தங்களது எல்லாச் செயல்களையும் கிருஷ்ணருக்காக துறந்து, பிறழாமல் அவர் மீது பக்தி செலுத்தி, அவரது பக்தித் தொண்டில் ஈடுபட்டு, எப்போதும் அவர் மீது தியானம் செய்து, தங்களது மனதை அவரிடம் நிறுத்தி, எவரெல்லாம் அவரை வழிபடுகிறார்களோ அவர்களை

பக்தியின் முன்னேற்ற படிகளை வரிசைப்படுத்தவும் (சிறந்தது முதலில்) (1) கிருஷ்ணருக்காக மட்டும் செயலாற்றுதல் (2) கிருஷ்ணரின் மீது மனதை நிலை நிறுத்துவது (3) தியாகம், ஞான விருத்தி, தியானம் (4) பக்தி யோகத்தின் ஒழுக்க நெறிகளை பின்பற்றுவது

கிருஷ்ணரின் மீது மனதையும் புத்தியையும் நிலை நிறுத்துவதால்

பக்தி யோகத்தின் ஒழுக்க நெறிகளை பின்பற்றுவதால்