Font size
Worksheets901-1000
Total questions: 100
Worksheet time: 50mins
Saat merangkak daripada berjalan melalui area saat asap tebal dan rendah, Anda: (471) [4.2.4, 4.3.5]
When crawling rather than walking through the area while smoke is dense and low, you: (471)
Akan mengalami penurunan visibilitas.
Will have decreased visibility
Mungkin bisa bergerak lebih cepat.
May be able to move more quickly
Tidak akan bisa melihat jalan di depan Anda.
Will not be able to see the path in front of you
Mungkin lebih dingin daripada berjongkok atau berjalan bebek.
May be cooler than crouching or duck walking.
Saat mencari jalan keluar dalam kondisi asap tebal, Anda harus menemukan dinding, merangkak di sepanjang dinding, dan: (472) [4.2.4, 4.3.5]
When searching for an exit in heavy smoke conditions, you should locate a wall, crawl along it, and: (472) [4.2.4, 4.3.5]
Gunakan kedua tangan untuk merasakan lantai di depan Anda.
Use both hands to feel the floor in front of you
Letakkan tangan Anda di dinding dan cari jendela terdekat.
Keep your hands on the wall and search for nearby window
Sapu lantai di depan Anda dengan satu tangan dan sapu dinding dengan tangan lainnya.
Sweep the floor ahead of you with one hand and sweep the wall with the other
Gunakan alat atau kaki Anda untuk menjangkau ke tengah ruangan untuk merasakan hambatan atau dinding lainnya.
Use your' tool or a leg to reach out into the middle of the room to feel for obstacles or other walls
Menerobos tembok bagian dalam sambil mencari tempat berlindung yang aman akan: (472) [4.2.4, 4.3.5]
Breaching an interior wall while searching for a safe haven will: (472) [4.2.4, 4.3.5
Blokir jalur aliran.
Block flow paths
Menghemat pasokan udara Anda.
Conserve your air supply
Membutuhkan kekuatan tambahan.
Require additional strength
Menyebabkan struktur runtuh.
Cause the structure to collapse.
Pernyataan apa tentang menembus dinding interior sambil mencari tempat berlindung yang aman itu benar? (472) [4.2.4, 4.3.5]
What statement about breaching interior walls while looking for a safe haven is true? (472)
Berdirilah dengan kedua kaki dan gunakan alat masuk paksa Anda untuk membuat celah. Stand on both feet and use your forcible entry tool to make an opening
Anda dapat keluar dari dinding menggunakanteknikSCBA-first dengan ruang stud standar 16 inci (405 mm).
You can exit SCBA-first through walls with standard 16-inch (405 mm) stud spaces
Jika Anda terjerat, cobalah melepaskan diri sebelum menyiarkan MAYDAY.
If you become entangled, attempt to extricate yourself before broadcasting a MAYDAY.
Lebih sulit untuk mundur dari jalan Anda datang daripada bergerak maju melalui keterikatan.
It is more difficult to move back the way you came than to move forward through the entanglement
Awak intervensi cepat (RIC) terdiri dari: (473) [4.3.9, 4.3.10]
A rapid intervention crew (RIC) consists of: (473) [4.3.9, 4.3.10
Empat petugas pemadam kebakaran dengan paket hotel, monitor darat, dan perkakas tangan.
Four firefighters with hotel packs, ground monitors, and hand tools
Setidaknya dua petugas pemadam kebakaran yang melakukan pencarian cepat terhadap korban yang terjebak.
At least two firefighters who conduct a rapid search for trapped victims
Setidaknya dua petugas pemadam kebakaran yang siap untuk menyelamatkan petugas pemadam kebakaran terluka atau terjebak.
At least two firefighters who are prepared to rescue injured or trapped firefighters
Semua petugas pemadam kebakaran di luar zona bahaya segera tersedia untuk memasuki struktur.
All firefighters outside of the hazard zone immediately available to enter the structure
Peralatan RIC wajib dapat dijelaskan menggunakan akronim: (473) [4.3.9]
Mandatory RIC equipment can be described using the acronym: (473) [4.
READY.
READY.
LUNAR.
LUNAR
UCANA.
UCANA
AWARE.
AWARE
Setelah menerima transmisi MAYDAY, mengapa Komandan Insiden memerintahkan penghentian sementara semua pompa, generator, dan kipas? (474) [4.2.4, 4.3.5]
After receiving a MAYDAY transmission, why might the Incident Commander order a brief shutdown of all pumps, generators, and fans? (474) [4.2.4, 4.3.5]
Untuk mengarahkan perhatian semua personel ke petugas pemadam kebakaran yang jatuh
To direct all personnel's attention to the downed firefighter
Untuk lebih baik mendengar perangkat PASS petugas pemadam kebakaran jatuh terdengar
To better hear the downed firefighter's PASS device sounding
Untuk mengurangi bahaya di tempat kejadian saat RIC mencari petugas pemadam kebakaran yang terjebak
To reduce hazards on the scene while RIC searches for the trapped firefighter
Untuk mengurangi kebisingan agar Incident Commander dapat menjaga komunikasi suara dengan RIC
To reduce noise so that the Incident Commander can maintain voice communication with RIC
Apa YANG PALING BAIK menggambarkan kemampuan transceiver radio digital yang membantu menemukan petugas pemadam kebakaran yang hilang atau bingung? (474) [4.2.4, 4.3.5]
What BEST describes the capabilities of digital radio transceivers that help locate lost or disoriented firefighters? (474) [4.2.4, 4.3.
Transceiver umumnya memiliki jangkauan pendek sekitar 10 kaki (3 m).
The transceivers generally have short range of approximately 10 feet (3 m).
Tergantung pada pabrikannya, sinyalnya dapat mengganggu transmisi radio.
Depending on the manufacturer, its signals may interfere with radio transmissions
Tidak seperti perangkat PASS, perangkat pelacakan tidak secara otomatis hidup ketika memasuki lingkungan IDLH.
Unlike PASS devices, tracking devices do not automatically turn on when entering IDLH environments.
Tidak seperti perangkat PASS, dinding, lantai, atau benda padat lainnya tidak menghalangi sinyal frekuensi rendah perangkat pelacak.
Unlike PASS devices, walls, floors, or other solid objects do not block tracking devices' low frequency signal.
Tindakan apa yang TIDAK PERNAH Anda lakukan setelah menemukan petugas pemadam kebakaran yang jatuh di dalam bangunan? (475) [4.3.1, 4.3.9]
What actions should you NEVER take after locating a downed firefighter inside a structure? (475) [4.3.1, 4.3.9
Lepaskan penutup depan Anda untuk membagikan pasokan udara Anda
Remove your facepiece to share your air supply
Nonaktifkan perangkat PASS petugas pemadam kebakaran yang jatuh
Deactivate the downed firefighter's PASS device
Hubungkan penutup wajah petugas pemadam kebakaran ke SCBA lain yang berfungsi Connect the firefighter's facepiece to a different, functioning SCBA
Pindahkan petugas pemadam kebakaran ke tempat yang aman daripada di luar bangunan
Move the firefighter to a safe haven rather than outside the structure
Ventilasi taktis adalah alat untuk membantu petugas pemadam kebakaran _______ sebuahapi(493) [4.3.11, 4.3.12] bab 11
Tactical ventilation is a tool to help firefighters _______ a fire. (493) [4.3.11, 4.3.12] chapter 11
Kontrol
Control
Melimpahi
Smother
Memadamkan
Extinguish
mengetuk bawah
Knock down
Mengendalikan api berarti menggunakan ventilasi dan _______ untuk mengendalikan perilaku api. (494) [4.3.11, 4.3.12]
Being in control of the fire means using ventilation and _______ to control the fire's behavior. (494) [4.3.11, 4.3.12]
Overhaul
Overhaul
Primary search
Primary search
Water application
Water application
Membuat jalur aliran tambahan
Creating additional flow paths
Ventilasi membantu petugas pemadam kebakaran mengontrol dua variabel dalam struktur: dari mana gas panas dan asap keluar, dan: (494) [4.3.11, 4.3.12]
Ventilation helps firefighters control two variables in a structure: where hot gases and smoke exhaust from, and: (494) [4.3.11, 4.3.12]
Ketersediaan oksigen.
