WorksheetsReview Tarjamahan X
Total questions: 18
Worksheet time: 9mins
Istilah kagiatan narjamahkeun narjamahkeun karya satra disebutna
Tarjamahan
Saduran
Alih basa ti basa sumber kana basa Sejen ngandung arti ti
Tarjamahan
Saduran
Kamus anu eusina istilah-istilah umum sok disebut
kamus istilah
kamus dwibasa
kamus umum
Dina narjamahkeun aya tilu kamampuh anu kudu kacangking, nyaeta
gramatikal, sosial, semantik
nyusun kecap, nyusun kalimah, nyusun paragraf
gramatikal, sosilinguistik, semantik
kamampuh dina narjamahkeun anu dipangaruhan ku pamakean basa dumasar kasepakatan masarakat nyaeta
gramatikal
Sosiolinguistik
sosial
semantik
Di handap ieu anu henteu kaasup kana kecap anteuran nyaeta
Jung nangtung
reup peureum
dug labuh
cikikik seuri
buku anu eusina sasaruaan kecap, urutannana alfabetis ti a nepi z nyaeta
Novel
Carpon
Kamus
Tarjamahan
kecap-kecap anu aya dina basa SUnda nu asalna ti basa sejen nyaeta
kecap anteuran
kecap serepan
kecap asli
kalimah tanya 5W+1H dina basa Sunda nyaeta
Saha, dimana, kumaha, naha, naon, iraha
saha, timana, kamana, iraha, kunaon, maksudna
sareng saha, jam baraha, aya saha, naha, naon
Saha, dimana, kumaha, naon, iraha
Sintia memiliki teman yang bernama Rendi.
Tarjamahanna
Sintia gaduh rerencangan anu namina Rendi
Sintia punya baturan anu watana Rendi
Sintia boga baturan nyaeta Rendi
Kagiatan mindahkeun hiji basa kana basa lainna disebut....
transkripsi
narjamahkeun
transliterasi
nyalin basa
saduran
Kamampun dina ngama’naan atawa ngahartikeun maksud omongan dina narjamahkeun disebut kamampuh....
soiolinguistik
semantik
gramatikal
leksikal
linguistik
(1) Kudu satia kana teks aslina.
(2) Tangtukeun jeung identifikasi kasang tukang ngalaksanakeun kagiatan.
(3) Perhatikeun kalawan daria, sumanget, jeung suasana dina karangan aslina.
(4) Hasil tarjamahan teh ulah katembong minangka karya tarjamahan.
(5) Susun rupa-rupa informasi jadi hiji laporan anu sistematis tur gumulung.
Nu kaasup kana prak-prakan narjamahkeun dituduhkeun ku nomer....
(1), (2), jeung (3)
(1), (3), jeung (4)
(2), (3), jeung (5)
(2), (4), jeung (5)
(3), (4), jeung (5)
Prosés narjamakeun téh dimimitian ku ....
mariksa téks asli, narjamahkeun, ngawangun deui hasil tarjamahan
mariksa téks asli, narjamahkeun, narjamahkeun deui make kamus
mariksa téks asli, mariksa hasil tarjamahan, narjamahkeun
mariksa téks asli, teu narjamahkeun, teu mariksa deui
mariksa téks asli, mindahkeun hasil narjamahkeun, mariksa teks asli tarjamahan
Kecap kenyang dina basa Sunda upama di tarjamahkeun kana basa Indonesia sarua hartina jeung kecap....
betot
wareg
tarik
dudut
Urang kudu reueus kana basa jeung budaya Sunda.
Tarjamahan dina basa Indonesia anu paling bener nyaeta...
Kami harus memiliki rasa cinta terhadap bahasa dan budaya Sunda.
Kita harus cinta terhadap bahasa dan budaya Sunda.
Kita harus bangga terhadap bahasa dan budaya sunda.
Kita semua harus mencintai bahasa dan budaya Sunda.
Kami harus sayang terhadap bahasa dan budaya Sunda.
Kalimah “saya pergi ke pasar”, upama ditarjamahkeun kana basa Sunda jadi ....
Abdi indit ka pasar
Abdi mios ka pasar
Abdi angkat ka pasar
Kuring mios ka pasar
Kuring angkat ka pasar
Babasan “amis daging” saupama ditarjamahkeun kana basa Indonesia nu paling bener nyaeta....
daging yang manis
manis daging
memiliki daging yang manis
mudah terkena penyakit kulit
daging yang berbau amis
