асыраушысынан айырылған адамдар үшін жәрдемақы мен әлеуметтік төлемді тағайындау үшін өтініш беруші ұсынған құжаттардың және (немесе) олардағы деректердің (мәліметтердің) анық еместігінің анықталуы / установление недостоверности документов и (или) данных (сведений), представленных заявителем для назначения пособия и социальной выплаты для лиц, потерявших кормильца

өтініш берушінің және (немесе) асыраушысынан айырылған адамдарға төленетін жәрдемақы мен әлеуметтік төлем тағайындау үшін қажетті ұсынылған құжаттардың, деректердің және мәліметтердің талаптарға сәйкес келмеуі / несоответствие заявителю и (или) лицам, потерявшим кормильца, представленных документов, данных и сведений, необходимых для назначения пособия и социальной выплаты, требованиям

тексеру кезінде Қор сұратқан асыраушысынан айырылу жағдайы бойынша әлеуметтік төлем тағайындау үшін қажетті құжатты және (немесе) мәліметтерді ұсынбауы / непредставление при проверке документа и (или) сведений, необходимых для назначения социальной выплаты по случаю потери кормильца, запрошенного Фондом

асыраушысынан айрылу жағдайы бойынша әлеуметтік төлемнің есептелген мөлшерінің теріс мәні / отрицательное значение начисленного размера социальной выплаты по случаю потери кормильца

барлық жауап дұрыс/ все ответы верны

асыраушысынан айырылған адамдар үшін артық есептелген (төленген) жәрдемақы мен әлеуметтік төлем сомаларын – ерікті түрде, ал бас тартқан жағдайда заңды күшіне енген сот шешімінің негізінде сот тәртібімен қайтару / возврат излишне начисленных (выплаченных) сумм пособий и социальных выплат для лиц, потерявших кормильца – в добровольном порядке, а в случае отказов судебном порядке на основании вступившего в законную силу решения суда

асыраушысынан айырылу жағдайы бойынша мемлекеттік әлеуметтік жәрдемақы алуына қарамастан, асыраушысынан айырылу жағдайы бойынша әлеуметтік төлем алу / получение социальной выплаты по случаю потери кормильца независимо от получения государственного социального пособия по случаю потери кормильца

Мемлекеттік корпорациядан және Қордан асыраушысынан айырылған адамдарға төленетін жәрдемақы мен әлеуметтік төлемді тағайындау және алу тәртібі туралы ақпаратты сұрату және тегін алу / Запрос и бесплатное получение от государственной корпорации и Фонда информации о порядке назначения и получения пособия и социальной выплаты лицам, потерявшим кормильца

мемлекеттік органдардың, Мемлекеттік корпорацияның және Қордың шешімдеріне, әрекеттеріне (әрекетсіздігіне) шағым жасау / обжалование решений, действий (бездействия) государственных органов, государственной корпорации и Фонда

Асыраушысынан айырылған адамдарға төленетін жәрдемақы мен әлеуметтік төлемді алушылардың міндеттері болмайды / Получатели пособий и социальных выплат лицам, потерявшим кормильца, не имеют обязанностей

жиырма бес жасқа толмаған және егер жиырма бес жасқа толғанға дейін мүгедектігі бар адамдар болып танылса, осы жастан асқан балалары / дети, не достигшие двадцати пяти лет и старше этого возраста, если они признаны лицами, имеющими инвалидность до достижения ими двадцати пяти лет

он сегіз жасқа толмаған және егер он сегіз жасқа толғанға дейін мүгедектігі бар адамдар болып танылса, осы жастан асқан балалары / дети в возрасте до восемнадцати лет и старше этого возраста, если они признаны лицами с инвалидностью до достижения восемнадцатилетнего возраста

заңды өкілдері / законные представители

барлық туыстары / все родственники

ешкім де жатпайды / никто не относится

зейнеткерлік жасына жетсе – әкесі, шешесі (оның ішінде асырап алушылар), зайыбы, жұбайы / по достижении пенсионного возраста-отец, мать (в том числе усыновители), супруга, супруг

егер қайтыс болған асыраушысының сегіз жасқа толмаған балаларын, інілерін, сіңлілерін (қарындастарын) немесе немерелерін күтумен айналысса және жұмыс істемейтін болса – жасы мен еңбекке қабілеттілігіне қарамастан ата-аналардың немесе жұбайлардың біреуі не атасы, әжесі, аға-iнiсi немесе апа-сiңлiсi (қарындасы)/ если умерший кормильец занимается уходом за детьми, братьями, сестрами (сестрами) или внуками в возрасте до восьми лет и не работает – один из родителей или супругов, независимо от возраста и трудоспособности, либо дедушка, бабушка, брат или сестра (сестра)