Oxygen availability
Integritas struktural.
Structural integrity
Ketersediaan personel.
Personnel availability
Akses ke struktur.
Access to the structure
Apa BUKAN produk pembakaran yang dirancang untuk dikendalikan oleh ventilasi? (494) [4.3.11, 4.3.12]
What is NOT a product of combustion that ventilation is designed to control? (494) [4.3.11, 4.3.12]
Gas beracun yang dipanaskan
Heated toxic gases
Partikel karbon (jelaga)
Carbon particles (soot)
Hidrokarbon yang tidak terbakar
Unburned hydrocarbons
Hidrogen peroksida dan ozon
Hydrogen peroxide and ozone
Jenis tindakan apa yang mengganggu kontrol jalur aliran? (494) [4.3.11, 4.3.12]
What type of action disrupts flow path control? (494) [4.3.11, 4.3.12]
Memajukan garis selang
Advancing a hose line
Menutup pintu luar
Closing the exterior doors
Menghancurkan dinding secara tidak perlu
Breaking windows unnecessarily
Menempatkan air di dasar api
Putting water on the base of the fire
Secara umum, menutup bukaan membantu mengendalikan api kecuali: (495) [4.3.11, 4.3.12]
In general, closing an opening helps control the fire unless: (495) [4.3.11, 4.3.12]
Petugas pemadam kebakaran menyiramkan air ke api.
Fire attack crews are putting water on the fire
Ini bertentangan dengan strategi insiden yang sudah mapan.
It goes against an established incident strategy.
Api tidak terkandung dalam satu kompartemen tertutup.
The fire is not contained within a single, closed compartment.
Membuka pintu akan mengurangi jumlah waktu yang dihabiskan dalam suasana IDLH. Opening doors will reduce the amount of time spent in IDLH atmosphere.
Dalam kondisi seperti apa petugas pemadam kebakaran dengan APD lengkap dan SCBA TIDAK bisa bertahan? (495) [4.3.11, 4.3.12]
In what kind of condition can firefighters in full PPE and SCBA NOT survive? (495) [4.3.11, 4.3.12]
Perkembangan api yang cepat
Rapid fire development
Lingkungan dengan ventilasi terbatas
Ventilation-limited environments
Api yang telah pindah ke tahap pertumbuhan
Fire that has moved into the growth stage
Kompartemen berventilasi pada tahap pembusukan
Ventilated compartments in the decay stage
Jika ventilasi dilakukan tanpa mengoordinasikan serangan api, tidak ada tambahan _______ yang akan menyebabkan api membatasi bahan bakar atau mencegah flashover. (496) [4.3.11, 4.3.12]
If ventilation is performed without coordinating fire attack, no amount of additional _______ will cause a fire to become fuel-limited or prevent flashover. (496) [4.3.11, 4.3.12]
Waktu
Time
Air
Water
Personil
Personnel
Ventilasi
Ventilation
Apa yang akan dilakukan ventilasi yang baik saja terhadap kondisi kebakaran interior? (496) [4.3.11, 4.3.12]
What will proper ventilation alone do to interior fire conditions? (496) [4.3.11, 4.3.12]
Kondisi di dalam struktur tidak akan diubah secara signifikan
Conditions inside the structure will not be altered significantly
Kurangi laju penyebaran api dan tingkatkan visibilitas dalam jangka panjang
Decrease the rate of fire spread and increase visibility in the long term
Meningkatkan laju penyebaran api dan tingkatkan visibilitas untuk waktu yang sangat singkat
Increase the rate of fire spread and increase visibility for a very short period
Kurangi laju penyebaran api dan tingkatkan visibilitas untuk periode yang sangat singkat
Decrease the rate of fire spread and increase visibility for a very short period
Apa yang PALING BAIK menggambarkan bagaimana gas api panas mengalir selama operasi ventilasi? (497) [4.3.11, 4.3.12]
What BEST describes how hot fire gases flow during ventilation operations? (497) [4.3.11, 4.3.12]
Asap yang tebal dan tebal cenderung keluar dari bukaan, menarik udara yang kurang padat ke dalamnya.
The dense, heavy smoke tends to fall out of openings, pulling less dense air in.
Gas yang kurang padat daripada udara tidak mengapung, cenderung tenggelam, dan berpindah ke area dengan tekanan lebih rendah.
Gases less dense than air are not buoyant, tend to sink, and move to areas of lower pressure
Gas panas yang kurang padat keluar, menciptakan tekanan rendah yang menarik udara sekitar menjadi lebih rendah.
Less dense hot gases escape, creating low pressure that draws in cooler ambient air down low
Gas panas bertekanan rendah didorong keluar melalui bukaan yang lebih tinggi ke atas struktur oleh atmosfer yang lebih dingin dan bertekanan tinggi di bawahnya.
The low pressure hot gases are pushed out openings higher up the structure by the cooler, high pressure atmosphere below
Ventilasi taktis yang diterapkan selama atau setelah supresi dapat menciptakan lingkungan interior dengan peningkatan: (498) [4.3.11, 4.3.12]
Tactical ventilation that is implemented during or after suppression can create an interior environment with increased: (498) [4.3.11, 4.3.12]
Beban bahan bakar.
Fuel load.
Tingkat suhu.
Temperature levels.
Konsentrasi produk beracun dari pembakaran.
Concentration of toxic products of combustion.
Visibilitas untuk membantu operasi pemadaman kebakaran dan operasi pencarian utama
Visibility to aid in fire fighting operations and primary search operations
Bagaimana ventilasi taktis dan terkoordinasi biasanya digunakan untuk aplikasi keselamatan jiwa? (498) [4.3.11, 4.3.12]
How is tactical, coordinated ventilation typically used for life safety applications? (498) [4.3.11, 4.3.12]
Untuk mengubah jalur aliran menjauh dari penghuni yang terjebak
To alter the flow path away from trapped occupants
Untuk mencegah penyebaran api selama operasi defensif
To prevent the spread of fire during defensive operations
Untuk menghilangkan asap dan dari area bangunan yang kosong
To remove smoke and from unoccupied areas of the structure
Untuk mencegah kerusakan lebih lanjut pada struktur akibat paparan asap
To prevent further damage to the structure from smoke exposure
Apa tujuan dari ventilasi taktis yang dilakukan sebagai bagian dari perombakan? (499) [4.3.11, 4.3.12]
What is the goal of tactical ventilation performed as part of overhaul? (499) [4.3.11, 4.3.12]
Kosongkan jalur untuk penyelamat dan korban
Clear a path for rescuers and victims
Mengurangi kerusakan asap pada struktur
Reduce smoke damage to the structure
Buang panas untuk mendekat ke tempat duduk api
Remove heat in order to get closer to the seat of the fire
Tingkatkan daya tahan atmosfer untuk korban yang tersisa
Increase the survivability of the atmosphere for any remaining victims
Ventilasi taktis yang berhasil dilakukan bersamaan dengan serangan api bergantung pada: (500) [4.3.11, 4.3.12]
Successful tactical ventilation conducted in conjunction with fire attack depends upon: (500) [4.3.11, 4.3.12]
Berkoordinasi dengan kegiatan fireground lainnya.
