくなり、 日本を訪れる人も増加する。

• しんせい (申請)

• しんりゃく (侵略)

• かんわ (緩和)

Answer explanation

Khi quy chế nhập cảnh được nới lỏng, việc xin (申請) visa cũng dễ dàng hơn, số lượng người đến Nhật cũng tăng lên. ///////////// 規制を緩和する = きせいをかんわする = nới lỏng quy định / regulations are relaxed  ////////////////////////     侵略する = しんりゃくする = xâm lược / invade ////////// 申請する = しんせいする = đăng ký. nộp đơn / Apply

日本は早くから国家が ( ???) された歴史の古い国で、 異民族に ( ???) されたこともないため、 古い遺跡や、歴史的な建造物などもたくさん残っている。

• けいせい (形成)

• しんりゃく (侵略)

• さいけつ (採決)

• そち (措置)

Answer explanation

Nhật Bản là một quốc gia có lịch sử lâu đời, quốc gia này không bị xâm lược bởi các dân tộc khác và có nhiều di tích cổ và công trình lịch sử. ///////////// 形成する = けいせいする = hình thành / to form into   ////////////////////////     侵略する = しんりゃくする = xâm lược / invade //////////  採決 = さいけつ = biểu quyết / a vote ////////////////////////// 措置 = そち = biện pháp / a measure. action. step

日本は早くから国家が 形成された歴史の古い国で、 異民族に侵略されたこともないため、 古い (???) や、歴史的な (???) などもたくさん残っている。

• いせき (遺跡)

• けんぞうぶつ (建造物)

• じゅうきょあと (住居跡)

• そち (措置)

Answer explanation

Nhật Bản là một quốc gia có lịch sử lâu đời, hình thành quốc gia từ rất sớm và không bị xâm lược bởi các dân tộc khác, do đó có nhiều di tích và công trình lịch sử được bảo tồn. ///////// 形成する = けいせいする = hình thành / to form into   ///////////遺跡 = いせき = di tích  / Historic ruins   ////////////////////////     住居跡 = じゅうきょあと = Di tích nơi cư trú / Relics of residence ////////// ////////////////////////// 措置 = そち = biện pháp / a measure. action. step

そうした歴史的 (???) を活用すれば、今後はもっとたくさんの観光客を呼ぶことができるだろう。

• いさん (遺産)

• ゆうぼくみんぞく (遊牧民族)

• あしあと (足跡)

Answer explanation

tận dụng di sản lịch sử như vậy sẽ thu hút nhiều du khách hơn trong tương lai. ////// いさん (遺産) di sản / heritage ////////////////////////////    遊牧民族 = ゆうぼくみんぞく = dân du mục / nomadic tribe  /////////////        

また、(???) が 緩和されれば、観光客以外にも、 労働者として日本に住む 外国人も増える。

• にゅうこくきせい (入国規制)

• ゆうぼくみんぞく (遊牧民族)

• そち (措置)

Answer explanation

Nếu quy chế nhập cảnh được nới lỏng, số người nước ngoài sống và làm việc tại Nhật Bản sẽ tăng, không chỉ là khách du lịch mà còn là ng lao động. ///////////// 措置 = そち = biện pháp / a measure. action. step ////////////////////////////    遊牧民族 = ゆうぼくみんぞく = dân du mục / nomadic tribe  /////////////