O fator mais importante a ter em conta ao escolher trabalhar para uma organização deverá ser:

Le facteur le plus important à prendre en compte lors du choix de travailler pour une organisation devrait être:

Um trabalhador a recibos verdes tem direito a subsídio de férias!

Un travailleur sur des reçus verts a droit à une indemnité de vacances!

Estando a trabalhar para a minha empresa, não necessito de receber um salário em conformidade com o meu trabalho!

Étant en train de travailler pour ce qui est à moi, je n’ai pas besoin de recevoir un salaire en ligne avec mon travail!

Trabalhar no estrangeiro permite obter salários mais elevados, mas tem um custo de vida mais alto.

Travailler à l’étranger vous permet d’obtenir des salaires plus élevés, mais a un coût de la vie plus élevé.

1800 euros pagos em recibos verdes, correspondem aproximadamente a (em valor líquido a contrato):

1800 euros payés sur les regime de interim, correspondent approximativement à (en valeur nette au contrat) :

A decisões económicas devem ser tomadas tendo em conta:

Les décisions économiques devraient être prises en tenant compte:

Tendo em conta a cruz de Marshall, em geral, quando um preço sobe a procura desce!

Compte tenu de la croix de Marshall, en général, quand un prix monte, la demande baisse!

Do lado da oferta, quanto mais um preço sobe, mais a oferta sobe!

Du côté de l’offre, plus un prix augmente, plus l’offre augmente!

Segundo as leis económicas, o mercado remunera a eficiência tendo em conta a equidade entre os agentes.

En droit économique, le marché paie pour l’efficacité en tenant compte de l’équité entre les agents.

A busca de eficiência, é contrária à estabilidade.

La recherche de l’efficacité est contraire à la stabilité.

Num desconto comercial de 10+1, a taxa de desconto é de:

À un rabais commercial de 10+1, le taux d’escompte est de :

O ganho que se tem ao usar um bem, designa-se , em economia por:

Le gain qui est obtenu lors de l’utilisation d’un bien, est désigné, en économie par:

Os custos fixos variam com a quantidade produzida.

Les coûts fixes varient en fonction de la quantité produite

O aluguer de um imóvel, em regra geral é um custo fixo

La location d’une propriété est généralement un coût fixe

Em geral são custos fixos:

En général, les coûts fixes sont les suivants:

Em economia, sempre que produzimos mais, o custo unitário baixa.

En économie, chaque fois que nous produisons plus, le faible coût unitaire

São custos de oportunidade:

Les coûts d’opportunité sont les suivants:

Na concorrência perfeita, há agentes de mercado com muito poder.

En parfaite concurrence, il y a des acteurs du marché avec beaucoup de puissance.

Num caso de Monopólio, o ideal é produzir sempre em muita quantidade.

Dans un cas de Monopoly, l’idéal est de toujours produire en grande quantité.

Num caso de Oligopólio, cada produtor tem o poder de influenciar o mercado.

Dans un cas d’oligopole, chaque producteur a le pouvoir d’influencer le marché.

O mercado real atual, pode ser em geral definido como:

Le marché réel actuel peut généralement être défini comme suit:

A bolsa de valores define-se como um jogo de soma:

La bourse est définie comme un jeu de somme:

Os gestores têm acesso às curvas de oferta e de procura de forma fácil e económica.

Les gestionnaires ont accès aux courbes d’offre et de demande facilement et économiquement.

Ser empresário em nome individual , é vantajoso por ter responsabilidade limitada.

Être un entrepreneur au nom d’un particulier est avantageux parce que vous avez une responsabilité limitée.

No ciclo de vida do produto (ou empresa), a fase que necessita de maior gasto de recursos é:

Dans le cycle de vie du produit (ou de l’entreprise), la phase qui nécessite le plus de dépenses en ressources est la suivante :

Mostra a razão do negócio existir. Revela a identidade e a personalidade

Montre pourquoi l’entreprise existe. Révèle l’identité et la personnalité

O conhecimento tácito é o que se escreve em manuais de procedimentos e folhas de funções.

La connaissance tacite est ce qui est écrit dans les manuels de procédures et les feuilles de fonctions.

Os objetivos devem ser:

Les objectifs devraient être:

Na abordagem Lean, os primeiros produtos, têm de ser perfeitos.

Dans l’approche Lean, les premiers produits doivent être parfaits.

Podemos realizar uma análise ao meio envolvente específico através de uma matriz PESTEL!

Nous pouvons effectuer une analyse de l’environnement spécifique à travers une matrice PESTEL !

O modelo das cinco forças de Porter serve para estudar a envolvente específica.

Le modèle à cinq forces de Porter sert à étudier l’environnement spécifique.

Podemos analisar a empresa através da análise:

Nous pouvons analyser l’entreprise à travers l’analyse:

Qual a Indústria em que queremos estar?

Dans quelle industrie voulons-nous être?

Quanto mais aparentados forem dois produtos...

Les plus liés sont deux produits...

Os ativos VRIO são os recursos mais importantes de uma empresa!

Les actifs VRIO sont les caractéristiques les plus importantes d’une entreprise!

Segundo Porter, as empresas podem ser estrategicamente designadas por:

Selon Porter, les entreprises peuvent être stratégiquement désignées comme:

Segundo Milles e Snow, a estratégia dos Prospectores é superior!

Selon Milles et Snow, la stratégie des prospecteurs est supérieure !

Quanto maiores forem as barreiras à entrada criadas, mais longo será o Oceano Azul.

Plus les barrières à l’entrée sont grandes, plus l’océan bleu est long.

O Lean Start Up serve apenas para empresas tecnológicas

Lean Start Up est uniquement destiné aux entreprises technologiques

Entende-se por penetração no mercado o crescimento para novos mercados.

La pénétration du marché signifie la croissance pour de nouveaux marchés.

Segundo Milles e Snow, os problemas com que a empresa se depara são:

Selon Milles et Snow, les problèmes de l’entreprise sont les suivants :