Викторина по CAT и его преимуществам

Что означает аббревиатура CAT?

• Компьютерный автоматизированный перевод

• Компьютерная адаптация текста

• Компьютерная ассоциация переводчиков

• Перевод с помощью компьютера

Какое из следующих преимуществ не относится к использованию CAT?

• Экономия времени

• Экономическая целесообразность

• Увеличение стоимости услуг

• Повышение качества

Что такое TM в контексте CAT?

• Терминологическая матрица

• Тестирование материалов

• Техническая модель

• Память переводов

Как CAT помогает в унификации терминологии?

• Создает новые термины

• Обеспечивает доступ к глоссариям

• Удаляет старые переводы

• Упрощает работу с текстами

Какой эффект дает использование CAT в переводе?

• Сложность в работе с текстами

• Увеличение времени на перевод

• Снижение качества перевода

• Ускорение перевода