สำนวนไทย

"จับปลาสองมือ" หมายถึงอะไร

• ทำงานหนักเกินไป

• ทำสองอย่างในเวลาเดียวกันและไม่ได้ผล

• พยายามอย่างเต็มที่

• ชอบช่วยเหลือผู้อื่น

"ตีสองหน้า" หมายถึงอะไร

• ทำงานลวก ๆ

• พูดจาสองแง่สองง่าม

• แสดงท่าทีไม่ซื่อสัตย์

• ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งผิดพลาด

"ขนมผสมน้ำยา" หมายถึงอะไร

• ของที่เข้ากันได้ดี

• สิ่งที่ทำไม่เข้ากัน

• สิ่งที่ไม่เข้ากันเลย

• ดีพอกัน ไม่มีใครดีกว่าใคร

"กินน้ำใต้ศอก" หมายถึงอะไร

• ยอมรับในความพ่ายแพ้

• ยอมเป็นรองผู้อื่น

• อดทนทำงานหนัก

• พูดจาต่อว่าผู้อื่น

"งมเข็มในมหาสมุทร" หมายถึงอะไร

• ทำงานโดยใช้ความอดทน

• ทำสิ่งที่ยากมาก

• ทำสิ่งที่เสียเวลา

• ทำงานโดยไร้เป้าหมาย

"ชักใบให้เรือเสีย" หมายถึงอะไร

• ทำงานให้สำเร็จลุล่วง

• พูดหรือทำให้เรื่องวุ่นวาย

• เดินทางผิดเส้นทาง

• ทำสิ่งที่ไม่ได้ประโยชน์

"น้ำขึ้นให้รีบตัก" หมายถึงอะไร

• ใช้โอกาสให้คุ้มค่า

• ทำงานโดยรีบเร่ง

• แสดงน้ำใจต่อผู้อื่น

• พยายามแก้ไขปัญหา

ปากหวานก้นเปรี้ยว" หมายถึงอะไร

• พูดจาไม่ตรงกับใจ

• พูดจาไม่จริงใจ

• พูดจาสุภาพแต่คิดร้าย

• พูดจาตรงไปตรงมา

"น้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรง" หมายถึงอะไร

• พูดมากแต่ไม่มีสาระ

• ทำงานไม่เป็นระเบียบ

• คิดมากเกินไป

• ไม่มีอะไรน่าสนใจ

"เห็นช้างขี้ขี้ตามช้าง" หมายถึงอะไร

• ทำสิ่งที่ใหญ่เกินตัว

• ทำตามผู้อื่นโดยไม่คิด

• แสดงความเหนือกว่า

• คิดถึงแต่ประโยชน์ส่วนตัว