TỪ VỤNG CHUYÊN NGÀNH - XÂY DỰNG - BUỔI 2

労働契約(ろうどうけいやく)

• Hợp đồng lao động
• Luật bảo hiểm xã hội
• Luật hệ thống hưu trí
• Luật bảo hiểm thất nghiệp

雇用主(こようぬし)

• Người sử dụng lao động
• Hợp đồng lao động
• Luật bảo hiểm xã hội
• Luật hệ thống hưu trí

労働者(ろうどうしゃ)

• Người lao động
• Người sử dụng lao động
• Hợp đồng lao động
• Luật bảo hiểm xã hội

契約書(けいやくしょ)

• Bản hợp đồng
• Người lao động
• Người sử dụng lao động
• Hợp đồng lao động

権利(けんり)

• Quyền lợi
• Bản hợp đồng
• Người lao động
• Người sử dụng lao động

義務(ぎむ)

• Nghĩa vụ
• Quyền lợi
• Bản hợp đồng
• Người lao động

遵守(じゅんしゅ)

• Tuân thủ
• Nghĩa vụ
• Quyền lợi
• Bản hợp đồng

違反(いはん)

• Vi phạm
• Tuân thủ
• Nghĩa vụ
• Quyền lợi

労働時間(ろうどうじかん)

• Thời gian làm việc
• Vi phạm
• Tuân thủ
• Nghĩa vụ

残業(ざんぎょう)

• Làm thêm giờ
• Thời gian làm việc
• Vi phạm
• Tuân thủ