你知道，所有在亚细亚的人都离弃了我，其中有腓吉路和黑摩其尼, 还有阿尼色弗一家的人。You know that everyone in the province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes and the household of Onesiphorus.

凡当兵的，不让世务缠身，好使那招他当兵的人喜悦。No one serving as a soldier gets entangled in civilian affairs, but rather tries to please his commanding officer.

许米乃和腓理徒的话如同毒疮越烂越大；他们偏离了真理，说复活的事已过去，败坏了 好些人的信心。Hymenaeus and Philetus teaching will spread like gangrene, who have departed from the truth. They say that the resurrection has already taken place, and they destroy the faith of some.

人若自洁，脱离卑贱的事，必成为贵重的器皿，成为圣洁，合乎主用，预备行各样的 善事。  Those who cleanse themselves from the latter will be instruments for special purposes, made holy, useful to the Master and prepared to do any good work.

有敬虔的外貌，却背弃了敬虔的实质，这等人你要避开。 Having a form of godliness but denying its power. Have nothing to do with such people.

只是作恶的和骗人的将变本加厉，迷惑人也被人迷惑。 While evildoers and impostors will go from bad to worse, deceiving and being deceived. 

提摩太把马可给保罗，因为他在服事上于保罗有益。Timothy gave Mark to Paul because he is helpful to him in his ministry.

保罗已经打发推基古往特罗亚去。Paul sent Tychicus to Troas. (是/否)

特罗非摩病了，保罗把他留在米利都。 Trophimus was sick, Paul left him in Miletus.

我记得你无伪的信心，这信心先存在你 ______ 罗以和你母亲友妮基的心里，我深信也存在你的心里。 I am reminded of your sincere faith, which first lived in your ______ Lois and in your mother Eunice and, I am persuaded, now lives in you also.

为这缘故，我也受这些苦难。然而，我不以为耻，因为我知道我所信的是 ______ ，也深信他能保全他所交托我的，直到那日。 That is why I am suffering as I am. Yet this is no cause for shame because I know whom I have believed in is ______ and am convinced that he is able to guard what I have entrusted to him until that day.

你要靠着那住在我们里面的 ______ ，牢牢守住所交托给你那美好的事。By the ______ who dwells within us, guard the good deposit entrusted to you.

要记得耶稣基督，他是 ______ 的后裔，从死人中复活；这就是我所传的福音。Remember Jesus Christ, risen from the dead, the offspring of ______, as preached in my gospel.

我为这福音受苦难，甚至像犯人一样被捆绑，然而______没有被捆绑。 For which I am suffering, bound with chains as a criminal. But the ______ is not bound!

要远避世俗的空谈，因为这等空谈会使人进到______的地步。Avoid irreverent babble, for it will lead people into more and more ______.

从前雅尼和佯庇怎样反对______，这等人也怎样抵挡真理；他们的心地败坏，信仰经 不起考验。 Just as Jannes and Jambres opposed ______, so these men also oppose the truth, men corrupted in mind and disqualified regarding the faith.

为什么保罗要说这句话？ “那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，该信的 道我已经守住了。” Why does Paul say this? “I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.”

为什么保罗要提摩太赶紧到他那里去？因为…… Why did Paul tell Timothy to come to him quickly? because…