барлық аталғандар / все перечисленные

зейнеткерлік жасқа жетсе және оларды асырауға міндетті адамдары болмаса және өмір сүру үшін басқа қаражат көздері жоқ болса, атасы мен әжесі / бабушка и дедушка, если они достигли пенсионного возраста и не имеют лиц, которые обязаны их содержать, и у них нет других источников средств на жизнь

он сегіз жасқа толмаған және егер он сегіз жасқа толғанға дейін мүгедектігі бар адамдар болып танылса, осы жастан асқан балалары / дети в возрасте до восемнадцати лет и старше этого возраста, если они признаны лицами с инвалидностью до достижения восемнадцатилетнего возраста

мүгедектігі бойынша жәрдемақы тағайындалады / назначается пособие по инвалидности

олардың таңдауы бойынша бір жәрдемақы тағайындалады / по их выбору назначается одно пособие

асыраушысынан айырылу жағдайы бойынша мемлекеттік әлеуметтік жәрдемақы тағайындалады / назначается государственное социальное пособие по случаю потери кормильца

екеуі де қосылып төленеді / оба оплачиваются вместе

зейнетақы тағайындалады / пенсия назначается

17

23

19

25

41

ең төмен күнкөріс деңгейімен

кедейлік деңгейімен

орташа айлық есептік көрсеткішпен

ең төменгі жалақы мөлшерімен

ең төменгі зейнетақы мөлшерімен

материалдық және мүліктік қатынастар санатына жататын әлеуметтік қамсыздандыруға қатысты іс жүзіндегі құқықтық қатынастар / фактические правоотношения, касающиеся социального обеспечения, относящегося к категории материальных и имущественных отношений

әлеуметтік қамсыздандыру саясатын жүзеге асыру / реализация политики социального обеспечения

құзыретті органдардың қызмет нәтижесі / результат деятельности компетентных органов

әлеуметтік қамсыздандыру саласын реттейтін нормативтік құқықтық актілердің қабылдануы мен жүзеге асырылу әдістері мен тәсілдерінің жиынтығы / совокупность методов и способов принятия и реализации нормативных правовых актов, регултрующих сферу социального обеспечения

мемлекеттік әлеуметтік қамсыздандыру мен қорғауды жүзеге асыру барысында туындаған қоғамдық қатынастардың белгілі бір тобын реттейтін нормалардың жиынтығы / свод норм, регулирующих определенную группу общественных отношений, возникающих в процессе осуществления государственного социального обеспечения и защиты

Құқықтық  қатынастардың субъектілері, объектілері, мазмұны және заңды фактілер / Субьекты, обьекты, содержание и юридические факты правоотношений

Әлеуметтік қамсыздандыру саясатын жүзеге асырудағы қатынастар жинағы, әдістері, мазмұны/ Сборник, методы, содержание отношений в реализаций политики социального обеспечения

Әлеуметтік қамсыздандыру түрлері, қағидалары мен жүйесі / Виды, принципы и система социального обеспечения

Әлеуметтік қамсыздандыру саласын реттейтін нормативтік құқықтық актілердің қабылдануы мен жүзеге асырылу әдістері мен тәсілдерінің жиынтығы / Совокупнось методов и способов принятия и реализации нормативных правовых актов, регулирующих сферу социального обеспечения

Объекті және  субъекті / Объекты и субъекты

әлеуметтік жұмыскердің кәсіптік мінез-құлық әдебінің нормаларын сақтау / соблюдение норм этики профессионального поведения социального работника

міндетті мерзімдік медициналық қарап-тексеруден өту / прохождение обязательного периодического медицинского осмотра

ұсынылатын арнаулы әлеуметтік көрсетілетін қызметтердің сапасын қамтамасыз етуге / обеспечение качества предоставляемых специальных социальных услуг

кәсіптік құпияны жария етпеу / неразглашение профессиональной тайны

лауазымды адамдар мен басқа да адамдар тарапынан заңсыз араласудан және кедергі келтіруден қорғалу / защита от незаконного вмешательства и воспрепятствования со стороны должностных лиц и других лиц

лауазымды адамдар мен басқа да адамдар тарапынан заңсыз араласудан және кедергі келтіруден қорғалу / защита от незаконного вмешательства и воспрепятствования со стороны должностных лиц и других лиц

өзінің біліктілігіне, лауазымдық міндеттеріне сәйкес арнаулы әлеуметтік қызметтерді көрсету / оказание специальных социальных услуг в соответствии со своей квалификацией, должностными обязанностями

бес жылда кемінде бір рет біліктілігін арттыру / повышение квалификации не реже одного раза в пять лет

кәсіптік қызметтегі жетістіктері үшін көтермелену / поощрение за достижения в профессиональной деятельности