Coordinating with other fireground activities
Menerapkan ventilasi vertikal sesegera mungkin.
Implementing vertical ventilation as soon as possible
Membuat sebanyak mungkin bukaan dalam struktur.
Creating as many openings in the structure as pos
Membuat titik pembuangan terkontrol sebelum memasuki struktur.
Creating a controlled exhaust point before entering the structure
Kondisi spesifik ventilasi taktis manakah yang harus dikomunikasikan kepada anggota kru dan/atau penyelia? (500) [4.3.11, 4.3.12]
Which condition specific to tactical ventilation should be communicated to crew members and/ or a supervisor? (500) [4.3.11, 4.3.12]
Lokasi pemutusan utilitas
Location of utility shut-offs
Lokasi petugas keamanan insiden
Location of the incident safety officer
Lokasi di mana asap keluar dari struktur
Locations where smoke is escaping the structure
Lokasi hidran tambahan atau sumber air statis
Location of additional hydrants or static water sources
Sebagai cara untuk memantau ventilasi yang tidak terencana dan hilangnya integritas struktural, apa salah satu dari dua asumsi yang harus dibuat oleh petugas pemadam kebakaran untuk memandu keputusan mereka saat ventilasi struktur? (500) [4.3.11, 4.3.12]
As a way of monitoring for unplanned ventilation and loss of structural integrity, what is one of the two assumptions that firefighters should make to guide their decisions when ventilating a structure? (500) [4.3.11, 4.3.12]
Api dalam struktur terbatas ventilasi.
The fire in the structure is ventilation-limited
Strukturnya sudah berventilasi pada saat Anda tiba.
The structure has already been venting by the time you arrive.
Strukturnya sendiri terdiri dari konstruksi biasa (Tipe III).
The structure itself consists of ordinary (Type III) construction
Api dalam struktur memakan bahan mudah terbakar biasa (Kelas A).
The fire in the structure is consuming ordinary combustibles (Class A).
Apa pertimbangan keselamatan untuk ventilasi taktis saat bekerja dalam kondisi berangin? (501) [4.3.11, 4.3.12]
What is a safety consideration for tactical ventilation when working in windy conditions? (501) [4.3.11, 4.3.12]
Bekerja di sisi bawah angin dari struktur.
Work on the leeward side of the structure.
Anda paling aman bekerja dengan angin di belakang Anda.
You are safest working with the wind at your back.
Efek angin kencang pada asap dapat diatasi dengan ventilasi vertikal.
The effect of strong winds on smoke can be countered with vertical ventilation
Selama api berada di dalam struktur, angin dari luar tidak akan mempengaruhi pertumbuhan atau penyebaran api.
As long as the fire is inside the structure, outside winds will not affect the growth or spread of the fire
Manakah contoh ventilasi taktis yang memengaruhi paparan? (502) [4.3.11, 4.3.12] Which is an example of tactical ventilation affecting exposures? (502) [4.3.11, 4.3.12]
Lubang inspeksi menyebabkan kerusakan pada atap, tetapi dapat dengan mudah diperbaiki jika diperlukan.
Inspection holes cause damage to the roof, but can be easily repaired if needed.
Api dapat ditarik ke jendela luar atau bukaan bangunan yang berdekatan.
Fire may be drawn into exterior windows or openings of the adjacent buildings
Membuat bukaan untuk ventilasi taktis dapat menyebabkan hilangnya integritas struktural.
Creating openings for tactical ventilation may lead to loss of structural integrity
Jalur aliran yang tidak terkendali tidak akan secara efektif menghilangkan asap dari bangunan selama perbaikan.
An uncontrolled flow path will not effectively remove smoke from a building during overhaul.
Apa yang BUKAN merupakan indikasi kemungkinan atap runtuh? (503) [4.3.12]
What is NOT an indication of a possible roof collapse? (503) [4.3.12]
Atap bernada
Pitched roof
Atap seperti spons
Spongy roof
Aspal yang meleleh
Melting asphalt
Unit HVAC kendur
Sagging HVAC unit
Jenis alat apa yang digunakan selama ventilasi dirancang untuk menarik atau membuka langit-langit? (504) [4.3.12]
What type of tool used during ventilation is designed for pulling or opening ceilings? (504) [4.3.12]
Pry bar
Pry bar
Tiang pike
Pike pole
Chain saw
Chain saw
Flat head axe
Flat head axe
Jenis peralatan apa yang akan digunakan sebagai alat pengontrol angin atau asap? (505) [4.3.11, 4.3.12]
What type of equipment would be used as a wind or smoke control device? (505) [4.3.11, 4.3.12]
Saluran fleksibel
A flexible duct
Kipas listrik kecil
A small electric fan
Tirai tebal atau yang serupa
A heavy curtain or something similar
Nosel kabut khusus untuk ventilasi hidrolik
A specialized fog nozzle for hydraulic ventilation
Apa deskripsi TERBAIK tentang cara melakukan inspeksi dan pemeliharaan peralatan ventilasi? (505) [4.5.1]
What is the BEST description of how to conduct inspection and maintenance of ventilation equipment? (505) [4.5.1]
Ikuti instruksi pabrik untuk memeriksa dan memelihara perkakas listrik.
Follow manufacturer instructions for inspecting and maintaining power tools.
Semua perkakas listrik harus diperiksa dan dirawat oleh teknisi pabrik bersertifikat.
All power tools must be inspected and maintained by certified factory technicians.
Perusahaan mesin harus menetapkan SOP bulananuntuk pemeriksaan dan pemeliharaan.
Engine companies should establish monthly sops for inspection and maintenance
Alat-alat listrik pada umumnya sangat dapat diandalkan dan tidak memerlukan pemeliharaan dan inspeksi rutin.
Power tools are generally very dependable and do not require routine maintenance and inspection.
Membuka jendela dan pintu di sisi arah angin terlebih dahulu untuk membuat titik buang adalah bagian dari: (506) [4.3.11]
Opening windows and doors on the downwind side first in order to create an exhaust point is part of: (506) [4.3.11]
Ventilasi vertikal.
Vertical ventilation
Ventilasi hidrolik.
Hydraulic ventilation.
Ventilasi tanpa bantuan.
Unassisted ventilation
Ventilasi dengan bantuan angin .
Wind assisted ventilation.
Jika hanya satu bukaan yang dibuat pada kompartemen yang diisi dengan api, bukaan itu akan: (506) [4.3.11]
If only a single opening is made on a compartment filled with fire, that opening will: (506) [4.3.11]
Tidak mempengaruhi ventilasi.
