Font size
WorksheetsKAIGO JEPANG DAN INDO TOP
Total questions: 91
Worksheet time: 46mins
あおむけに寝ている状態（じょうたい）です。
側臥位（そくがい）
仰臥位（ぎょうがい）
立位（りつい）
横（よこ）を向（む）いて、寝ている状態（じょうたい）です。
側臥位（そくがい）
仰臥位（ぎょうがい）
立位（りつい）
Miring kanan は右側臥位（うそくがい）、Miring kiri は＿＿＿＿＿です。
(a)
体位交換（たいいこうかん）の際、患側（かんそく）に気をつけてください。
麻痺（まひ）がない側（がわ）
麻痺（まひ）がある側（がわ）
障害（しょうがい）がない側（がわ）
はやしさんは背中（せなが）がかゆいと訴（うった）えています。
Gatal leher
Sakit punggung
Gatal punggung
膝（ひざ）が痛いと訴（うった）えています。
足が痛いと訴えています。
おなかが痛いと訴えています。
すずきさんは昨日リビングで歩行時、転倒して、ひたいを打ってしまいました。
Dagu
Pipi
Kening
（正しくない答えを選んでください）
移動介護で注意（ちゅうい）しなければ、事故になるかもしれません。
利用者の気分（きぶん）
道具（どうぐ）の確認（かくにん）
声かけをすること
食札（しょくさつ）の確認（かくにん）
ねたきりの方が 使うことが 多い車いすです。
麻痺（まひ）などで、歩けない利用者の移動に使います。
車いすからいすに移乗するとき、「＿＿＿＿をかけて、フットレストをあげてから、ゆっくり動きましょうね。」と声かけをします。
ブレーキ
アームレスト
タイヤ
＿＿＿＿で移乗・移動介助を行います。
ギャッチャップ
スライディングボード
リフト
ボディメカニクスの基本（きほん）の一つです。重心（じゅうしん）が低ければ低いほど、姿勢（しせい）は安定（あんてい）します。
Otot tubuh
Posisi tubuh
Titik berat/ pusat berat
移動介助は＿＿＿＿＿＿を上手につかったら、腰痛予防（ようつう）ができます。
福祉用具（ふくしようぐ）
ベルト
ボディメカ二クス
いしむらさんは昨日から、腰（こし）が痛いと訴（うった）えています。
Sakit pinggang
Sakit lutut
Gatal kepala
ここで 入居者（にゅうきょしゃ）の食事を作ります。
作られた食事はカート（はいぜんしゃ）にのせて、
居室にはいぜんされます。
厨房（ちゅうぼう）
居室（きょしつ）の共有（きょうゆう）スペース
エントランスホール
利用者の方とご家族、施設（しせつ）の相談員（そうだんいん）が相談する部屋です。
居室（きょしつ）
医務室（いむしつ）
相談室（そうだんしつ）
テーブルやキッチンなどがあります。
居室（きょしつ）の共有（きょうゆう）スペース
クリーン室
厨房（ちゅうぼう）
ここで、ご家族の方が利用者に面会（めんかい）したり、イベントを行ったりします。
居室（きょしつ）
エントランスホール
介護職員室（かいごしょくいんしつ）
ナースコールや手すりなどがあります。
トイレ誘導（ゆうどう）ができる入居者（にゅうきょしゃ）が排泄（はいせつ）します。
トイレ
居室（きょしつ）
浴室（よくしつ）
老人ホームには「従来型」と「ユニット型」の２つのタイプがあります。この居室（きょしつ）は何のタイプですか。
ユニット型(ユニットがた）
従来型（じゅうらいがた）
老人ホームには「従来型」と「ユニット型」の２つのタイプがあります。この居室（きょしつ）は何のタイプですか。
ユニット型
従来型（じゅうらいがた）
ここで看護師（かんごし）が申し送り（もうしおくり）や
お薬の管理（かんり）などを行います。
相談室（そうだんしつ）
医務室（いむしつ）
介護職員室（かいごしょくいんしつ）
ここでミーティングや申し送り（もうしおくり）などを
行います。
介護職員室（かいごしょくいんしつ）
厨房（ちゅうぼう）
相談室（そうだんしつ）
介護職員（かいごしょくいん）が着替え（きがえ）をするところです。
職員休憩室（しょくいんきゅうけいしつ）
更衣室（こういしつ）
介護職員室（かいごしょくいんしつ）
寝たきりと歩けない入居者の入浴です。
個浴（こよく）
機械浴（きかいよく）
一般浴（いっぱんよく）
1人用の浴槽（よくそう）。一部介助の入居者（にゅうきょしゃ）の入浴です。
個浴（こよく）
機械浴（きかいよく）
一般浴（いっぱんよく）
大便（だいべん）や小便（しょうべん）などでよごれた服を洗ったり、ごみを集めたりする場所です。
クリーン室（汚物室（おぶつしつ））
洗濯室（せんたくしつ）
リネン室
オムツなどの介護材料（かいございりょう）を
