QUIZ LÝ THUYẾT DỊCH

Translation studies can be defined as a discipline dealing with the complex of problems clustered around .... and ... (Holmes, 1988b/2005)

• translation and interpreting

• translating and translation

• translators and translation

• translators and interpreters

The most translated book in the world:

(a)  

The most translated book in the world has been translated into over ..... languages and dialects

• 1000

• 2000

• 3000

• 6000

A legendary tower that is closely related to the history of translation?

• Babel

• Bable

• Bible

• Bibel

The history of translation begin with ___

• war

• culture

• religion

• language

One of the earliest dictionaries known to us date back .... years ago

• 2000 - 3000

• 3000 - 5000

• 5000 - 6000

• 6000 - 10000

Bible first translated into English in the ... century

• 12th

• 13th

• 9th

• 7th

The most glorious period in the history of translation happened during the ... centuries

• 6th and 7th

• 9th and 10th

• 12th and 13th

• 15th and 16th

From linguistic approach, translation is the ....... of textual material in one language by equivalent textual material in another language (Catford, 1965)

• transference

• replacement

• addition

• omission

Translation: one of the ... occupations in the world

(a)