Not affect ventilation
Buat asupan untuk udara segar untuk memberi makan api.
Create an intake for fresh air to feed the fire.
Buat lubang pembuangan asap dan gas panas.
Create an exhaust port of smoke and hot gases
Berfungsi sebagai ventilasi yang memungkinkan masuknya udara segar dan lubang pembuangan yang mengeluarkan asap dan gas panas .
Serve as both a vent that lets in fresh air and an exhaust port that lets out smoke and hot gases
Apa contoh ventilasi horizontal mekanis? (507) [4.3.11]
What is an example of mechanical horizontal ventilation? (507) [4.3.11]
Membuat bukaan di sisi angin dan bawah angin
Creating openings on the windward and leeward side
Menggunakan kipas untuk menciptakan tekanan positif di dalam struktur
Using a fan to create positive pressure inside a structure
Memotong parit panjang di atap untuk operasi pertahanan
Malting long trench cuts on the roof for defensive operations
Menggunakan alat-alat listrik untuk membuat lubang knalpot sebanyak mungkin.
Using power tools to make as many exhaust openings as possible
Jangan pernah mengarahkan _______ lubang knalpot horizontal saat kru penyerang interior berada di dalam struktur karena akan memaksa asap, panas, dan uap ke arah mereka. (507) [4.3.11]
Never direct a _______ a horizontal exhaust opening when interior attack crews are inside the structure because it will force smoke, heat, and steam toward them. (507) [4.3.11]
Fog stream ke
Fog stream into
Solid stream ke
Solid stream into
Fog stream dari
Fog stream out of
Solid stream dari
Solid stream out of
Apa kegunaan khas ventilasi horizontal mekanis setelah pemadaman kebakaran? (508) [4.3.11]
What would be a typical use of mechanical horizontal ventilation after fire suppression? (508) [4.3.11]
Untuk menghilangkan panas dari gedung
To remove heat from the building
Menghapus atmosfer yang terkontaminasi
Removing contaminated atmospheres
Menciptakan tempat yang aman di dalam struktur
Creating a safe haven inside the structure
Untuk mendinginkan bangunan sementara petugas pemadam kebakaran mencari korban
To cool the building while firefighters look for survivors
Pernyataan apa tentang ventilasi tekanan negatif yang benar? (509) [4.3.11]
What statement about negative-pressure ventilation is correct? (509) [4.3.11]
Diperlukan agar bukaandisekitar kipasuntukditutup.
It requires that the opening around the fan be sealed.
Ini harus digunakan dengan kipas yang mendorong udara ke dalam struktur.
It must be used with a fan pushing air into the structure.
Ini menghilangkan asap lebih efektif daripada ventilasi tekanan positif
It removes smoke more effectively than positive-pressure ventilation
Menggunakan blower listrik yang sering menggantung di pintu untuk meniupkan udara segar ke dalam gedung.
It uses an electric blower that often hangs on a door to blow fresh air into the building
Kipas tekanan positif bekerja paling baik pada: (509) [4.3.11]
Positive-pressure fans work best on: (509) [4.3.11]
Kebakaranstrukturfully involved.
Fully involved structure fires
Api terbatas padasebuah kompartemen.
Fires confined to a compartment
Struktur kebakaran dengan hanya satu bukaan.
Structure fires with only one opening.
Struktur kebakaran membutuhkan operasi defensif.
Structure fires requiring defensive operations
Apa yang TERBAIK menggambarkan serangan positive-pressure? (509) [4.3.11]
What BEST describes a positive-pressure attack? (509) [4.3.11]
Menggunakan ejektor asap untuk menghilangkan atmosfer yang terkontaminasi selama operasi penyelamatan dan perbaikan
Using a smoke ejector to remove contaminated atmosphere during salvage and overhaul operations
Mengontrol aliran udara di dalam struktur dengan kipas tekanan positif selama tahap awal kebakaran dan sebelum supresi
Controlling air flow within the structure with a positive-pressure fan during the initial stages of the fire and before suppression
Menempatkan kipas tekanan positif pada satu titik masuk untuk mendorong sebanyak mungkin asap keluar dari titik buang secepat mungkin
Placing a positive-pressure fan at one intake point in order to push as much smoke out of as many exhaust points as quickly as possible
Membuat lubang di atap atau membuka pintu untuk menghilangkan gas panas dan asap untuk memberi petugas pemadam kebakaran dan korban suasana yang lebih layak Cutting a hole in the roof or opening a door to remove hot gases and smoke to provide firefighters and victims a more viable atmosphere
Dalam skenario manakah serangan tekanan positif PALING efektif? (510) [4.3.11]
In which scenario will a positive-pressure attack be MOST effective? (510) [4.3.11]
Rasio exhaust-to-intake kurang dari 1 banding 1.
The exhaust-to-intake-ratio is less than 1 to 1.
Bukaanexhaust terletak di luar kompartemen api.
The exhaust opening is located outside of the fire compartment.
Bukaan pembuangan tambahan yang jauh dari kompartemen api dibuka.
Additional exhaust openings remote to the fire compartment are opened
Bukaanexhaust menjaga tekanan di ruang api lebih rendah dari sisa struktur.
The exhaust opening keeps the pressure in the fire room lower than the remainder of the structure.
Tindakan apa yang akan menciptakan ventilasi tekanan positif yang efektif? (511) [4.3.11]
What action will create effective positive-pressure ventilation? (511) [4.3.11]
Turunkan tekanan di dalam struktur
Lower the pressure inside the structure
Ciptakan tekanan yang lebih tinggi di dalam gedung untuk mengeluarkan asap
Create a higher pressure inside the building to pull out smoke
Gunakan tekanan yang lebih tinggi di dalam struktur untuk mendorong asap ke arah exhaust bertekanan rendah
Use higher pressure inside the structure to push smoke toward lower-pressure exhausts
Posisikan kipas tekanan positif untuk menciptakan tekanan negatif di dalam struktur yang menarikasapkeluar
Position a positive-pressure fan to create negative pressure inside the structure that pulls smoke out
Apa kerugian dari ventilasi tekanan positif (PPV)? (512) [4.3.11]
What is a disadvantage of positive-pressure ventilation (PPV)? (512) [4.3.11]
PPV tidak efektif dengan ventilasi vertikal.
PPV is not effective with vertical ventilation
PPV tidak dapat memanfaatkan kondisi angin.
PPV cannot take advantage of wind conditions.
Kebakaran yang tersembunyi dapat dipercepat dan menyebar ke seluruh bangunan.
Hidden fires may be accelerated and spread throughout the building
Petugas pemadam kebakaran tidak dapat mengatur blower PPV tanpa memasuki lingkungan yang dipenuhi asap.
Firefighters cannot set up PPV blowers without entering a smoke-filled environment.
Saat menggunakan ventilasi tekanan positif untuk ventilasi gedung bertingkat, sebaiknya: (512) [4.3.11]
When using positive-pressure ventilation to ventilate a multistory building, it is best to: (512) [4.3.11]
Gunakan beberapa ejektor asap (satu di setiap lantai).
Use multiple smoke ejectors (one on every floor).
Hindari menggunakan kipas angin di manapun di dalam gedung.
