Orígenes y misterios del Día de los Muertos

¿Dónde surgió el Día de los Muertos?

^{Onde surgiu o Día de los Muertos.}

• En Estados Unidos como una festividad moderna.

  ^{Nos Estados Unidos como uma festividade moderna.}

• En México, entre las culturas indígenas.

  ^{No México, entre as culturas indígenas.}

• En Egipto, relacionado con los rituales funerarios.

  ^{No Egito, relacionado com os rituais funerários.}

• En España durante el siglo XVI.

  ^{Na Espanha durante o século XVI.}

¿Qué se celebra durante el Día de los Muertos?

^{O que se celebra durante o Día de los Muertos?}

• Se conmemora la independencia de México.

  ^{Comemora-se a independência do México.}

• Se celebra el inicio del invierno.

  ^{Celebra-se o início do inverno.}

• Se adora a los dioses de la muerte.

  ^{Adoram-se os deuses da morte.}

• Se honra a los seres queridos fallecidos.

  ^{Homenageiam-se os entes queridos falecidos.}

¿Cómo se disfrazan las personas durante ese día?

^{Como se disfarçam as pessoas durante esse dia?}

• Se visten de fantasmas y monstruos.

  ^{Vestem-se de fantasmas e monstros.}

• Usan ropa normal sin disfraces especiales.

  ^{Usam roupas normais, sem disfarces especiais.}

• Se disfrazan de calaveras y esqueletos.

  ^{Disfarçam-se de caveiras e esqueletos.}

• Se disfrazan de animales mitológicos.

  ^{Disfarçam-se de animais mitológicos.}

¿Por qué se disfrazan las personas de calaveras y esqueletos?

^{Porque é que as pessoas se disfarçam de caveiras e esqueletos?}

• Porque simboliza la riqueza y el poder en la cultura mexicana.

  ^{Porque simboliza a riqueza e o poder na cultura mexicana.}

• Para representar la conexión con la muerte de una manera respetuosa y festiva.

  ^{Para representar a conexão com a morte de uma maneira respeitosa e festiva.}

• Para asustar a los espíritus durante la noche.

  ^{Para assustar os espíritos durante a noite.}

• Porque es una tradición importada de Halloween.

  ^{Porque é uma tradição importada do Halloween.}

¿Cómo se llaman los altares que se hacen para honrar a los fallecidos?

^{Como se chamam os altares feitos para honrar os falecidos?}

• Altar de la vida

  ^{Altar da vida}

• Tributos

  ^Tributos

• Ofrendas

  ^Oferendas

• Monumentos

  ^Monumentos

¿Cuáles son algunos de los elementos comunes que se ponen en las ofrendas?

^{Quais são alguns dos elementos comuns colocados nas ofrendas?}

• Fotos, velas, calaveras de azúcar

  ^{Fotos, velas, caveiras de açúcar}

• Ropa, relojes, agua bendita

  ^{Roupas, relógios, água benta}

• Rosas, incienso, espejos

  ^{Rosas, incenso, espelhos}

• Libros, fruta, fuego

  ^{Livros, fruta, fogo}

¿Por qué se ven tantas flores de color amarillo-naranja durante la celebración del Día de los Muertos?

^{Porque é que há tantas flores amarelo-alaranjadas durante a celebração do Dia dos Mortos?}

• Porque representan la riqueza y el poder de las familias que las colocan en los altares para impresionar a sus vecinos.

  ^{Porque representam a riqueza e o poder das famílias que as colocam nos altares para impressionar os vizinhos.}

• Porque el color brillante de la flor indica a los muertos el camino desde el cementerio hasta sus fiestas familiares.

  ^{Porque a cor viva da flor indica aos mortos o caminho do cemitério para a festa da família.}

• Porque simbolizan el sol que acompaña a los difuntos en su viaje al más allá, protegiéndolos durante todo el camino.

  ^{Porque simbolizam o sol que acompanha os defuntos na sua viagem para o além, protegendo-os durante todo o percurso.}

• Porque los antiguos sacerdotes aztecas las usaban para decorar los templos en honor a sus dioses, y la tradición continúa hasta hoy.

  ^{Porque os antigos sacerdotes astecas as utilizavam para decorar os templos em honra dos seus deuses, tradição que se mantém até aos nossos dias.}