ғылыми, зерттеу, шығармашылық қызметті жүзеге асыру, әлеуметтік жұмыс практикасына жаңа әдістемелер мен технологияларды ендіру туралы ұсыныстарды әзірлеу және енгізу / разработка и внесение предложений об осуществлении научной, исследовательской, творческой деятельности, внедрении новых методик и технологий в практику социальной работы

әлеуметтік жұмыскердің кәсіптік мінез-құлық әдебі / этика профессионального поведения социального работника

оңалту іс-шаралары / реабилитационные мероприятия

жалақы құпиясы / тайна  заработной платы

Арнаулы әлеуметтік көрсетілетін қызметтерді алушылардың жеке ерекшеліктері, денсаулық жағдайы, ауруының диагнозы, тыныс-тіршілігінің шектелу дәрежесі туралы мәліметтер, сондай-ақ дербес деректері / Сведения об индивидуальных особенностях, состоянии здоровья, диагнозе заболевания, степени ограничения жизнедеятельности, а также персональные данные получателей специальных социальных услуг

арнаулы әлеуметтік қызметтер көрсету бойынша жеке жоспар / индивидуальный план по оказанию специальных социальных услуг

барлық аталғандар / все перечисленные

жүктілікке және босануға, жаңа туған баланы (балаларды) асырап алуға байланысты кірісінен айырылуы жағдайы бойынша әлеуметтік төлемдер / социальные выплаты по случаю потери дохода в связи с беременностью и родами, усыновлением (удочерением) новорожденного ребенка (детей)

бала тууына байланысты біржолғы мемлекеттік жәрдемақы / единовременное государственное пособие по рождению ребенка

бала бір жарым жасқа толғанға дейін оның күтіміне байланысты ай сайынғы мемлекеттік жәрдемақы / ежемесячное государственное пособие по уходу за ребенком до достижения им полуторагодовалого возраста

бала бір жарым жасқа толғанға дейін оның күтіміне байланысты кірісінен айырылу жағдайы бойынша әлеуметтік төлем / социальная выплата по случаю потери дохода по уходу за ребенком до достижения им полутора лет

48,0 айлық есептік көрсеткіш / 48,0 месячный расчетный показатель

53,0 айлық есептік көрсеткіш / 53,0 месячный расчетный показатель

38,0 айлық есептік көрсеткіш / 38,0 месячный расчетный показатель

58,0 айлық есептік көрсеткіш / 58,0 месячный расчетный показатель

68,0 айлық есептік көрсеткіш / 68,0 месячный расчетный показатель

48,0 айлық есептік көрсеткіш / 48,0 месячный расчетный показатель

53,0 айлық есептік көрсеткіш / 53,0 месячный расчетный показатель

68,0 айлық есептік көрсеткіш / 68,0 месячный расчетный показатель

58,0 айлық есептік көрсеткіш / 58,0 месячный расчетный показатель

38,0 айлық есептік көрсеткіш / 38,0 месячный расчетный показатель

10 пайыз / 10 процент

5 пайыз / 5 процент

15 пайыз / 15 процент

ұсталмайды / не удерживается

әлеуметтік төлем алушының еркіне байланысты

әлеуметтік төлемдерді алу құқығы туындаған күннен бастап бес ай ішінде / в течение пяти месяцев со дня возникновения права на получение социальных выплат

әлеуметтік төлемдерді алу құқығы туындаған күннен бастап алты ай ішінде / в течение шести месяцев со дня возникновения права на получение социальных выплат

әлеуметтік төлемдерді алу құқығы туындаған күннен бастап тоғыз ай ішінде / в течение девяти месяцев со дня возникновения права на получение социальных выплат

әлеуметтік төлемдерді алу құқығы туындаған күннен бастап үш ай ішінде / в течение трех месяцев со дня возникновения права на получение социальных выплат

әлеуметтік төлемдерді алу құқығы туындаған күннен бастап он екі ай ішінде / в течение двенадцати месяцев со дня возникновения права на получение социальных выплат

үш жасқа дейін / до трех лет

бір жасқа дейін / до года

он сегіз жасқа дейін / до восемнадцати лет

жиырма үш жасқа дейін / до двадцати трех лет

бір жарым жасқа дейін / до полутора лет

баланы мемлекеттің толық қамтамасыз етуіне беру және жоғарыда аталғандар / передача ребенка на полное обеспечение государства и вышеизложенное

баланың қайтыс болуы / смерть ребенка

өтініш берушінің бала күтіміне байланысты жәрдемақыны заңсыз тағайындауға алып келген анық емес мәліметтерді ұсынуы / представление заявителем недостоверных сведений, повлекших незаконное назначение пособия по уходу за ребенком

