BÀI 5-HSK 1

家

• Jiā_/_(Gia đình, nhà)
• Tèbié(đặc biệt)
• zhèngcháng(Bình thường)
• késòu(ho)

Answer explanation

家MIÊN 宀 THỈ 豕 Con lợn (豕) này giỏi quá ta, Nằm dưới mái NHÀ (宀) VD:家 (jiā) 我家有五口人。 Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén. → Nhà tôi có 5 người.

有

• yǒu_/_(có)
• běifāng(phía bắc, phương bắc)
• Tiānqì yùbào(dự báo thời tiết)
• piàn(cái)

Answer explanation

有𠂇 NGUYỆT 月 VD: 有 (yǒu) 他有一个姐姐。 Tā yǒu yí gè jiějie. → Anh ấy có một chị gái.

口

• kǒu_/_(Lượng từ dùng cho người)
• nánfāng(phía nam, Phương Nam)
• guā fēng(Gió thổi)
• quánshēn(toàn bộ cơ thể)

Answer explanation

VD:口 (kǒu) 你家有几口人？ Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén? → Nhà bạn có mấy người?

爸爸

• bàba_/_(bố)
• xià xuě(tuyết rơi)
• hánlěng(lạnh giá)
• guàhào(đăng ký)

Answer explanation

爸 PHỤ 父 BA 巴 VD: 爸爸 (bàba) 我爸爸是医生。 Wǒ bàba shì yīshēng. → Bố tôi là bác sĩ.

妈妈

• māmā_/_(Mẹ)
• chǎng(Lượng từ Cơn, trận)
• rénmen(mọi người, người ta)
• hánlěng(lạnh giá)

Answer explanation

妈 NỮ 女 MÃ 马 Mẹ là người phụ nữ (女) vất vả, lam lũ như chú ngựa (马) VD: 妈妈 (māma) 妈妈在家做饭。 Māma zài jiā zuò fàn. → Mẹ đang nấu ăn ở nhà.

哥哥

• gēgē_/_(anh trai)
• qìwēn(Nhiệt độ)
• zhùyuàn-(Nằm viện)
• rénmen(mọi người, người ta)

Answer explanation

哥 KHẢ 可 Chữ 哥 do hai chữ 可 chồng lên nhau giống một ngôi nhà hai tầng: Anh trai là người làm việc lớn VD: 哥哥 (gēge) 哥哥是大学生。 Gēge shì dàxuéshēng. → Anh trai là sinh viên đại học.

和

• hé_/_(Và)
• dī(Thấp)
• dānxīn-(Lo lắng, bất ăn)
• hánlěng(lạnh giá)

Answer explanation

HOÀ 禾 KHẨU 口 Chữ HÒA hợp bởi chữ HÒA 禾 là cây lúa (bộ phận này vừa biểu âm và mang nghĩa) bên phải là bộ KHẨU 口 (miệng, nhân khẩu) Hai bộ này kết hợp lại hàm ý nói đến cuộc sống no đủ của người dân VD:和 (hé) 我爸爸和妈妈都是老师。 Wǒ bàba hé māma dōu shì lǎoshī. → Bố và mẹ tôi đều là giáo viên.

职员

• zhíyuán_/_(nhân viên văn phòng)
• língxià(dưới 0 độ)
• hùshì-(Y tá)
• rénmen(mọi người, người ta)

Answer explanation

职NHĨ 耳 CHỈ 只 员KHẨU 口 BỐI 贝 Kiếm tiền (贝) mà chỉ đủ nuôi miệng (口) là nhân VIÊN VD:职员 (zhíyuán) – nhân viên 他是公司里的职员。 Tā shì gōngsī lǐ de zhíyuán. Anh ấy là nhân viên trong công ty.

都

• dōu_/_(Đều, cả)
• liánxì-(Liên hệ, liên lạc)
• jīhuì-(Cơ hội)
• Tèbié(đặc biệt)

Answer explanation

都耂 (THỔ + NÉT MÁC) NHẬT 日 PHỤ 阝 VD: 都 (dōu) – đều 我们都是学生。 Wǒmen dōu shì xuéshēng. Chúng tôi đều là học sinh.

大学生

• dàxuéshēng_/_(sinh viên đại học)
• rúguǒ-(Nếu)
• gǎnjué-(Cảm giác, cảm thấy)
• běifāng(phía bắc, phương bắc)

Answer explanation

大Hình ảnh một người dang rộng hai tay 学生 VD: 大学生 (dàxuéshēng) – sinh viên đại học 她是一个大学生。 Tā shì yí gè dàxuéshēng. Cô ấy là một sinh viên đại học.