NEW
Font size
S
M
L
XL
Worksheets弗2-6章
Total questions: 40
Worksheet time: 10hrs 0mins
Name
Class
Date
1.
空中掌权者的领袖，就是现今在悖逆的人心中运行的邪灵。 The ruler of the kingdom of the air, the spirit who is now at work in those who are disobedient.
a)
是 Yes
b)
否 No
2.
我们是上帝在基督耶稣里创造的，为要使我们行善。 For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works.
a)
是 Yes
b)
否 No
3.
保罗既在十字架上消灭了冤仇，就藉这十字架使双方归为一体，与上帝和好。 And in one body to reconcile both of them to God through the cross, by which Paul put to death their hostility.
a)
是 Yes
b)
否 No
4.
基督耶稣是房角石，主里的圣殿。 Christ Jesus himself as the chief cornerstone, a holy temple in the Lord.
a)
是 Yes
b)
否 No
5.
虽然我比众圣徒中最大的还小，他还赐我这恩典，让我把基督那测不透的丰富传给外邦人。 Although I am less than the best of all the Lord’s people, this grace was given me: to preach to the Gentiles the boundless riches of Christ.
a)
是 Yes
b)
否 No
6.
我们因信耶稣，就在他里面放胆无惧，满有自信地进到上帝面前。 In him and through faith in him we may approach God with freedom and confidence.
a)
是 Yes
b)
否 No
7.
上帝难照着运行在我们心里的大能充充足足地成就一切，超过我们所求所想的。 Now to him who is unable to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us,
a)
是 Yes
b)
否 No
8.
保罗不是基督的囚徒。 Paul is not the prisoner for the Lord.
a)
是 Yes
b)
否 No
9.
凡事要谦虚、温柔、忍耐，用爱心互相宽容，以和平彼此联系，还是难保持圣灵所赐的 合一。 Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love. It is hard to make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
a)
是 Yes
b)
否 No
10.
认识圣灵，使我们不再作小孩子，免得中了人的诡计和欺骗的法术，被一切邪说之风 摇动，飘来飘去。 In the knowledge of the Spirit, we will no longer be infants, tossed back and forth by the waves, and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of people in their deceitful scheming.
a)
是 Yes
b)
否 No
11.
彼得这样说，且在主里郑重地说，你们行事为人，不要再像外邦人存虚妄的心而活。 Peter says and testify in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their minds.
a)
是 Yes
b)
否 No
12.
一句坏话也不可出口，只要随着需要说造就人的好话，让听见的人得益处。 Let no corrupting talk come out of your mouths, but only such as is good for building up, as fits the occasion, that it may give grace to those who hear.
a)
是 Yes
b)
否 No
13.
至于淫乱和一切污秽，或是贪婪，在你们中间连提都不可，这才合乎圣徒的体统。 But sexual immorality and all impurity or covetousness must not even be named among you, as is proper among saints.
a)
是 Yes
b)
否 No
14.
贪心的就是拜偶像的 。 Greedy person is an idolater.
a)
是 Yes
b)
否 No
15.
“不要醉酒，酒能使人放荡；要被圣灵充满。” 这金句出自以弗所书5章20节。 “And do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit,” This scripture is from Ephesians 5:20.
a)
是 Yes
b)
否 No
16.
保罗说：要存敬畏基督的心彼此顺服。 Paul Said: “Submitting to one another out of reverence for Christ.”
a)
是 Yes
b)
否 No
17.
孝敬父母是孝子长寿的秘诀。 Honor your father and mother is the secret to live long.
a)
是 Yes
b)
否 No
18.
作仆人的，你们别惧怕战兢，别用诚实的心听从你们肉身的主人，好像听从基督一般。 Slaves, do not obey your earthly masters with respect and fear, and with sincerity of heart, just as you would obey Christ.
a)
是 Yes
b)
否 No
19.
作主人的，你们待仆人也是一样，不要威吓他们，因为知道他们和你们在天上同有 一位主，他并不偏待人。 And masters, treat your slaves in the same way. Do not threaten them, since you know that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with him.
a)
是 Yes
b)
否 No
20.
保罗说：愿所有恒心爱我们主耶稣基督的人都蒙恩惠，包括平安、慈爱、信心。 Paul said: ”Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love, this includes peace, love and faith.”
a)
是 Yes
b)
否 No
21.
我们从前也都生活在他们当中，放纵肉体的私欲，随着肉体和______去做，和别人一样，生来就是该受惩罚的人。 All of us also lived among them at one time, gratifying the cravings of our flesh and following ______. Like the rest, we were by nature deserving of wrath.
a)
圣灵的感动 the holy spirit
b)
眼目的情欲 lust of the eyes
c)
心中的意念 desires and thoughts
22.
“你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，而是上帝所赐的；也不是出于行 为，免得有人自夸。” 这金句出自以弗所书几章几节？ For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God, not a result of works, so that no one may boast. This scripture was taken from which chapters and verses in the book of Ephesians?
a)
2章8 - 9节 Chapter 2 verse 8 - 9
b)
2章18节 Chapter 2 verse 18
c)
2章19节 Chapter 2 verse 19
23.
所以你们要记得：从前你们按肉体是______，是“没受割礼的”；这名字是那些凭人手在 肉身上 “受割礼的人” 所取的。 Therefore remember that at one time you ______ in the flesh, called “the uncircumcision” by what is called the circumcision, which is made in the flesh by hands.
a)
加利利人 Galileans
b)
外邦人 Gentiles
c)
迦南人 Canaanite
24.