бала күтіміне байланысты жәрдемақыны алушыға қатысты Қазақстан Республикасының азаматтығын тоқтату фактісінің анықталуы / установление факта прекращения гражданства Республики Казахстан в отношении получателя пособия по уходу за ребенком

ата-ана құқықтарынан айыру немесе ата-ана құқықтарын шектеу, бала асырап алуды жарамсыз деп тану немесе оның күшін жою, қорғаншыларды өз міндеттерін атқарудан босату немесе шеттету / лишение родительских прав или ограничение родительских прав, признание усыновления недействительным или его аннулирование, освобождение или отстранение опекунов от исполнения своих обязанностей

Бірге тұратын төрт және одан көп кәмелетке толмаған баласы бар отбасыларға / Семьям, имеющим четырех и более совместно проживающих несовершеннолетних детей

Бірге тұратын төрт және одан көп кәмелетке толған баласы бар отбасыларға / Семьям, имеющим четырех и более совместно проживающих совершеннолетних детей

Бірге тұратын үш және одан көп кәмелетке толмаған баласы бар отбасыларға / Семьям, имеющим трех и более совместно проживающих несовершеннолетних детей

Бірге тұратын бес және одан көп кәмелетке толмаған баласы бар отбасыларға / Семьям, имеющим пяти и более совместно проживающих несовершеннолетних детей

Бірге тұратын үш және одан көп кәмелетке толған баласы бар отбасыларға / Семьям, имеющим трех и более совместно проживающих совершеннолетних детей

барлық аталғандарға / всем перечисленным

"Алтын алқа" алқасымен наградталған аналарға / Матерям, награжденным подвеской "Алтын алқа"

"Күміс алқа" алқасымен наградталған аналарға/ Матерям, награжденным подвеской "Күміс алқа"

"Батыр ана" атағын алған аналарға / Мамам, получившим звание "Батыр ана"

І және ІІ дәрежелі "Ана даңқы" ордендерімен наградталған аналарға / Матерям, награжденным орденами "Материнская слава" I и II степени

24,05 айлық есептік көрсеткіш / 24,05 месячного расчетного показателя

28,06 айлық есептік көрсеткіш / 28,06 месячного расчетного показателя

20,04 айлық есептік көрсеткіш / 20,04 месячного расчетного показателя

16,03 айлық есептік көрсеткіш / 16,03месячного расчетного показателя

4 айлық есептік көрсеткіш / 4 месячного расчетного показателя

арнаулы әлеуметтік көрсетілетін қызметтерді ұсыну жөніндегі мемлекеттік және мемлекеттік емес секторларда жұмыспен қамтылған жеке тұлға / физическое лицо, занятое в государственном и негосударственном секторах по предоставлению специальных социальных услуг

өзінің асырауындағы отбасының еңбекке қабілетсіз мүшелерін өз кірісі есебінен асырайтын адам / лицо, обеспечивающее за счет собственного дохода нетрудоспособных членов своей иждивенческой семьи

арнаулы әлеуметтік қызметтерді көрсететін және (немесе) арнаулы әлеуметтік көрсетілетін қызметтерге қажеттілікті бағалау мен айқындауды жүзеге асыратын, белгіленген талаптарға сәйкес келетін қажетті біліктілігі бар жұмыскер / работник, оказывающий специальные социальные услуги и (или) осуществляющий оценку и определение потребности в специальных социальных услугах, имеющий необходимую квалификацию, соответствующую установленным требованиям

18 жасқа толған ҚР азаматы / Гражданин РК, достигший 18-летнего возраста

23 жасқа толған ҚР азаматы, шетел азаматы / Гражданин РК, иностранец достигший 23-летнего возраста

тұрғын үй төлемдерін алушыларға қызметтік тұрғынжай берудің орнына, сондай-ақ бюджет қаражаты есебінен арнайы ақшалай қамтамасыз ету түрінде төленетін, өңірлер мен отбасы құрамы бойынша сараланған ақша / деньги, дифференцированные по регионам и составу семьи, выплачиваемые получателям жилищных выплат вместо предоставления служебного жилища, а также в виде специального денежного обеспечения за счет бюджетных средств

тұрғын үйдің табиғи тозуын шегергендегі тұрғын үйдің бастапқы құны / первоначальная стоимость жилья за вычетом естественного износа жилья

аз қамтылған отбасыларға (азаматтарға) меншіктегі немесе мемлекеттік тұрғын үй қорынан алынған немесе жергілікті атқарушы орган жеке тұрғын үй қорынан жалға алған жалғыз тұрғынжайды не оның бір бөлігін күтіп-ұстауға арналған шығыстарды өтеу үшін жергілікті бюджеттен берілетін төлем / выплата из местного бюджета для возмещения малообеспеченным семьям (гражданам) расходов на содержание единственного жилища либо его части, находящегося в собственности или полученного из государственного жилищного фонда или арендованного местным исполнительным органом в частном жилищном фонде