管理（かんり）する場所です。
更衣室（こういしつ）
リネン室
倉庫（そうこ）
要介護（ようかいご）3から要介護（ようかいご）5までだけが入所できる施設（しせつ）です。
介護老人保健施設（かいごろうじんほけんしせつ）
有料老人ホーム（ゆうりょうろうじんホーム）
特別養護老人ホーム（とくべつようごろうじんホーム）
介護の目的です。
利用者の自立支援（りようしゃのじりつしえん）
家族支援（かぞくしえん）
介護職員の支援（かいごしょくいんのしえん）
老人（ろうじん）ホームに入ることです。
退所（たいしょ）
入所（にゅうしょ）
利用者（りようしゃ）
いしむらさんは認知症(にんちしょう)で徘徊（はいかい）することがよくありますから、こまめに見守り（みまもり）しなければなりません。
目的（もくてき）の場所につれて行くことです。
自立、一部介助の利用者をみて、注意（ちゅうい）することです。
利用者に呼んで、何かをすることです。
利用者さんは退院後（たいいんご）に、筋力低下（きんりょくていか）が見られます。
Penurunan fungsi jantung
Gangguan ingatan
Penurunan kekuatan otot
利用者さんは便秘（べんぴ）がつづいています。食物繊維（しょくもつせんい）が たりない かもしれませんから、＿＿＿＿＿に相談（そうだん）しなければなりません。
栄養士（えいようし）
理学療法士（りがくりょうほうし）
ケアマネージャー
もりさんは寝たきり（ねたきり）でいつも食事を全部食べさせています。
全介助
半介助
一部介助
すずきさんは食事の時よくむせていますね。
転倒（てんとう）
誤嚥（ごえん）
骨折（こっせつ）
はやしさんは疲れているようですから、臥床（がしょう）してください。
起きた状態のことです。
ベッドや布団（ふとん）に、横（よこ）になって 寝ていることです。
良く眠れている 状態のことです。
高齢者(こうれいしゃ) が 介護が 必要(ひつよう)な 状態(じょうたい)に なるのを できるだけふせぐ ことを＿＿＿＿＿といいます。
介護予防（かいごよぼう）
身体介護（しんたいかいご）
生活支援（せいかつしえん）
関節可動域（かんせつかどういき）のことは理学療法士(りがくりょうほうし）に相談（そうだん）します。
Peralatan kesejahteraan
Mekanisme tubuh
Range of motion (ROM)
身体拘束（しんたいこうそく）は虐待（ぎゃくたい）の一つです。
Pengekangan tubuh
Membiarkannya tidak terawat.
Pelecehan psikologis
施設（しせつ）で服薬（ふくやく）の時、誤薬（ごやく）がよくありますから、注意（ちゅうい）してください。
Kesalahan perawatan fisik
Kesalahan pemberian makanan
Kesalahan pemberian obat
介護職員：｢体（からだ）の調子（ちょうし）はどうですか。」
利用者：めまいがもうしないけど、吐き気（はきけ）がまだしてるね。気持ち（きもち）わるい。」
Pusing
Mual
Sakit tenggorokan
日本の国は地震（じしん）がよくありますから、施設（しせつ）で、一年に1回（防災訓練ぼうさいくんれん）を行います。
Pelatihan pencegahan kebakaran
Pelatihan pencegahan bencana
Pelatihan pencegahan penularan
口腔（こうくう）ケアがおわってから、トイレ誘導（ゆうどう）を行います。
目的（もくてき）の場所に連（つ）れて行くことです。
動き（うごき）が心配（しんぱい）な利用者の様子観察（ようすかんさつ）をすることです。
利用者を呼んで、何かをすることです。
介護（かいご）
Pengobatan lansia
Kebutuhan lansia
Perawatan lansia
Dibawah ini bukan arti dari LANSIA dalam bahasa Jepang
老人（ろうじん）
お年寄り（おとしより）
利用者（りようしゃ）
高齢者（こうれいしゃ）
病院（びょういん）は患者（かんじゃ）、老人（ろうじん）ホームに入る方はなんと言いますか。
(a)
介護職員（かいごしょくいん）は利用者（りようしゃ）の食事について相談（そうだん）をしたいです。
看護師（かんごし）
リハビリスタッフ
栄養士（えいようし）
ケアマネージャー
利用者（りようしゃ）のケアプランを作る人です。
ケアマネージャー
ボランティア
家族
医師（いし）
エーディーエル（ＡＤＬ）じゃありません。
移動（いどう）
