Redefining "Classic"

The transcript discusses a project involving the translation and editing of Thomas of Monmouth's account of William of Norwich, an early example of blood libel against Jews. Initially considered by Willis Johnson, the project was passed to Mary, who was encouraged by Penguin Classics editor Simon Winder to pursue it. Despite initial hesitations, feedback from American medievalists confirmed the project's academic value, leading to its inclusion in Penguin Classics.

What was the initial career path of Willis Johnson before he moved into information technology?

• He was a historian.

• He was a medievalist.

• He was a linguist.

• He was a philosopher.

What was Simon Winder's role in the narrator's decision to publish the text?

• He offered financial support for the project.

• He suggested the text could fit Penguin Classics.

• He provided a different manuscript for editing.

• He discouraged the narrator from publishing.

How did the narrator feel about including the text in Penguin Classics?

• Angry and opposed

• Excited and confident

• Indifferent and uninterested

• Queasy and uncertain

What was the general response from American medievalists regarding the text's use in classrooms?

• They were supportive.

• They were confused.

• They were opposed.

• They were indifferent.

What concern did the narrator have about publishing the text?

• It might not sell well.

• It could promote anti-Semitic narratives.

• It was already well-known.

• It was too lengthy.