Қазақстан Республикасы аумағындағы барлық меншік нысанындағы тұрғынжайлар / Жилища всех форм собственности на территории Республики Казахстан

тұрғынжайдың тұрғын алаңы мен тұрғын емес алаңының жиынтығы / итого жилая площадь и нежилая площадь жилища

қылмыстық  жауапкершілік ретінде айыппұл салынады / как уголовная ответственность подлежит штрафу

тәртіптік жауапкершілік ретінде айыппұл салынады / как дисциплинарная ответственность подлежит штрафу

әкімшілік жауапкершілік ретінде айыппұл салынады / подлежит штрафу как административная ответственность

қылмыстық  жауапкершілік ретінде қамауға алынады / подлежит аресту как уголовная ответственность

ескерту беріледі / выдается предупреждение                                                                                               

барлық аталғандар / все перечисленные

белгiлi бiр қызметпен айналысу құқығынан екі жылға дейiнгi мерзiмге айыру / лишение права заниматься определенной деятельностью на срок до двух лет

айыппұл салу / наложение штрафа

түзеу жұмыстарына не қоғамдық жұмыстарға тарту / привлечение к исправительным работам либо общественным работам

қамаққа алу / арест

он төрт жасқа толмаған балалардың құқығы мен заңды мүдделерін қорғаудың құқықтық нысаны / правовая форма защиты прав и законных интересов детей, не достигших четырнадцатилетнего возраста

балалардың құқықтары мен заңды мүдделерiн қамтамасыз ету / обеспечение прав и законных интересов детей

он төрт жастан он сегіз жасқа дейінгі балалардың құқығы мен заңды мүдделерін қорғаудың құқықтық нысаны / правовая форма защиты прав и законных интересов детей в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет

мемлекеттiк ең төменгi әлеуметтiк стандарттарды белгiлеу / установление государственных минимальных социальных стандартов

баланың құқықтарымен айналысатын мемлекеттік және қоғамдық институт / государственный и общественный институт, занимающийся правами ребенка

он төрт жасқа толмаған балалардың құқығы мен заңды мүдделерін қорғаудың құқықтық нысаны / правовая форма защиты прав и законных интересов детей, не достигших четырнадцатилетнего возраста

он төрт жастан он сегіз жасқа дейінгі балалардың құқығы мен заңды мүдделерін қорғаудың құқықтық нысаны / правовая форма защиты прав и законных интересов детей в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет

балалардың құқықтары мен заңды мүдделерiн қамтамасыз ету / обеспечение прав и законных интересов детей

мемлекеттiк ең төменгi әлеуметтiк стандарттарды белгiлеу / установление государственных минимальных социальных стандартов

баланың құқықтарымен айналысатын мемлекеттік және қоғамдық институт / государственный и общественный институт, занимающийся правами ребенка

балалардың құқықтары мен заңды мүдделерiн қамтамасыз ету, оларды кемсiтушілікке жол бермеу және жоғарыда аталғандар / обеспечение прав и законных интересов детей, недопущение их дискриминации и вышеупомянутые

кәмелетке толмағандардың құқықтық санасы мен құқықтық мәдениетiн қалыптастыру жөніндегi нысаналы жұмысты қамтамасыз ету / обеспечение целевой работы по формированию правосознания и правовой культуры несовершеннолетних

балалардың құқықтары мен заңды мүдделерiнің негiзгi кепiлдiктерiн нығайту, сондай-ақ құқықтары бұзылған жағдайларда оларды қалпына келтiру / укрепление основных гарантий прав и законных интересов детей, а также их восстановление в случаях нарушения прав

бала құқықтары кепілдiктерiнiң құқықтық негiздерiн қалыптастыру, баланың құқықтары мен заңды мүдделерiн қорғау жөнiндегi тиiстi органдар мен ұйымдар құру / формирование правовых основ гарантий прав ребенка, создание соответствующих органов и организаций по защите прав и законных интересов ребенка

балаларды денсаулығы мен дамуына зардабын тигізетін ақпараттан қорғауды қамтамасыз ету / обеспечение защиты детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию

қамқоршы және қорғаншы органдар / органы опеки и попечительства

прокуратура / прокуратура

жергілікті атқарушы органдар / местные исполнительные органы

ішкі істер органдары / органы внутренних дел

сот / суд

қажет емес / не нужно

10 жастар асқан балалардың келісімі қажет / Требуется согласие детей старше 10 лет

ішінара қажет / требуется частичная

міндетті түрде қажет / обязательно нужно

14 жастан асқан балалардың келісімі қажет / Требуется согласие детей старше 14 лет

