Это способ перевода лексической единицы оригинала путем воссоздания ее формы с помощью букв ПЯ.

При транскрипции воспроизводится _________ форма иноязычного слова

Это способ перевода лексической единицы оригинала путем замены ее составных частей - морфем или слов (в случае устойчивых словосочетаний) их лексическими соответствиями в ПЯ.

Конкретизацией называется

Генерализацией называется

Это способ перевода, при котором синтаксическая структура оригинала преобразуется в аналогичную структуру ПЯ.

Это способ перевода, при котором синтаксическая структура предложения в оригинале преобразуется в две или более предикативные структуры ПЯ.

Это способ перевода, при котором грамматическая единица в оригинале преобразуется в единицу ПЯ с иным грамматическим значением

Это трансформация, при которой замена утвердительной формы в оригинале на отрицательную форму в переводе или, наоборот, отрицательной на утвердительную сопровождается заменой лексической единицы ИЯ на единицу ПЯ с противоположным значением

Это трансформация, при которой лексическая единица ИЯ заменяется словосочетанием, эксплицирующим ее значение, т.е. дающим более или менее полное объяснение или определение этого значения на ПЯ.

She is not unworthy of your attention.

Она вполне заслуживает вашего внимания. (какой вид трансформации?)

Не is a poor swimmer. – Он плохо плавает. (вид трансформации?)

That was a long time ago. It seemed like fifty years ago.

Это было давно  - казалось, что прошло лет пятьдесят. (вид трансформации?)

I've brought you some flowers. - Я принес тебе тюльпаны.