Avoid using fans anywhere inside of the building
Berikan tekanan positif pada titik terendah (permukaan tanah).
Apply positive pressure at the lowest point (ground level).
Berikan tekanan positif di lantai atas terlebih dahulu dan turunkan ke bawah.
Apply positive pressure on the top floor first and work your way down
Semakin jauh nozzle berasal dari lubang exhaust saat melakukan ventilasi hidrolik, maka: (513) [4.3.11]
The farther the nozzle is from an exhaust opening while performing hydraulic ventilation, the: (513) [4.3.11]
Lebih banyak udara masuk ke dalam pola kabut.
More air entrains into the fog pattern.
Udara yang lebih lambat akan dipindahkan keluar dari struktur.
Slower air will be moved out of the structure.
Pembukaan yang lebih kecil harus agar efektif.
Smaller the opening' must be in order to be effective.
Lebih banyak air diperlukan untuk memindahkan jumlah udara yang sama.
More water is required to move the same amount of air.
Apa kerugian dari ventilasi hidrolik? (513) [4.3.11]
What is a disadvantage of hydraulic ventilation? (513) [4.3.11]
Persediaan air habis.
Water supply is depleted.
Ketika dilakukan dengan benar, kerusakan air meningkat di dalam struktur.
When done correctly, water damage increases within the structure
Ventilasi hidrolik membutuhkan setidaknya empat petugas pemadam kebakaran agar efektif.
Hydraulic ventilation requires at least four firefighters in order to be effective
Petugas pemadam kebakaran yang mengoperasikan nosel harus tetap berada di luar struktur di mana mereka tidak dapat mengamati kondisi interior.
Firefighters operating the nozzle must remain outside the structure where they cannot observe interior conditions.
Apa faktor yang dapat mengurangi efektivitas ventilasi vertikal? (515) [4.3.12]
What is a factor that can reduce the effectiveness of vertical ventilation? (515) [4.3.12]
Atap memuncak
Peaked roofs
Pintu dan jendela yang belum dibuka
Unopened doors and windows
Terbakar dari atap, lantai atau dinding
Burn-through of the roof, floors or walls
Aliran lurus diarahkan ke lubang ventilasi
Straight streams directed into ventilation openings
Apa tindakan pencegahan keselamatan yang harus diperhatikan selama ventilasi vertikal? (515) [4.3.12]
What is a safety precaution that should be observed during vertical ventilation? (515) [4.3.12]
Tetap di atap setelah pekerjaan ventilasi selesai.
Remain on the roof after ventilation work is completed.
Saat menggunakan gergaji listrik, pastikan sudut potongan jauh dari tubuh.
When using a power saw, make sure that the angle of the cut is away from the body.
Jangan memulai gergaji listrik di tanah; memastikan pengoperasian setelah dibawa ke atap.
Do not start a power saw on the ground; ensure operation once it has been brought to the roof.
Saat beroperasi dari platform tangga udara, lantai platform harus sedikit di bawah tingkat atap.
When operating from aerial ladder platforms, the floor of the platform should be slightly below roof level.
Petugas pemadam kebakaran tidak boleh mengarahkan aliran kabut ke bukaan knalpot vertikal ketika: (516) [4.3.12]
Firefighters should never direct a fog stream into a vertical exhaust opening when: (516) [4.3.12]
Api bisa dilihat melalui celah.
Flames can be seen through the opening
Asap hitam keluar dari lubang.
Black smoke is coming from the opening.
Kru serangan interior ada di dalam struktur.
Interior attack crews are inside the structure.
Bukaan lain dalam struktur sudah ada.
Other openings in the structure already exist.
Apa yang terdengar dari atap dengan ujung alat yang tumpul memberi tahu Anda tentang kondisi atap? (516) [4.3.12]
What can sounding the roof with the blunt end of a tool tell you about the condition of the roof? (516) [4.3.12]
Jika atapnya terasa kenyal, bagian struktur di bawah selubungnya kokoh.
If the roof feels spongy, the structural members beneath the sheathing are solid
Jika atap terasa kokoh dan alat memantul dari permukaan, selubungnya telah melemah. If the roof feels solid and the tool bounces off the surface, the sheathing has been weakened.
Jika atapterasa kokoh, anggota struktural di bawah selubung mungkin masih gagal karena berat Anda.
If the roof feels solid, the structural members beneath the sheathing may still fail under your weight
Bunyi atap tidak lagi dianggap sebagai cara yang andal untuk mengetahui kondisi bagian atap mana pun.
Sounding the roof is no longer considered a reliable means to determine the condition of any part of a roof.
Apa salah satu tanggung jawab pemimpin tim ventilasi atap? (517) [4.3.12]
What is one responsibility of the roof ventilation team leader? (517) [4.3.12]
Melindungi paparan sekitar
Protecting surrounding exposures
Memastikan ventilasi tekanan positif tersedia
Ensuring positive-pressure ventilation is in place
Memastikan bahwa hanya satu petugas pemadam kebakaran yang tetap berada di atap pada satu waktu
Ensuring that only one firefighter remains on the roof at a time
Mengarahkan upaya untuk meminimalkan kerusakan sekunder (kerusakan yang disebabkan oleh operasi pemadaman kebakaran)
Directing efforts to minimize secondary damage (damage that fire fighting operations cause)
Dua jenis utama lubang inspeksi yang dipotong di atap adalah potongan garitan dan: (518) [4.3.12]
The two primary types of inspection holes cut in roofs are the kerf cut and the: (518) [4.3.12]
Potongan parit.
Trench cut.
Potongan persegi.
Square cut.
Luka dipotong.
Louver cut.
Potongan segitiga.
Triangle cut.
Pernyataan mana tentang potongan garitan yang benar? (518) [4.3.12]
Which statement about a kerf cut is true? (518) [4.3.12]
Biasanya membutuhkan waktu lebih lama untuk memotong daripada memotong parit.
It generally takes longer to cut than a trench cut.
Ini selebar dan sepanjang lebar mata gergaji atau kapak.
It is as wide and long as the width of a saw or axe blade
Ini hanya menunjukkan apakah asap atau api lolos dari luka.
It only shows whether or not smoke or flame is escaping the cut.
Ini memberikan pandangan yang lebih baik tentang luasnya api di dalam atap daripada potongan segitiga.
It provides a better view of the extent of the fire inside the roof than the triangle cut does
Di mana lubang harus dipotong ketika ventilasi atap bernada sirap tertutup? (519) [4.3.12]
Where should the hole be cut when ventilating shingle-covered pitched roofs? (519) [4.3.12]
Melintasi puncak atap
Across the peak of the roof
Di tepi bawah atap, tepat di samping tangga
On the bottom edge of the roof, just next the ladder
Beberapa inci (mm) di bawah puncak di sisi melawan arah angin
A few inches (mm) below the peak on the downwind side
Sedekat mungkin dengan bagian tengah atap di sisi bawah angin
As close the center of the roof as possible on the downwind side
Pada bangunan industri dengan atap logam tebal, mungkin lebih mudah dan lebih cepat untuk: (519) [4.3.12]
On industrial buildings with thick metal roofs, it may be easier and faster to: (519) [4.3.12]
Iris atau potong atap dengan kapak.
Slice or chop open the roof with axe.
Buka skylight, monitor, atau palka menjegal.
