WorksheetsGrade 10 3rd Assessment
Total questions: 58
Worksheet time: 1hrs 5mins
Dapat na may sapat na kaalaman sa dalawang wika ang isang tagapagsalin.
Tama
Mali
Walang kasiguraduhan.
Depende sa nagsasalin.
Ang isang tagapagsalin ay kailangang may sapat na kaalaman sa sumusunod maliban sa
gramatika ng wikang pagsasalinan
paksa ng tekstong isasalin
kultura ng pinagmulan ng wikang isasalin
paglalahad ng opinyon
Alin ang hindi kabilang sa itinuturing na mga paraan sa pagsasalin?
Pagtutumbas
Pagkakaltas
Panghihiram
Paglikha
Ano ang salin sa Filipino ng idiomatikong ekspresyon na “In a nutshell”?
sa loob ng man
kung iisipin
kung tutuusin
sa madaling salita
Alin sa sumusunod ang angkop na salin ng station?
hintuan
tambayan
himpilan
hintayan
Isalin sa Filipino ang Department of Justice.
Departamento ng Hustisya
Departamento ng Katarungan
Kagawaran ng Hustisya
Kagawaran ng Katarungan
Alin ang angkop na salin ng "Take a seat."
Maupo ka.
Kumuha ng upuan.
Kumuha ng uupuan.
Ayusin ang mga upuan.
Ilang wika ang sangkot sa pagsasalin?
Isa
Dalawa
Tatlo
Marami
Ano ang unang hakbang sa pagsasalin?
Basahin ang ginawang salin.
Kumunsulta sa talahuluganan o diksyunaryo.
Unawain ang orihinal na salin.
Isagawa ang pagsasalin.
Ano ang salin sa Filipino ng salitang "magic?"
mahika
madyik
magic
Isalin ang pangungusap na may idyoma: The man was barking at the wrong tree.
Ang lalaki ay mali ng pinagbibintangan.
Mali ng tinatahulang puno ang lalaki.
Hindi tama ang ginagawa ng lalaki.
Walang tamang sagot.
Ano ang pagsasaling wika?
Ano-ano ang mga mahahalagang dapat isaalang-alang kapag magsasagawa ng pagsasaling wika? Magbigay ng dalawa at ipaliwanag.
Isalin sa Ingles. bungang-tulog
dream
sleep
snore
long term
Isalin sa Filipino. fall in line
nahulog sa linya
mahulog ka sa linya
maayos na nahulog
pumila ng maayos
Isalin sa Filipino. The war between Ukraine and Russia.
Ang digmaan nang Ukraine at Russia.
Ang digmaan ng Ukraine at Russia.
Ang digmaan sa pagitan ng Ukraine at Russia.
Ang digmaan sa Ukraine at Russia.
Magbigay ng dalawang pamamaraan sa pagsasaling-wika. Ipaliwanag ang dalawa kung papaano ito ginagawa.
Tumutukoy sa isang linya ng isang tula.
saknong
taludtod
sukat
Ito ay tumutukoy sa bilang ng pantig ng bawat taludtod na bumubuo sa isang saknong.
SUKAT
TUGMA
TALINHAGA
isang grupo sa loob ng isang tula na may dalawa o maraming linya o taludtod
SUKAT
SAKNONG
TUGMA
Ilang sukat meron dito? (Isda ko sa Mariveles)
Wawaluhin
Lalabindalawahin
lalabing-animin
Ito ay isang anyo ng tula na may sukat,tugma at mga salitang may malalim na kahulugan.
TRADISYONAL
MALAYANG TALUDTURAN
Anong uri ng tugmaan ang makikita rito?
Lahing kayumanggi tayong Pilipino,
Angkan ng magiting na lahing Malayo;
May loob sa Diyos at sa kapwa tao,
Marangal, magalang, tapat, maginoo.
Tugmaang Patinig
Tugmaang Katinig
Ilang saknong mayroon ang tulang nasa larawan?