因为他自己是我们的和平，使双方合而为一，拆毁了中间隔绝的墙，而且以自己的身体 终止了______。For he himself is our peace, who has made us both one and has broken down in his flesh the dividing wall of ______.
a)
分裂 split
b)
合作 cooperation
c)
冤仇 hostility
25.
上帝如何让保罗知道福音的奥秘？How did God let Paul know about the mystery of the gospel?
a)
圣灵启示他的 Holy Spirit inspired him
b)
巴拿巴教导他的 Barnabas taught him
c)
彼得督促他的 Peter urged him
26.
我作了这______，是照着上帝的恩赐，是照他运行的大能赐给我的。 I became a ______ by the gift of God’s grace given me through the working of his power.
a)
外邦人的使徒 gentile disciple
b)
犹太人的使徒 jewish disciple
c)
福音的仆役 servant of this gospel
27.
基督的爱是何等的长、阔、高、深，并知道这爱是超过______所能测度的，为要使 你们充满上帝一切的丰盛。 May have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ, and to know this love that surpasses ______—that you may be filled to the measure of all the fullness of God.
a)
人的知识 knowledge
b)
人的恩赐 gift
c)
人的了解 understanding
28.
______只有一个，______只有一位，正如你们蒙召，是为同有一个指望而蒙召，一主， 一信，一洗，一上帝。 There is one ______ and one ______—just as you were called to the one hope that belongs to your call— one Lord, one faith, one baptism.
a)
身体、圣灵 Body, Spirit
b)
基督、圣灵 Christ, Spirit
c)
妻子、儿子 Wife, Son
29.
他所赐的有使徒，有先知，有传福音的，有牧者和教师, 为要装备圣徒，做事奉的工作，建立______。 And he gave the apostles, the prophets, the evangelists, the shepherds and teachers, to equip the saints for the work of ministry, for building up the ______.
a)
圣灵的团契 Fellowship of the holy spirit
b)
天父的乐园 heavenly paradise
c)
基督的身体 body of christ
30.
为什么保罗说外邦人心地昏昧，心里刚硬而与上帝所赐的生命隔绝了？ Why did Paul said that the gentiles are darkened in their understanding, harden their heart, and alienated from the life of God?
a)
因为他们骄傲 because of their pride
b)
因为他们无知 because of their ignorance
c)
因为他们悖逆 because of their rebellion
31.
为什么保罗要以弗所信徒脱去从前的行为，脱去旧我？这旧我因…… Why did Paul want the believers in Ephesus to get rid of their past behaviors and get rid of their old self? This is because the old self is ……
a)
私欲的迷惑而渐渐败坏的 corrupted through deceitful desires
b)
败坏的私欲而迷惑的 deceived by corrupt desires
c)
私欲的泛滥而败坏的 lustful and corrupt
32.
即使生气也不要犯罪；不可含怒到日落， ______。 Be angry and do not sin; do not let the sun go down on your anger and ______
a)
不可给魔鬼欺骗 not be deceived by the devil
b)
不可给魔鬼迷惑not be confused by the devil
c)
不可给魔鬼留地步 give no opportunity to the devil
33.
行事为人要像光明的子女 — 光明所结的果子就是一切的______。Now you are light in the Lord, walk as children of light, (for the fruit of the light consists in ______),
a)
良善、公义、诚实 all goodness, righteousness, and truth
b)
仁爱、喜乐、和平 Benevolence, joy, peace
c)
忍耐、良善、节制Patience, kindness, temperance
34.
总要察验什么是主所喜悦的事。那暗昧无益的事，______，倒要把这种事揭发出来。 and try to discern what is pleasing to the Lord. ______ in the unfruitful works of darkness, but instead expose them.
a)
不可公开 Do not reveal
b)
不可隐瞒 Do not hide
c)
不可参与 Take no part
35.
因为丈夫是妻子的头，如同基督是教会的头；他又是这身体的______。 For the husband is the head of the wife even as Christ is the head of the church, his body, and is himself its ______.
a)
引导者 Leader
b)
撮合者 Matchmaker
c)
救主Savior
36.
“为这个缘故，人要离开______，与妻子结合，二人成为一体。” “Therefore a man shall leave ______ and hold fast to his wife, and the two shall become one flesh.”
a)
儿女 his children
b)
父母 his father and mother
c)
家庭 his family
37.
被掳说：要拿起上帝所赐的全副军装，好在邪恶的日子能抵挡谁？ The captives said that “Therefore take up the whole armor of God so that you may be able to withstand in the evil day.” Who they want to withstand against?
a)
罗马兵丁 Roman soldiers
b)
犹太公会的人 People from the Jewish association
c)
灵界的恶魔 Demon of the spiritual world
38.
要用什么来扑灭那恶者一切烧着的箭？ What can we use to extinguish all the flaming darts of the evil one?
a)
信德的盾牌 Shield of faith
b)
救恩的头盔 Helmet of Salvation
c)
圣灵的宝剑 Sword of the spirit
39.
所以，要站稳了，用______当作带子束腰，用______当作护心镜遮胸。 Stand therefore, having fastened on the belt of ______, and having put on the breastplate of ______.
a)
基督、和平 Christ, Peace
b)
真理、公义 Truth, Righteousness
c)
和平、喜乐 Peace, Joy
40.
今有亲爱、忠心服事主的弟兄______，为了你们也明白我的事情和我的景况，他会让 你们知道一切的事。 So that you also may know how I am and what I am doing, ______the beloved brother and faithful minister in the Lord will tell you everything.
a)
提摩太 Timothy
b)
提多 Titus
c)
推基古 Tychicus
Reset