Open skylights, monitors, or scuttle hatches.
Gunakan palu godam besar untuk menghancurkan selubung logam.
Use a large sledgehammer to smash through metal sheathing
Buat potongan parit menggunakan gergaji rantai ujung karbida atau gergaji putar.
Create trench cuts using a carbide tip chain saw or rotary saw
Jenis api apa yang kemungkinan besar harus diturunkan oleh petugas pemadam kebakaran melalui panas dan asap yang meningkat untuk sampai ke pusat api jika ventilasi tidak efektif? (522) [4.3.12]
What type of fires would firefighters likely have to descend through intense rising heat and smoke to get to the seat of the fire if ventilation is not effective? (522) [4.3.12]
Kebakaran garasi
Garage fires
Kebakaran bertingkat tinggi
High rise fires
Kebakaran di ruang bawah tanah
Basement fires
Kebakaran struktur komersial
Commercial structure fires
Manakah pernyataan tentang melanggar lantai yang benar? (523) [4.3.12]
Which statement about breaching floors is correct? (523) [4.3.12]
Dasar lantaikayu di atas balok kayu tidak boleh dilanggar.
Wooden subfloors over wooden joists should never e breached.
Melanggar lantai bukanlah metode ventilasi ruang bawah tanah yang dapat diterima dalam bentuk apa pun.
Breaching floors is not an acceptable method of ventilating basements of any kind.
Lantai kayu mudah ditembus jika diperlukan pemadaman kebakaran atau operasi penyelamatan.
A wooden floor is easily penetrated if fire suppression or rescue operations are required.
Saat menerobos, petugas pemadam kebakaran harus menyadari bahwa lantai atas bangunan dapat diselesaikan dengan beton ringan.
When breaching, firefighters should be aware that upper floors of buildings may be finished with lightweight concrete.
Saat ventilasi bangunan tanpa jendela: (525) [4.3.11, 4.3.12]
When ventilating windowless buildings: (525) [4.3.11, 4.3.12]
Sistem HVAC normal harus tetap berjalan atau dihidupkan.
The normal HVAC system should be kept running or turned on.
Pilihan terbaik adalah memotong bukaan di dinding dan/atau atap.
The best option will be to cut openings in the walls and/or roofs.
Ventilasi mekanis umumnya tidak efektif dalam menghilangkan gas dan asap panas. Mechanical ventilation is generally ineffective in removing hot gases and smoke.
Sistem HVAC perlu dikendalikan oleh pemadam kebakaran sesegera mungkin. HVAC systems need to be brought under fire department control as soon as possible.
Apa itu efek tumpukan? (525) [4.3.11, 4.3.12]
What is the stack effect? (525) [4.3.11, 4.3.12]
Gas yang terperangkap dari api mendingin dengan cepat dan jatuh ke tingkat struktur yang lebih rendah
Trapped gases from fire cool quickly and fall to lower levels of the structure
Api, asap, dan gas panas bergerak ke atas melalui bangunan tinggi, menciptakan aliran udara ke atas
Fire, smoke, and hot gases move upward through a high rise, creating an upward draft
Asap dan gas panas terkumpul di saluran pipa, tangga, dan poros lift dan menyala saat dilepaskan ke kompartemen yang terbakar
Smoke and hot gases collect in pipe chases, stairways, and elevator shafts and ignite when released into a burning compartment
Hasil pembakaran dalam struktur bertingkat di mana gas cenderung membentuk lapisan-lapisan, sesuai suhu, densitas gas, dan tekanan
Outcome of combustion in a multistory structure in which gases tend to form into layers, according to temperature, gas density, and pressure
Saat melakukan ventilasi taktis menggunakan ruang tangga di gedung tinggi, di mana personel tambahan perlu ditugaskan? (526) [4.3.11, 4.3.12]
When performing tactical ventilation using stairwells in a high rise, where will additional personnel need to be assigned? (526) [4.3.11, 4.3.12]
Di pintu masuk bawah untuk memantau kipas PPV
At the bottom entrance to monitor PPV fans
Pada kipas buang untuk mempertahankan kontrol pembukaan
At the exhaust fan to maintain control of the opening
Secara berkala di tangga untuk memantau kondisi
At regular intervals in the stairwell to monitor conditions
Di pintu tangga untuk memantau penghuni yang memasuki tangga
At doors to the stairwell to monitor for occupants entering the stairwell
Selang pasokan mengangkut air dari: (541) [4.3.8]
Supply hose transports water from a: (541) [4.3.8]
Peralatan yang dilengkapi pompa ke nosel.
Pump-equipped apparatus to a nozzle.
Membangun pipa tegak ke titik di mana air dialirkan ke api.
Building standpipe to the point that water is applied to the fire
Pasokan air seperti hidran ke peralatan yang dilengkapi dengan pompa.
Water supply such as a hydrant to an apparatus equipped with a pump.
Peralatan yang dilengkapi pompa ke sambungan pemadam kebakaran (FDC) pada struktur.
Pump-equipped apparatus to the fire department connection (FDC) on a structure.
Bagian 50- atau 100-kaki (15 atau 30 m) adalah panjang tradisional: (542) [4.3.8]
50- or 100-foot (15 or 30 m) sections are traditional lengths of: (542) [4.3.8]
Serang selang.
Attack hose.
Selang pasokan.
Supply hose.
Keras hisap selang.
Hard suction hose.
Keduanya menyerang dan memasok selang.
Both attack and supply hose
Untuk apa selang hisap keras biasanya digunakan? (542) [4.3.8]
What is hard suction hose typically used for? (542) [4.3.8]
Menghubungkan ke standpipes
Connecting to standpipes
Drafting dari pasokan air statis
Drafting from static water supplies
Air buangan dari tanker / tender
Dumping water from tankers/tenders
Menyiapkan kembali jalur pasokan pada insiden skala besar
Setting up back up supply lines at large scale incidents
Baik selang serang maupun selang suplai dapat dilengkapi dengan ulir atau tidak: (544) [4.3.8]
Both attack hose and supply hose may be equipped with either threaded or nonthreaded: (544) [4.3.8]
Lugs.
Lugs.
Shanks.
Shanks
Gasket.
Gaskets.
Kopling.
Couplings.
Benang kopling wanita adalah: (544) [4.3.8]
Female coupling threads are: (544) [4.3.8]
Potong di permukaan luar.
Cut on the exterior surface.
Di ujung selang yang menempel pada nosel.
On end of the hose that attaches to the nozzle.
Pada permukaan interior cincin pembalik yang bebas disebut putar.
On the interior surface of a free-turning ring called a swivel.
Bagian kopling yang berfungsi sebagai titik pemasangan selang.
The portion of the coupling that serves as a point of attachment to the hose.