4
5
Anong uri ng tugmaan ang makikita rito?
Katahimikan dito mo malalasap
Kapayapaan, siya ring tumpak
Dito, habang nakatanaw sa gubat
Nasisilayan din, mga hiling at pangarap
Tugmaang Patinig
Tugmaang Katinig
Isang sangkap ng tula na may kinalaman sa tinatagong kahuluganng tula.
SUKAT
TUGMA
TALINGHAGA
lsang paglalarawan ng buhay na hinango sa guniguni na pinararating sa ating damdamin at ipinahahayag sa pananalitang nag-aangkin ng tumpak na aliw-iw at lalong mainam sa mga sukat at tugma.
MAIKLING KUWENTO
TULA
DULA
Ito ay kagandahan, diwa, katas, larawan at kabuuan ng tanang kariktan nakikita sa silang ng alinmang langit.
TULA
DULA
SANAYSAY
Ito ay ang anyo ng tula na ipinakilala ni Alejandro G. Abadilla.
TRADISYUNAL
MALAYANG TALUDTURAN
Ayon sa kanya, maaaring makalikha ng tula na walang sukat at walang tugma.
ALEJANDRO ABADILLA
ANDRES BONIFACIO
JOSE RIZAL
Isang sangkap ng tula na may kinalaman sa tinatagong kahuluganng tula.
SUKAT
TUGMA
TALINGHAGA
“Ang ilaw ay maaaring mabigyang-kahulugan bilang pag-asa.” Aling elemento ng tula ang tumutukoy sa mga salitang may iba pang kahulugan sa mapanuring isipan ng mambabasa?
KARIKTAN
LARAWANG-DIWA
SIMBOLISMO
TUGMA
Anong uri ng tugmaan ang nasa larawan?
A-A-A-A
A-B-B-A
A-B-A-B
A-A-B-B
Magbigay ng dalawang pamamaraan sa pagsasagawa ng muling pagpapahayag (paraphrasing).
“Dehins ko namalayan na umalis ka dahil sa loob ako kumukuha ng plato para sa bisita” ang salitang nakasalungguhit ay may katumbas na salitang pambansa na
alam
tulog
hindi
wala
“Halika ipapakilala kita sa mga tropa ni Mak” ang salitang nakasulat ng nakapula ay halimbawa ng anong antas ng wika?
balbal
kolokyal
pampanitikan
pambansa
Ito ay gamitin ng mga tao sa partikular na pook o lalawigan. Makikilala ito sa kakakaibang tono o punto.
balbal
pambansa
lalawiganin
kolokyal
Ito ay ginagamit ng karaniwang manunulat ng aklat at pambalarila para sa paaralan at pamahalaan.
pambansa
lalawiganin
balbal
kolokyal
Ito ay ginagamit ng mga malikhaing manunulat. Ang mga salita ay karaniwang malalim, makulay at masining.
pampanitikan
lalawiganin
pambansa
balbal
Bilang tagapagtangkilik ng wika, ano ang adbentahe ng pagkakaroon ng iba't ibang antas ng wika? Ipaliwanag.
Ang mga sumusunod ay hangarin ng talumpati, MALIBAN sa:
Makapagbigay ng Kabatiran
Makapagturo o Makapagpaliwanag
Makapanghikayat
Mangutya
Manlibang
Basahing Mabuti ang bawat pahayag. Piliin ang wastong sagot sa bawat bilang
Ang ________ ay maituturing na isang uri ng sining. Dito makikita ang katatasan at kahusayan ng tagapagsalita sa paghihikayat upang paniwalaan ang kanyang pangangatuwiran sa paksang tinalakay.
Dula
Sanaysay
Tula
Pagtatalumpati
Basahing Mabuti ang bawat pahayag. Piliin ang wastong sagot sa bawat bilang.
Isa itong uri ng pagtatalumpati nang biglaan o walang paghahanda. Kaagad ibinigay ang paksa sa oras ng pagsasalita.
