Font size
WorksheetsDịch thương mại
Total questions: 25
Worksheet time: 53mins
样品
Hàng mẫu
Mẫu hàng
Dạng hàng
发票
Phát phiếu
Hóa đơn
Phiếu chi
报价
Tiền báo
Giá báo
Báo giá
市价
Thị giá
Giá thị trường
Thị trường giá
Giá chợ
询价
Tìm giá
Tầm giá
Hỏi giá
订购一批货
đặt mua một lô hàng
đặt mua một loạt hàng
đính cấu một loạt hàng
đặt hàng
上市
ra mặt thị trường
ra mắt thị trường
lên chợ
lên thị trường
领先品牌
Phẩm bài hàng đầu
nhãn hiệu hàng đầu
nhãn hiệu đầu tiên
零售价
giá bán ít
giá bán lẻ
giá bán buôn
批发价
giá bán lẻ
giá bán buôn
giá bán loạt
giá bán nhiều
打5%的折扣
chiếu khấu 5%
5% giảm giá
5% chiết khấu
通过越南中国商会的介绍，我们很高兴地知道贵方正在求购中国服装进口到越南南部。
Qua sự giới thiệu của Hiệp hội thương nhân Trung - Việt, chúng tôi rất vui biết được quý công ty đang cầu mua phục trang Trung Quốc nhập khẩu đến miền Nam Việt Nam.
Qua sự giới thiệu của Hiệp hội thương nhân Trung - Việt, chúng tôi rất vui được biết quý công ty đang cầu mua phục trang Trung Quốc nhập khẩu đến miền Nam Việt Nam.
Qua sự giới thiệu của Hiệp hội thương nhân Trung - Việt, chúng tôi rất vui được biết quý công ty đang tìm mua quần áo Trung Quốc nhập khẩu đến miền Nam Việt Nam.
近几年来，中国服装深受越南顾客的喜爱.
Mấy năm lại gần đây, quần áo Trung Quốc rất được khách hàng Việt Nam ưa chuộng.
Mấy năm trở lại đấy, quần áo Trung Quốc rất được khách hàng Việt Nam ưa chuộng.
Mấy năm trở lại đấy, quần áo Trung Quốc nhận nhiều sự yêu thích của khách hàng Việt Nam
畅销
sướng tiêu
bán chạy
chạy bán
bán nhanh
我们将在信中附带寄去有关出口价格和交易条款的具体内容。
Chúng tôi sẽ gửi kèm theo thư nội dung cụ thể về điều khoản giao dịch và giá xuất khẩu.
Chúng tôi sẽ trong thư đính kèm nội dung cụ thể về điều khoản giao dịch và giá xuất khẩu.
Chúng tôi trong thư sẽ gửi nội dung cụ thể của giá xuất khẩu và điều khoản giao dịch.
希望早日收到贵方的回复。
Tôi mong sẽ nhận được hồi âm của bạn sớm
Mong sớm nhận được hồi âm từ quý công ty.
Mong sớm ngày nhận được thư trả lời của quý phương.
Dịch câu cho dưới đây:
很遺憾通知貴公司,本公司11月12日提到關於美金5,350未付餘額一信,仍未收到您的回覆。
(a)
Dịch câu sau:
我们从一本贸易杂志上得知贵公司名称和地址,同时我们获悉贵公司是当地纺织行业领先企业,很荣幸写信给贵方,希望和贵方建立业务关系.
(a)
Kính gửi ông Trương Thao,
Chúng tôi đã nhận được catalog và bảng giá mà ông đã gửi vào tuần trước.
(a)
Chiếc máy tính mẫu cũng đã được chuyển đến bằng đường hàng không vào ngày hôm qua. Chúng tôi vô cùng cảm ơn.
(a)
Sản phẩm của quý công ty có tính năng tốt, chất lượng cao và dễ thao tác, tin rằng sẽ được khách hàng ưa chuộng.
(a)
Chỉ có một khuyết điểm duy nhất là giá khá cao , e là khó cạnh tranh trên thị trường.
(a)
Bởi vậy chúng tôi khó mà chấp nhận giá hiện nay.
(a)
Chúng tôi hy vọng quý công ty có chiết khấu 20% để đẩy mạnh tiêu thụ.
(a)
Ông thấy thế nào? Mong sớm nhận được hồi âm của/từ ông.
(a)
