Admin Questions

Chữ ký của ai được Đóng dấu Công ty vào tên

Whose signature is the Company Seal stamped on the name

• Tổng Giám Đốc (CEO)

  Chief Executive Officer (CEO)

• Giám Đốc Y tế (CMO)

  Chief Medical Officer (CMO)

• Tổng Giám Đốc, Giám Đốc Y Tế, Phó Tổng Giám Đốc

  Chief Executive Officer, Chief Medical Officer, Deputy General Director

• Phó Tổng Giám Đốc, Phó Giám Đốc Y Tế khi Giám Đốc Y tế đi vắng

  Deputy General Director, Deputy to CMO when CMO on leave

• Cả a. b và d

  All a. b. & d

Đóng dấu Công ty vào chữ ký như thế nào

How to stamp the Company seal to the signature

• Đóng lên toàn bộ chữ ký

  Stamp on signature

• Đóng lên 1/3 chữ ký bên trái

  Stamp on 1/3 of the signature on the left

• Đóng lên 1/3 chữ ký bên phải

  Stamp on 1/3 of the signature on the right

• Đóng lên 1/3 chữ ký bên trái hoặc bên phải

  Stamp on 1/3 of the signature on the left or right

• Tất cả các phương án trên đều đúng

  All of the above options are correct

Đóng dấu treo ở vị trí nào trong văn bản

Where to place the stamp in the document?

• Đóng lên góc trên bên trái văn bản

  Stamp on the upper left corner of the document

• Đóng lên góc trên bên phải văn bản

  Stamp on the upper right corner of the document

• Đóng lên góc trên bên trái hoặc góc trên bên phải văn bản

  Stamp on the upper left or  right corner of the document

• Đóng lên tên Công ty (thưởng ở góc trên bên trái văn bản)

  Stamp on the Company name (normally on the upper left corner of the document)

• Tất cả các phương án trên đều đúng

  All of the above options are correct

Đóng dấu giáp lai ở vị trí nào trong văn bản

Where to stamp on the document with many pages?

• Chính giữa bên phải hoặc bên trái

  Stamp on center right or left

• Chính giữa bên trái

  Stamp on center left

• Chính giữa bên phải

  Stamp on center right

• Đóng 1/3 bên phải khi có 2 bên cùng đóng dấu

  Stamp on 1/3 on the right when have both parties stamp

• Cả c và d

  Both c &d

Đóng dấu giáp lai như thế nào là đúng - How to stamp on the document with many pages?

• Đóng 1 dấu cho cả tập văn bản

  one stamp for whole document

• Đóng dấu cho từng tờ văn bản

  stamp for each page

• Đóng 1 dấu cho tối đa 5 tờ văn bản

  one stamp for each 5 pages

• Đóng 1 dấu cho tối đa 10 tờ văn bản

  one stamp for each 10 pages

• Tất cả các phương án trên đều đúng

  All of the above options are correct

Cách đánh số văn bản – How to add the number of document?

• Số thứ tự/ Số năm/ Loại VB- Nơi ban hành

  No./Year/ Type of Document - Issuer

• Ngày/ Số năm/ Tên văn bản

  Date/Year/ Name of Document

• Số thứ tự/ Số năm/ Tên văn bản

  No./Year/ Name of Document

• Số thứ tự/ Số năm/ Nơi ban hành

  No./Year/ Issuer

• Tất cả các phương án trên đều đúng

  All of the above options are correct