өз баласын перзентханадан (оның бөлімшесінен), жетім балалар, ата-анасының қамқорлығынсыз қалған балалар ұйымдарынан және өзге де ұйымдардан алудан дәлелсіз себептермен бас тартса / отказать в получении своего ребенка из родильного дома (его отделения), организаций детей-сирот, детей, оставшихся без попечения родителей и иных организаций без уважительных причин

өздерiнiң ата-ана құқықтарын теріс пайдаланса / если они злоупотребляют своими родительскими правами

балаға қатыгездік көрсетсе, оның ішінде оған күш қолданса немесе психикасына зорлық жасаса, оның жыныстық тиіспеушілігіне қастандық жасаса / жестокое обращение с ребенком, в том числе насилие над ним или насилие над его психикой, покушение на его сексуальную неприкосновенность

ата-аналық мiндеттерiн орындаудан жалтарса, оның iшiнде алимент төлеуден қасақана жалтарса және жоғарыда аталғандардың бәрі / уклоняется от исполнения родительских обязанностей, в том числе умышленно уклоняется от уплаты алиментов и все вышеперечисленное

құмар ойындарға, бәс тігуге, спирттік ішімдіктерге немесе есірткі, психотроптық заттарға және (немесе) сол тектестерге салынса / при частом употреблении азартных игр, пари, спиртных напитков или наркотиков, психотропных веществ и (или) их аналогов

ата-аналарға байланысты емес мән-жайлар (психикасының бұзылуы немесе өзге де созылмалы ауруы, ауыр мән-жайларға душар болуы) бойынша / по обстоятельствам, не связанным с родителями (психическое расстройство или иное хроническое заболевание, обременение тяжелыми обстоятельствами)

ата-аналық мiндеттерiн орындаудан жалтарса, оның iшiнде алимент төлеуден қасақана жалтарса / уклоняется от исполнения родительских обязанностей, в том числе умышленно уклоняется от уплаты алиментов

өздерiнiң ата-ана құқықтарын теріс пайдаланса / если они злоупотребляют своими родительскими правами

құмар ойындарға, бәс тігуге, спирттік ішімдіктерге немесе есірткі, психотроптық заттарға және (немесе) сол тектестерге салынса / при частом употреблении азартных игр, пари, спиртных напитков или наркотиков, психотропных веществ и (или) их аналогов

балаға қатыгездік көрсетсе, оның ішінде оған күш қолданса немесе психикасына зорлық жасаса, оның жыныстық тиіспеушілігіне қастандық жасаса / жестокое обращение с ребенком, в том числе насилие над ним или насилие над его психикой, покушение на его сексуальную неприкосновенность

аталғандардың бәрі / все перечисленное

өздеріне тиесілі алиментке, жәрдемақыға және басқа да әлеуметтік төлемдерге / на причитающиеся им алименты, пособия и другие социальные выплаты

күтіп-бағуға, тәрбиеленуге, білім алуға, жан-жақты дамуға, өздерінің адамгершілік қадыр-қасиеттерінің құрметтелуіне, өз мүдделерінің қамтамасыз етілуіне / на содержание, воспитание, образование, всестороннее развитие, уважение своих нравственных качеств, обеспечение собственных интересов

тұрғын үйге меншік құқығын немесе оны пайдалану құқығын сақтауға, ал тұрғын үйі болмаған жағдайда, оны Қазақстан Республикасының тұрғын үй заңнамасына сәйкес алуға / на сохранение права собственности или права пользования жилым домом, а в случае отсутствия жилища на его получение в соответствии с жилищным законодательством Республики Казахстан

жергілікті атқарушы органдар жүзеге асыратын жұмысқа орналасуда жәрдем көрсетілуіне / на оказание содействия в трудоустройстве, осуществляемое местными исполнительными органами

белгіленбейді / не устанавливается

өзінің өтініші бойынша белгіленуі мүмкін / может быть установлен по собственному желанию

міндетті түрде белгіленеді / обязательно устанавливается

ішінара белгіленеді / частично устанавливается

сот белгілейді / суд устанавливает

тоқтатылмайды / не прекращается

соттың шешімімен / по решению суда

ерекше рұқсатсыз-ақ тоқтатылады / прекращается без особого разрешения <variant>баланың келісімімен / с согласия ребенка

жергілікті атқарушы органдардың шешімімен / решением местных исполнительных органов

