Preguntas sobre Pierre Menard y su obra

Qué método rechazó finalmente Menard en su intento de recrear el 'Don Quijote'?

• Transcribir mecánicamente el original.

• Aprender español del siglo XVII.

• Convertirse en Cervantes de todas las maneras concebibles.

• Escribir desde sus propias experiencias como paralelo a Cervantes.

Cómo describe Borges el trabajo de Menard en comparación con el de Cervantes?

• Más superficial.

• Más bárbaro.

• Más sutil.

• Más directo.

Cuál era el objetivo de la versión del 'Don Quijote' de Menard?

• Modernizar el lenguaje.

• Reescribirlo en un contexto contemporáneo.

• Producir páginas idénticas a las de Miguel de Cervantes.

• Finalizar los capítulos incompletos de Cervantes.

Sobre qué figura literaria escribió Menard una monografía, enfocándose especialmente en su 'Characteristica Universalis'?

• Descartes.

• Leibniz.

• Poe.

• John Wilkins.

Según Menard, cuál no es una característica de su tarea en comparación con la de Cervantes?

• Es más difícil.

• Es menos espontánea.

• Está auxiliada por el azar.

• Requiere anacronismo.

¿Cómo se describe la obra visible que dejó Pierre Menard?

• Extensa y compleja.

• Corta y fácilmente enumerada.

• Incompleta y misteriosa.

• Influyente y ampliamente reconocida.

Qué técnica innovadora empleó Menard en su empeño literario, según Borges?

• La técnica de la traducción literal.

• La técnica del anacronismo y atribuciones erróneas.

• La técnica de la recreación histórica.

• La técnica de la inserción autobiográfica.

Por qué eligió Menard el 'Don Quijote' para su proyecto?

• Lo encontró históricamente inevitable.

• Era su libro favorito desde la infancia.

• Vio la obra como innecesaria y contingente.

• Quería desafiar el estatus del libro en la literatura.

Qué concepto filosófico consideró Menard que existía previamente a su 'novela divulgada'?

• La idea de Europa.

• La noción de Dios.

• El mundo exterior.

• El concepto de la originalidad.

¿Cuál de los siguientes trabajos no produjo Menard?

• Un artículo técnico sobre el ajedrez.

• Un soneto simbolista.

• Una traducción manuscrita de 'La Boussole des précieux'.

• Una memoria de su vida personal.