Impromptu
Isinaulong Talumpati
Manuskrito
Pagbasa ng papel sa panayam
Basahing Mabuti ang bawat pahayag. Piliin ang wastong sagot sa bawat bilang.
Sa talumpating ito, nagbibigay ng ilang minuto para sa pagbuo ng ipahahayag na kaisipan batay sa paksang ibinibigay bago ito ipahayag.
Extemporaneous
Manuskrito
Impromptu
Isinaulong Talumpati
Basahing Mabuti ang bawat pahayag. Piliin ang wastong sagot sa bawat bilang.
DITO NAKALAHAD ANG PINAKAMALAKAS NA KATIBAYAN, PANINIWALA AT KATUWIRAN UPANG MAKAHIKAYAT NG PAGKILOS SA MGA TAO AYON SA LAYUNIN NG TALUMPATI.
Pamagat
Katawan
Katapusan
Tema
Basahing Mabuti ang bawat pahayag. Piliin ang wastong sagot sa bawat bilang
NAKASAAD DITO ANG PAKSANG TATALAKAYIN NG MANANALUMPATI.
Pamagat
Katawan
Katapusan
Tema
Basahing Mabuti ang bawat pahayag. Piliin ang wastong sagot sa bawat bilang.
Binibigkas sa seremonya ng pagsisimula ng isang mahalagang tungkulin o gawain tulad ng Talumpati ng Pangulo sa pagtatalaga sa kainla sa tungkulin, talumpati sa pagsisimula ng isang proyekto ng organisasyon
Pagpasok ng Pangalan o Nominasyon
Inaugurasyon
Talumpati ng Pagpapakilala
Talumpati ng Pagsalubong
Ito rin ay isang uri ng komunikasyong pampubliko na nagpapaliwanag tungkol sa isang mahalagang paksa.
Dagli
Balita
Talumpati
Impromptu
Layunin nitong makaimpluwensya sa pag-iisip at kilos na nakikinig at para makumbinsi ang nakikinig.
Talumpati ng Pagpapakilala
Talumpati na Nanghihikayat
Talumpati ng Pamamaalam
Talumpati sa Pagkakaloob ng Gatimpala
Ang empasis ay ang kahalagahan ng gawaing siyang nagbigay daan sa okasyon.
Talumpati na Nanghihikayat
Talumpati ng Pagpapakilala
Talumpati ng Pamamaalam
Talumpati sa Pagkakaloob ng Gantimpala
Ano ang dapat na isaalang-alang sa pagsulat ng talumpati kapag kailangan iakma ang nilalaman ng paksa sa makikinig?
kasarian ng makikinig
edad o gulang ng makikinig
bilang ng mga makikinig
edukasyon o antas sa lipunan ng makikinig
Sa ginawang talumpati, ano ang pinaghandaan mo talaga (hal. pagsulat ng piyesa, pagsasalita)? Masasabi mo bang nagtagumpay ka rito? Ipaliwanag.
Binubuo ito ng pangangatuwiran ng dalawang magkasalungat na panig tungkol sa isang paksang pinagkakaisahang talakayin.
balita
sanaysay
debate
tula
Ito ang paksang pinagdedebatihan na nilalayong patunayan ng panig ng sang-ayon sa pamamagitan ng mga argumento
oposisyon
propesyon
posisyon
proposisyon
Paano kadalasang isinasagawa ang isang pagtatalo?
binibigkas
inaawit
tinutula
isinasakilos
Kung ikaw ay sasalang sa isang pagtatalo (debate), ano-ano ang dapat mong paghandaan? Ilahad.
Sa tinalakay natin patungkol sa "Kahalagahan ng Kaayusan
ng mga salita sa loob
ng pangungusap" Pumili ng apat at ipaliwanag kung papaano isinasagawa ang bawat isa.
Anong bahagi ng pangungusap ang nakasalungguhit sa ibaba?
Nagtutulungan sa paglilinis ang mga tao upang maiwasan ang sakit.
Simuno
Panaguri
