Vanasõnad

Valel on lühikesed jalad

• Легче сказать, чем сделать

• Хорошо смеется тот, кто

  смеется последний

• На лжи далеко не уедешь

• Ei tea

Õnnetus ei hüüa tulles

• Беда о своем приходе не

  предупреждает

• Яблочко от яблони недалеко

  падает

• Всякая ложь все равно

  всплывет

• Не бери на себя обязательства,

  которые тебе не под силу

Igaüks on oma õnne sepp

• Всякая ложь все равно

  всплывет

• Каждый кузнец своего счастья

• Делай все вовремя/ не переноси то,

  что нужно сделать сегодня ,на завтра

• Не бывает дыма без огня

Ära hõiska enne õhtut

• Счастье человека зависит от

  него самого

• Учеба дается легче в молодом

  возрасте

• Нельзя радоваться и хвалиться раньше времени

• Одна голова хорошо, а две

  лучше

Tänaseid toimetusi ära viska homse varna

• Младшие не должны командовать

  старшими

• Делай все вовремя/ не переноси то,

  что нужно сделать сегодня ,на завтра

• Семь раз отмерь, один раз отрежь

• Учеба дается легче в молодом

  возрасте

Mida õpid noores eas, seisab eluaeg sul peas

• Учеба дается легче в молодом

  возрасте

• Человек видит опасность там, где

  ее нет или опасность преувеличена

• Беда о своем приходе не

  предупреждает

• Не бывает дыма без огня

Suur tükk ajab suu lõhki

• Не бывает дыма без огня

• Счастье человека зависит от

  него самого

• Не бери на себя обязательства,

  которые тебе не под силу

• Семь раз отмерь, один раз отреж

Kaks pead on parem kui üks

• Младшие не должны командовать

  старшими

• Одна голова хорошо, две - лучше

• Маленькие дети не умеют лгать

• Хорошо смеется тот, кто

  смеется последний

Rääkida on lihtne, teha on raske

• Всякая ложь все равно

  всплывет

• Хорошо смеется тот, кто

  смеется последний

• Делай все вовремя/ не переноси то,

  что нужно сделать сегодня ,на завтра

• Говорить легко, делать тяжело

Kõige paremini naerab see, kes naerab viimasena

• Хорошо смеется тот, кто смеется последний

• Яблочко от яблони недалеко

  падает

• Не бывает дыма без огня

• Беда о своем приходе не

  предупреждает