入浴（にゅうよく）
排泄（はいせつ）
介護保険（かいごほけん）
移乗（いじょう）
要介護度（ようかいごど）じゃありません。
自立（じりつ）
要介護（ようかいご）
要支援（ようしえん）
介助（かいじょ）
ぜんぶ手伝います。
一部介助（いちぶかいじょ）
半介助（はんかいじょ）
全介助（ぜんかいじょ）
Dinas pagi
遅番（おそばん）
早番（はやばん）
日勤（にっきん）
夜勤（やきん）
Operan dinas
(a)
｢袖（そで）を通（とお）してください」の声（こえ）かけはどんな時に使いますか。
着脱介助（ちゃくだつかいじょ）
排泄介助（はいせつかいじょ）
食事介助（しょくじかいじょ）
歩行介助（ほこうかいじょ）の時、どんな声かけをしますか。
「手すりにつかまって、ゆっくり歩きましょう。」
｢ファスナーを下ろしてください。」
｢肌着（はだぎ）をきましょうね。」
トイレ誘導（ゆうどう）時｢ここに座りましょう。」と声かけをします。
大便（だいべん）
小便（しょうべん）
便座（べんざ）
ポータブルトイレ
介護老人保健施設（かいごろうじんほけんしせつ）
Panti lansia khusus
Fasilitas asuhan kesehatan lansia
Fasilitas pendukung penyandang disabilitas
Panti lansia swasta
自分で食べられる利用者（りようしゃ）を見守り（みまもり）をします。
Memantau (gerakan dan aktivitas)
Menyapa
Memberi bantuan
1. 集団感染(しゅうだんかんせん)を おこさないように、＿＿＿＿＿＿をしっかりおこなう。
感染予防（かんせんよぼう）
病気（びょうき）の予防（よぼう）
事故予防（じこよぼう）
血圧(けつあつ)が 低(ひく)いのを 低血圧(ていけつあつ)と いいますが、血圧が高いの を＿＿＿＿＿＿といいます。
(a)
林(はやし)さんは＿＿＿＿＿＿で、右麻痺(みぎまひ)が あります。
糖尿病（とうにょうびょう）
誤嚥性肺炎（ごえんせいはいえん）
脳梗塞（のうこうそく）
奥村（おくむら）さんは＿＿＿＿＿＿がありますから、食事制限(しょくじせいげん)* を行います。
* 食事制限(しょくじせいげん) : Pembatasan makanan
糖尿病（とうにょうびょう）
誤嚥性肺炎（ごえんせいはいえん）
脳梗塞（のうこうそく）
認知症(にんちしょう)について、正(ただ)しいのを選(えら)んでください。
認知症(にんちしょう)とは いろいろな原因(げんいん)で 脳(のう)の 細胞(さいぼう)*が 死(し)んでしまったり、働(はたら)きが 悪(わる)くなったりして、障害(しょうがい)が 起(お)こりますが、生活(せいかつ)には 問題(もんだい)が あまり出ていない状態(じょうたい)の ことです。
林(はやし)さんは 今日は 何月何日かわかりません。林(はやし)さんには 見当識障害(けんとうしきしょうがい)が 見られます。
認知症(にんちしょう)について、正(ただ)しいのを選(えら)んでください。
中山(なかやま)さんは 洗剤(せんざい)を 冷蔵庫(れいぞうこ)に毎回(まいかい)いれてしまいます。中山さんの 判断力(はんだんりょく)に 問題(もんだい)があります。
実行機能障害（じっこうきのうしょうがい）が起こっても、買い物や食事の準備（じゅんび）などに問題（もんだい）がありません。
認知症(にんちしょう)の 対応(たいおう)について、正しいのを 選んでください。
何回もおなじことを 聞く利用者(りようしゃ)さんに、怒(おこ)らないで、毎回同(まいかいおな)じように 笑顔(えがお)で 答(こた)えます。
介護士は夜、徘徊(はいかい)している 利用者さんを 見たら、「危ないですから、早く居室に戻りましょう。」と すぐ注意を しなければなりません。
認知症(にんちしょう)の 対応(たいおう)について、正しいのを 選んでください。
正しくない対応(たいおう) や コミュニケーションのせいで、認知症が 悪くなることもあります。
財布(さいふ)を なくしたと訴(うった)える 利用者さんに、「財布(さいふ)が なかったら、大変(たいへん)ですね。最後(さいご)に 見たのはいつですか。じゃ、最初は 一人で探してみてくださいね。」と 声掛けをして、自立支援を おこなうことが 大切です。
認知症の周辺症状です。(3つ選んでください）
抑（よく）うつ
見当識障害（けんとうしきしょうがい）
不穏（ふおん）
徘徊（はいかい）
認知症の中核症状（ちゅうかくしょうじょう）です。（３つ選んでください）
記憶障害（きおくしょうがい）
実行機能障害（じっこうきのうしょうがい）
判断力低下（はんだんりょくていか）
