คำทับศัพท์และศัพท์บัญญัติ

คำทับศัพท์คืออะไร?

• คำทับศัพท์คือการแปลความหมายของคำจากภาษาไทย

• คำทับศัพท์คือการสร้างคำใหม่ในภาษาไทย

• คำทับศัพท์คือการนำคำจากภาษาอื่นมาใช้ในภาษาไทยโดยไม่แปลความหมาย

• คำทับศัพท์คือคำที่ใช้ในภาษาไทยเท่านั้น

ยกตัวอย่างคำทับศัพท์ในภาษาไทย 3 คำ

• ['คอมพิวเตอร์', 'โทรศัพท์', 'อินเทอร์เน็ต']

• อินเตอร์เน็ตไร้สาย

• คอมพิวเตอร์พกพา

• โทรทัศน์

คำว่า 'computer' ในภาษาไทยเป็นคำทับศัพท์หรือไม่?

• คำว่า 'computer' ไม่มีความหมายในภาษาไทย

• คำว่า 'computer' เป็นคำแปล

• ใช่

• ไม่ใช่

คำทับศัพท์มักมาจากภาษาใด?

• ภาษาอังกฤษ

• ภาษาไทย

• ภาษาจีน

• ภาษาฝรั่งเศส

คำว่า 'internet' เป็นคำทับศัพท์หรือศัพท์บัญญัติ?

• คำแปล

• คำยืม

• คำศัพท์บัญญัติ

• คำทับศัพท์

คำทับศัพท์มีผลต่อการสื่อสารอย่างไร?

• คำทับศัพท์ทำให้การสื่อสารซับซ้อนขึ้น

• คำทับศัพท์ไม่มีผลต่อการสื่อสาร

• คำทับศัพท์ทำให้การสื่อสารยากขึ้น

• คำทับศัพท์ช่วยให้การสื่อสารมีความชัดเจนและเข้าใจง่ายขึ้น

ยกตัวอย่างคำทับศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

• คอมพิวเตอร์, โทรศัพท์, อินเทอร์เน็ต, แฟน, บราวเซอร์

• ตู้เย็น

• ทีวี

• รถยนต์

คำว่า 'taxi' ในภาษาไทยจัดอยู่ในประเภทใด?

• คำนาม

• คำบุพบท

• คำคุณศัพท์

• คำกริยา

ทำไมเราจึงต้องใช้คำทับศัพท์ในภาษาไทย?

• เพื่อใช้ในงานเขียนที่ไม่เป็นทางการ

• เพื่อสื่อสารแนวคิดหรือสิ่งที่ไม่มีคำไทยตรงตัวและรักษาความหมายของคำต้นฉบับ

• เพื่อสร้างคำใหม่ที่ไม่มีในภาษาไทย

• เพื่อแปลความหมายของคำไทยให้เข้าใจง่ายขึ้น

คำทับศัพท์ที่มาจากภาษาอังกฤษมีมากน้อยเพียงใด?

• มีพอสมควร

• ไม่มีเลย

• มีมาก

• มีน้อย