Apa itu potongan Higbee? (544) [4.3.8]
What is a Higbee cut? (544) [4.3.8]
Jenis kopling nonthreaded
A type of nonthreaded coupling
Sudut rata di ujung utas yang mencegah benang silang
A flattened angle at the end of the threads that prevents cross threading
Bagian kopling yang berfungsi sebagai titik pemasangan selang
The portion of the coupling that serves as a point of attachment to the hose
Benang kopling betina pada permukaan bagian dalam cincin atau putar yang berputar bebas
The female coupling thread on the interior surface of a free-turning ring or swivel
Apa yang terletak di dalam dasar kopling betina dan berfungsi untuk memastikan pemasangan yang rapat dan mengurangi kebocoran air? (545) [4.3.8]
What is located inside the base of the female coupling and acts to ensure a tight fit and reduce water leaks? (545) [4.3.8]
Higbee memotong
Higbee cut
Gasket karet
Rubber gasket
Putar berulir
Threaded swivel
Rocker lugs di betis laki-laki
Rocker lugs on a male shank
Jenis selang apa yang PALING mungkin memiliki kopling dengan penutup tersembunyi? (545) [4.3.8]
What type of hose will MOST likely have couplings with recessed lugs? (545) [4.3.8]
Selang penguat
Booster hose
Selang hisap lembut
Soft suction hose
Selang hisap keras
Hard suction hose
Selang jaket tenun
Woven-jacket hose
Pada jenis selang apa Anda mungkin menemukan pegangan atau lugs yang diperpanjang pada kopling? (546) [4.3.8]
On what type of hose are you likely to find handles or extended lugs on the couplings? (546) [4.3.8]
Selang penguat
Booster hose
Selang pasokan asupan besar ·
Large intake supply hose·
Selang serangan yang sudah terhubung sebelumnya
Preconnected attack hose
Selang serangan dirancang untuk menggunakan busa
Attack hose designed for using foam
Apa keuntungan menggunakan kopling nonthreaded? (546) [4.3.8]
What is an advantage of using nonthreaded couplings? (546) [4.3.8]
Mereka tidak dapat dipisahkan secara tiba-tiba dan dengan kekerasan.
They cannot become uncoupled suddenly and violently.
Tidak ada risiko crossthreading koneksi dan merusak kopling.
There is no risk of crossthreading a connection and damaging a coupling
Mereka dapat dihubungkan ke hidran kebakaran standar tanpa menggunakan adaptor. They can be connected to standard fire hydrants without using an adapter.
Selang dengan sambungan tidak berulir dapat menahan tekanan yang lebih besar dibandingkan dengan sambungan berulir.
Hose with nonthreaded couplings can withstand greater pressure than those with threaded couplings.
Kekurangan apa yang harus dilaporkan saat memeriksa selang sebelum disimpan atau digunakan kembali? (548) [4.5.2]
What is a deficiency that should be reported when inspecting hose before being stored or placed back in service? (548) [4.5.2]
Gasket hadir di putar wanita
A gasket present in the female swivel
Penandaan berlebihan dari spidol permanen
Excessive markings from a permanent marker
Tanda atau goresan pada betis jantan atau betina
Marks or scratches on either the male or female shanks
Bukti adanya kotoran atau serpihan pada jaket selang atau kopling
Evidence of dirt or debris on the hose jacket or couplings
Bagaimana selang pemadam kebakaran jaket tenun harus dicuci? (548) [4.5.2]
How should woven-jacket fire hose be washed? (548) [4.5.2]
Dengan mesin cuci listrik
With a power washer
Dengan air jernih dan sikat kaku
With clear water and a stiff brush
Menggunakan lap bersih, air, dan deterjen berat
Using a clean rag, water, and heavy detergent
Direndam dalam air sabun selama 24 jam
Soaked in soapy water for 24 hours
Apa pedoman untuk mengeringkan selang? (549) [4.5.2]
What is a guideline for drying hose? (549) [4.5.2]
Selang kebakaran tidak boleh digantung secara vertikal.
Fire hose should never be hung vertically.
Selang akan mengering lebih efisien saat digulung pertama kali.
Hose will dry more efficiently when rolled first.
Selang kebakaran tidak boleh dikeringkan di bawah sinar matahari langsung.
Fire hose should not be dried in direct sunlight.
Selang karet keras harus dikeringkan sebelum memuat untuk mencegah jamur.
Hard rubber hose should be dried before loading to prevent mildew.
Selang kebakaran mungkin lebih jarang diperiksa dan dibersihkan bila disimpan: (550) [4.5.2]
Fire hose may be inspected and cleaned less frequently when stored: (550) [4.5.2]
Di sebuah alat.
On an apparatus.
Di kamar yang terpisah.
In a separate room.
Di ruang aparatus.
In the apparatus bay.
Di rak tertutup di luar.
On a covered rack outside.
Selang dengan kendaraan, tekanan pompa yang berlebihan, dan palu air akan menyebabkan kerusakan. (551) [4.5.2]
Running over hoses with vehicles, excessive pump pressure, and water hammer will cause damage. (551) [4.5.2]
Organik
Organic
Panas
Thermal
Korosif
Corrosive
Mekanis
Mechanical
Pernyataan manakah yang benar tentang perawatan selang selama musim dingin? (553) [4.5.2]
Which statement about hose maintenance during cold winter weather is true? (553) [4.5.2]
Jika selang membeku, lipat sebaik mungkin dan cairkan di tempat yang hangat.
If hose becomes frozen, fold it as best as possible and thaw it in a warm place.
Biarkan nosel terbuka penuh agar air di dalam selang tidak membeku.
Keep the nozzle fully open in order to keep the water in the hose from freezing.
Selang yang membeku di permukaan yang tertutup es tidak boleh dibiarkan mencair dengan sendirinya.
Hose that is frozen to an ice-covered surface should never be left to thaw on its own.
Hindari menggunakan panas berlebih dari alat pompa untuk menghilangkan es dari selang beku.
Avoid using exhaust manifold heat from the pumping apparatus to remove ice from frozen hose.
Jika disimpan dengan tidak benar, kerusakan organik seperti jamur dan lumut kemungkinan besar akan terjadi pada selang. (553) [4.5.2]
When stored improperly, organic damage such as mildew and mold is likely to occur on hoses. (553) [4.5.2]
Penguat karet
Rubber booster
Kain poliester
Polyester fabric
Plastik lengan lunak
Soft sleeve plastic
Jaket anyaman serat alami
Natural fiber woven jacket
Pernyataan manakah yang benar tentang kerusakan kimia pada selang kebakaran? (555) [4.5.2]
Which statement about chemical damage to fire hoses istrue? (555) [4.5.2]
Konsentrat busa tidak akan melukai selang; itu bertindak sebagai deterjen ringan.
Foam concentrate will not hurt hose; it acts as a mild detergent.
Bensin akan cepat menyebabkan inti karet selang kebakaran menjadi rapuh.
Gasoline will quickly cause the rubber core of fire hose to become brittle.
Selalu letakkan selang kebakaran langsung di trotoar di mana oli, bensin, dan asam aki akan cepat hilang.
Always lay fire hose directly against curbs where oil, gasoline, and battery acid will quickly be washed away.
Menyikat selang api yang dicurigai mengandung asam atau bahan kimia kaustik lainnya dengan larutan soda bikarbonat dan air.
Thoroughly scrub fire hose suspected of having contacted acid or other caustic chemicals with a solution of bicarbonate of soda and water.
Untuk melindungi sambungan logam dari korosi, Anda harus: (555) [4.5.2]
In order to protect coupling metals from corrosion, you should: (555) [4.5.2]
Kopling keringkan tangan segera setelah digunakan.
Hand dry couplings immediately after use.
Gunakan sikat logam kaku pada kopling aluminium secara berkala.
