Fraseología

Córdoba superficie LVS007 solicita puesta en marcha

• LVS007 puesta en marcha aprobada

• LVS007 aprobado

• LVS007 encendido de motores aprobado

CBA TWR N123AB request start up

• N123AB expect 10 minutes delay due to traffic

• N123AB delay of 10 minutes due to traffic

• N123AB stand by for 10 minutes

Córdoba superficie el ARG1500 ingresando a plataforma

• ARG1500 de lugar al A320 próximo a rodar

• ARG1500 ceda paso al A320 próximo a rodar

• ARG1500 mantenga posición hasta que el A320 inicie rodaje

CBA GND N123AB ready to taxi

• N123AB taxi to holding point runway 19 via taxiway C, hold short of runway

• N123AB taxi via C to holding point maintain on C

• N123 taxi via C to holding point, do not enter to the runway

CBA TWR N123AB holding point runway 01

• N123AB line up runway 01 be ready for immediate departure

• N123AB position runway 01 prepare immediate departure

• N123AB line up be ready for immediate take-off

El ARG1500 ha sido autorizado a despegar y se observa un vehículo ingresando a la pista.

• ARG1500 cancele despegue, repito cancele despegue

• ARG1500 cancele salida, cancele salida

• ARG1500 pare de inmediato

CBA Torre el ARG1500 dejando libre 8000 para 7000

• ARG1500 autorizado aproximación RNP RWY01

• ARG1500 autorizado carta RNP01

• ARG1500 aproximación RNP RWY01

N123AB aproximando a CBA pero la pista aún no se encuentra libre y es posible que deba hacer escape

• N123AB continue approach, prepare for possible go around

• N123AB possible go around

• N123AB continue approach, be ready for possible missed approach

CBA Torre el LVODR 5NM fuera

• LVODR ingrese en tramo a favor del viento pista 01

• LVODR incorporesé a inicial de pista 01

• LVODR ingrese a inicial de pista 01

CBA TWR N123AB 20NM out

• N123AB revised expected approach time 1030

• N123AB new expected approach time 1030

• N123AB revised estimated approach time 1030