昼夜逆転（ちゅうやぎゃくてん）
認知症(にんちしょう)の 対応(たいおう)について、正しいのを 選んでください。
へびがいないのに、｢あぶない！！へびがいましたよ。｣と林さんが 大きい声で言ったとき、介護士は「びっくりしましたね。でも、へびは もういませんから、心配しないでくださいね。」とやさしく声かけると、林さんは 安心するでしょう。
楽しくイベントに 参加(さんか)したり、好(す)きな話(はなし)をしたりすることは、認知症の利用者さんには よい効果(こうか)がありません。
感染予防（かんせんよぼう）のためにできることです。（３つ選んでください）
予防接種（よぼうせっしゅ）
咳（せき）エチケット
手洗い（てあらい）または消毒（しょうどく）
8－10時間睡眠（すいみん）*をとる
*睡眠（すいみん）：Tidur
昔（むかし）の子供（こども）の顔（かお）は覚えていますが、40歳になった今の子供にあっても誰（だれ）なのか、わかりません。
見当識障害（けんとうしきしょうがい）
実行機能障害（じっこうきのうしょうがい）
判断力低下（はんだんりょくていか）
感染症（かんせんしょう）です。
脳卒中（のうそっちゅう）
ノロウィルス
インフルエンザ
コロナ
1. 病気(びょうき）で 長くベッド上で 過ごすことで 体が 弱くなるなどを＿＿＿＿＿＿ といいます。
体力低下（たいりょくていか）
廃用症候群（はいようしょうこうぐん）
褥瘡(じょくそう）
Kesalahan pemberian obat sering terjadi baik di rumah sakit maupun di panti.
誤薬（ごやく）
誤嚥（ごえん）
転倒（てんとう）
Kondisi dimana jantung dan nafas terhenti.
誤嚥窒息（ごえん ちっそく）
心肺停止（しんぱい ていし）
身体拘束（しんたい こうそく）
手を洗ったり、マスクをしたり、うがいをすると感染予防（かんせんよぼう）ができます。
Pencegahan bencana
Pencegahan penularan
Pencegahan perawatan kaigo
自分で決（き）めることです。
自己決定（じこけってい）
自尊心（じしょんしん）
自立支援（じりつしえん）
身体拘束（しんたい こうそく）は虐待（ぎゃくたい）の一つです。
Pengekangan tubuh
Penganiayaan
Melukai perasaan
身体拘束（しんたい こうそく）は虐待（ぎゃくたい）の一つです。
Pengekangan tubuh
Penganiayaan
Melukai perasaan
転倒（てんとう）
転落（てんらく）
転倒（てんとう）
転落（てんらく）
困（こま）ったことやつらいときには周（まわ）りの人*に＿＿＿＿＿しましょう。
周（まわ）りの人 : Orang sekitar
報告（ほうこく）
連絡（れんらく）
相談（そうだん）
Catatan keperawatan lansia
介護記録（かいごきろく）
申し送り（もうしおくり）
事故報告（じこ ほうこく）
Lumpuh, gangguan penglihatan, gangguan pendengaran dan gangguan bicara merupakan jenis dari cacat fisik.
麻痺（まひ）
視覚障害（しかく しょうがい）
聴覚障害（ちょうかく しょうがい）
言語障害（げんご しょうがい）
Lumpuh, gangguan penglihatan, gangguan pendengaran dan gangguan bicara merupakan jenis dari cacat fisik.
麻痺（まひ）
視覚障害（しかく しょうがい）
聴覚障害（ちょうかく しょうがい）
言語障害（げんご しょうがい）
介護職員（かいごしょくいん）は身（み）だしなみをととのえなければなりません。
つめを長くします。
アクセサリーをつけます。
髪（かみ）をきれいに結むす）びます。
介護職員（かいごしょくいん）は利用者（りようしゃ）さんの自尊心（じそんしん）を大切（たいせつ）にしなければなりません。
Martabat
Keputusan diri
Harga diri
リハビリテーションは介護予防（かいごよぼう）の一つです。
Pencegahan perawatan (lansia)
Dukungan kemandirian
Pencegahan penganiayaan
Dukungan kemandirian bertujuan untuk memunculkan kemampuan pengguna.
介護予防（かいごよぼう）
自立支援（じりつしえん）
身体介護（しんたいかいご）