<variant>кемінде бес және оннан аспайтын

<variant>кемінде алты және оннан аспайтын

<variant>кемінде үш және оннан аспайтын

<variant>кемінде екі және оннан аспайтын

<variant>кемінде төрт және оннан аспайтын

бес ай өткен соң / пять месяцев спустя

төрт ай өткен соң / четыре месяца спустя

он екі ай өткен соң / двенадцать месяцев спустя

алты ай өткен соң / шесть месяцев спустя

үш ай өткен соң / три месяца спустя

босатпайды

босатады

босатуға міндетті

ішінара босатады

сот шешеді

20.11.1989

16.04.1994

15.05.1998

08.04.1994

11.04.1994

Туғаннан үш жасқа дейінгі жетім балалар

Он бiр жастан он сегiз жасқа дейiнгi девиантты мiнез-құлықты балалар

үш жастан он сегiз жасқа дейiнгi қадағалаусыз және панасыз қалған балалар

әлеуметтік депривацияға алып келген қатыгездікпен қарау салдарынан арнаулы әлеуметтік қызметтерге мұқтаж балалар

төрт жастан он сегіз жасқа дейінгі мүгедектігі бар балалар

Туғаннан үш жасқа дейінгі жетім балалар

Он бiр жастан он сегiз жасқа дейiнгi девиантты мiнез-құлықты балалар

төрт жастан он сегіз жасқа дейінгі мүгедектігі бар балалар

он бір жастан он сегіз жасқа дейінгі, тәрбиелеудің, оқытудың ерекше жағдайларын қажет ететін балалар

үш жастан он сегiз жасқа дейiнгi қадағалаусыз және панасыз қалған балалар

Егер қорғаншылық немесе қамқоршылық жөніндегі функцияларды жүзеге асыратын орган ата-аналар мен баланың мүдделерi арасында қайшылықтар барын анықтаса / Если орган, осуществляющий функции по опеке или попечительству, установит наличие противоречий между интересами родителей и ребенка

Ата-аналар мен баланың арасында келiспеушiлiктер болған жағдайда / При наличии разногласий между родителями и ребенком

Ата-аналарды ата-ана құқықтарынан айыру үшін жеткіліксіз болса / Недостаточно для лишения родителей родительских прав

Бала тәрбиелеушi ата-аналар оның дене бітімі, психикалық, адамгершілік жағынан және рухани дамуына қажеттi өмiр сүру жағдайларын қамтамасыз етпесе / Родители, воспитывающие ребенка, не обеспечивают необходимые условия жизни для его физического, психического, нравственного и духовного развития

Спирт ішімдіктеріне немесе есірткі заттарына салынса / При попадании в спиртные напитки или наркотические вещества

Жергілікті атқарушы органдар жүзеге асырады: / Местные исполнительные органы осуществляют

Мектеп басшылығы жүзеге асырады; / Осуществляет руководство школы

Маслихаттар жүзеге асырады / осуществляет маслихаты

Интернат басшылары жүзеге асырады / осуществляет руководство интернатом

Қазақстан Республикасы Парламент жүзеге асырады / в республике Казахстан осуществляется Парламентом

он төрт жасқа толмаған балалардың және сот әрекетке қабілетсіз деп таныған адамдардың құқықтары мен мүдделерін қорғаудың құқықтық нысаны

он төрттен он сегіз жасқа дейінгі баланың (балалардың), сондай-ақ спирттік ішімдіктерге немесе есірткі заттарына салыну салдарынан сот әрекет қабілетін шектеген кәмелетке толған адамдардың құқықтары мен мүдделерін қорғаудың құқықтық нысаны

жетім балаларға, ата-аналарының қамқорлығынсыз қалған балаларға арналған білім беру ұйымдарындағы кемінде төрт және оннан аспайтын жетім баланы, ата-аналарының қамқорлығынсыз қалған баланы тәрбиелеуге қабылдайтын отбасына орналастыру нысаны

нәтижесінде шығу тегі бойынша туыстарының құқықтары мен міндеттеріне теңестірілетін жеке мүліктік емес және мүліктік құқықтар мен міндеттер туындайтын сот шешімі негізінде баланы (балаларды) отбасына тәрбиелеуге берудің құқықтық нысаны

баланы (балаларды) тәрбиеге алуға тілек бiлдiрген адам жасайтын шарт бойынша отбасыларға патронаттық тәрбиеге берілетін тәрбие нысаны

аталғандардың бәрі / все перечисленное

сот ата-ана құқықтарынан айырған немесе сот ата-ана құқықтарын шектеген адамдар / лица, лишенные судом родительских прав или ограничившие судом родительские права

тұрақты тұратын жері жоқ адамдар / лица, не имеющие постоянного места жительства

 сот әрекетке қабілетсіз немесе әрекетке қабілеті шектеулі деп таныған адамдар / лица, признанные судом недееспособными или ограниченно дееспособными

азаматтығы жоқ адамдар / люди не имеющие гражданство

туыстық байланысының болмауы / отсутствие родственных связей

баланың өзінің тілегі / по желаниею ребенка

ұлты / национальность

жынысы / пол

мемлекеттік қызметте жұмыс жасауы / мемлекеттік қызметте жұмыс жасауы

ақы төленеді / оплачивается

соттың шешімімен / по решению суда

ақы төленбейді / не оплачивается

уакілетті органның қаулысымен / постановлением уполномоченного органа

баланы (балаларды) қонақтайтын отбасына қабылдаған адамның еркімен / по воле лица, принявшего ребенка (детей) в гостевую семью

сақталады / сохраняется

сақталмайды / не сохраняется

соттың шешімімен анықталады / определяется решением суда

ата-ана еркімен анықталады / определяется родительской волей

құзіретті орган шешеді /  компетентный орган решает

2022 ж.

2021 ж.

1992 ж.

2019 ж.

2023 ж.

Тұлғаларға заңдарда белгіленген жасқа толған жағдайда орталықтан немесе жинақтаушы зейнетақы қорларынан өмір сүрудін негізгі көзі ретіндегі  ақша қаражатын ұзақ мерзімге ай сайын төлеу / Ежемесячная выплата денежных средств лицам, являющимся основным источником жизни из центра или накопительных пенсионных фондов, на длительный срок при достижении установленного законодательством возраста

Азаматтардың жекеленген санаттары немесе отбасыларына, қандай да бір қолайсыз сандар мен жағдайлардың нәтижесінде ерекше әлеуметтік әлеуметтік қорғауды қажет еткен жағдайда қоғам тарапынан көрсетілітін артықшылықтар немесе көмек беру болып табылады / Предоставление привилегий или помощи отдельным категориям граждан или семьям в случае необходимости особой социальной защиты в результате каких-либо неблагоприятных чисел и условий со стороны общества

Заңдарда көзделген жағдайларда берілетін, азаматтарға мемлекеттік көмек көрсету сипатына ие мерзімдік ақшалай әлеуметтік төлемдер / В случаях, предусмотренных законодательством, сезонные денежные социальные выплаты, носящие характер оказания государственной помощи гражданам

Салымшының зейнетақы жарналарын есептеу үшін алынатын кірісінің празенттік қатынаспен көрсетілген жинақтаушы зейнетақы қорына төлем мөлшері / Размер выплат в накопительный пенсионный фонд, выраженный в празентном соотношении дохода, получаемого для исчисления пенсионных взносов вкладчика

Әлеуметтік әлеуметтік қорғауды қажет еткен жағдайда қоғам тарапынан көрсетілітін артықшылықтар немесе көмек беру болып табылады / Преимущества социальной помощи или социальной защиты, а также при необходимости со стороны общества является управление административ

азаматтарға  құқық қорғаушылық сипаттағы қызмет көрсету мен байланысты туындаған қоғамдық қатынастар жатады / к гражданам относятся общественные отношения, возникающие в связи с оказанием услуг и услугами правозащитного характера

зейнетақы, жәрдемақы, өтемақы / пенсия, пособия, компенсация

мемлекеттік әлеуметтік қамсыздандыру мен қорғауды жүзеге асыру барысында туындаған қоғамдық қатынастардың белгілі бір тобын реттейтін нормалардың жиынтығы: /свод норм, регулирующих определенную группу общественных отношений, возникающих в процессе осуществления государственного социального обеспечения и защиты

әлеуметтік қызмет көрсету мен мемлекеттік тіркеу / государственная регистрация и предоставление социальных

Азаматтық беру немесе кепілдендіру / Передача или гарантирование гражданства

адамның жақсы өмір сүруін, оның қоғамның қазіргі кезгі даму стандарттарының деңгейнде материалдық қамсыздандырылуын және мәдени құндылықтараға қол жеткізуін қамтамасыз етуге бағыттталған, мемлекетпен кепіл етілген және жүзеге асырлатын құқықтық шаралар жүйесі / система правовых мер, гарантированных и осуществляемых государством, направленных на обеспечение хорошей жизни человека, его материального обеспечения на уровне современных стандартов развития общества и доступа к культурным ценностям

еңбек стажы, зейнетақылар, жәрдемақылар, жеңілдіктер, өтемақылар / трудовой стаж, пенсии, пособия, льготы, компенсации

еңбек стажы, зейнетақылар, жәрдемақылар, жеңілдіктер, өтемақылар, әлеуметтік қызмет көрсету / трудовой стаж, пенсии, пособия, льготы, компенсации, социальное обслуживание

мемлекеттік әлеуметтік қамсыздандыру мен қорғауды жүзеге асыру барысында туындаған қоғамдық қатынастардың белгілі бір тобын реттейтін нормалардың жиынтығы / свод норм, регулирующих определенную группу общественных отношений, возникающих в процессе осуществления государственного социального обеспечения и защиты

материалдық игіліктерді еңбектің қатысуынсыз бөлу шараларының жиынтығы/ комплекс мер по разделению материальных благ без участия труда