Use a stiff metal brush on aluminum couplings periodically.
Rendam kopling kuningan dalam campuran air dan natrium bikarbonat.
Soak brass couplings in a mix of water and sodium bicarbonate.
Lumasi bagian yang bergerak sesuai dengan instruksi pabrik.
Lubricate moving parts according to manufacturer's instructions.
Jenis beban selang apa yang menyebabkan penurunan usia lebih cepat? (555) [4.5.2] What type of hose load causes age deterioration more rapidly? (555) [4.5.2]
Beban rata
Flat load
Beban akordion
Accordion load
Minuteman memuat
Minuteman load
Beban lapis tiga
Triple layer load
Dimulai dengan ujung sambungan jantan dan menggulung selang ke arah ujung betina adalah: (556) [4.5.2]
Starting with the male coupling end and rolling the hose toward the female end is: (556) [4.5.2]
Sebuah variasi pada menciptakan donat roll.
A variation on creating a donut roll.
Metode standar untuk membuat gulungan lurus.
The standard method for making a straight roll.
Sebuah metode yang tidak tepat untuk rolling selang kebakaran dalam konteks apapun. An improper method for rolling fire hose in any context.
Salah satu cara untuk menunjukkan bahwa selang harus diperbaiki/diperiksa sebelum digunakan kembali.
One method for indicating that the hose must be repaired/inspected before being put back into service.
Gulungan selang mana yang biasa digunakan saat selang kemungkinan akan dipasang untuk digunakan langsung dari gulungan? (557) [4.5.2]
Which hose roll is commonly used when the hose is likely to be deployed for use directly from the roll? (557) [4.5.2]
Gulungan donat
Donut roll
Gulungan terbalik
Reverse roll
Gulungan lurus
Straight roll
Gulungan sepatu kuda
Horseshoe roll
Gulungan donat kembar memungkinkan: (557) [4.5.2]
The twin donut roll allows: (557) [4.5.2]
Selang panjang beberapa kali untuk digulung bersama.
Multiple lengths of hoses to be rolled up together.
Selang yang akan digulung baik kopling laki-laki atau wanita terlebih dahulu.
The hose to be rolled out either male or female coupling first.
Kedua laki-laki dan kopling perempuan harus dilindungi dalam gulungan.
Both male and female couplings to be protected inside the roll.
Kopling yang akan digabungkan menjadi satu setelah gulungan diikat atau diikat.
The couplings to be coupled together after the roll is tied or strapped.
Apa yang BUKAN pedoman untuk memuat selang pada alat pemadam kebakaran? (559) [4.5.2]
What is NOT a guideline for loading hose on a fire apparatus? (559) [4.5.2]
Periksa gasket dan putar sebelum menyambungkan kopling apa pun.
Check gaskets and swivel before connecting any coupling.
Gunakan kunci pas untuk memastikan kopling sekencang mungkin.
Use spanner wrenches to ensure the couplings are as tight as possible.
Jangan mengemas selang terlalu rapat; itu memberi tekanan berlebih pada lipatan selang.
Do not pack hose too tightly; it puts excess pressure on the folds of the hose.
Memuat selang berdiameter besar dengan kopling di dekat bagian depan tempat tidur akan menghemat ruang dan memungkinkan selang diletakkan rata.
Loading large diameter hose with couplings near the front of the bed will save space and allow the hose to lie flat.
Memuat selang berdiameter besar ke tempat tidur peralatan belakang adalah salah satu dari sedikit waktu yang dilakukan petugas pemadam kebakaran: (560) [4.5.2]
Loading large diameter hose onto the rear apparatus bed is one of the very few times that firefighters: (560) [4.5.2]
Harus bekerja sendiri.
Should work alone.
Tidak diharuskan mengikuti SOP departemen.
Are not required to follow departmental sops.Tidak diharuskan mengikuti SOP departemen.
Are not required to follow departmental sops.
Harus memuat selang tanpa sambungan terpasang bersama.
Should load hose without couplings attached together.
Dapat berdiri di papan atau naik di tempat tidur selang sambil bergerak.
Can stand on the tailboard or ride in the hose bed while in motion.
Apa kerugian menggunakan flat load? (560) [4.5.2]
What is a disadvantage of using a flat load? (560) [4.5.2]
Itu tidak bekerja dengan baik dengan selang berdiameter besar.
It does not work well with large diameter hose.
Ini adalah beban selang yang paling memakan waktu untuk dibuat.
It is the most time-consuming hose load to create.
Ini berisi lipatan selang yang tajam di kedua ujung tempat tidur .
It contains sharp hose folds at both ends of the bed.
Lebih mungkin untuk mengambil kerusakan dari getaran peralatan.
It is more likely to take damage from apparatus vibrations.
Apa keuntungan menggunakan beban akordeon? (561) [4.5.2]
What is an advantage of using an accordion load? (561) [4.5.2]
Ini berisi lipatan selang yang tajam di kedua ujung tempat tidur.
It contains sharp hose folds at both ends of the bed.
Ini menyebabkan lebih sedikit kerusakan pada selang dari abrasi dan getaran.
It causes less damage to the hose from abrasion and vibration.
Ini memungkinkan selang dikemas sekencang mungkin di dasar selang.
It allows the hose to be packed as tightly as possible in the hose bed.
Petugas pemadam kebakaran dapat dengan mudah mengambil sejumlah lipatan dan meletakkannya di satu bahu untuk dibawa.
Firefighters can easily pick up a number of folds and place them on one shoulder to carry.
Apa itu beban selang kombinasi? (561) [4.5.2}
What is a combination hose load? (561) [4.5.2}
Setengah bagian atas tempat tidur memiliki beban rata dan bagian bawah memiliki beban akordeon.
The top half the bed has a flat load and the bottom half has an accordion load.
Separuh dari tempat tidur diisi dengan kopling betina terbuka dan separuh lainnya memiliki kopling jantan terbuka.
One half of the bed is loaded with the female coupling exposed and the other half has the male coupling exposed.
Ini memanfaatkan selang dengan sambungan tidak berulir sehingga selang dapat digunakan untuk pemasangan maju atau mundur.
It takes advantage of hose with nonthreaded couplings so that the hose may be used for a forward lay or a reverse lay.
Ini dimulai dengan titik tengah selang dimuat di tengah alas selang dan diakhiri dengan sambungan terbuka di kiri dan kanan alas selang belakang.
It begins with the midpoint of the hose loaded in the center of a hose bed and ends with exposed couplings on both the left and right of the rear hose bed.
Apa itu preconnect? (563) [4.5.2}
What are preconnects? (563) [4.5.2}
Jalur utama yang digunakan sebagian besar pemadam kebakaran untuk pasokan air
The primary lines most fire departments use for water supply
Setiap garis serang minimal 800 kaki (250 m) dan terhubung ke katup pelepasan
Any attack line of at least 800 feet (250 m) and connected to a discharge valve
Hoseline yang terhubung ke katup suplai dan ditempatkan di area selain alas selang utama
Hoselines that are connected to a supply valve and that get placed in an area other than the main hose bed
Serangan hoselines dilakukan di tempat-tempat seperti nampan mengangkat, tempat tidur melintang, kompartemen tailboard atau sumur bumper depan
Attack hoselines carried in places such as raised trays, transverse beds, tailboard compartments or front bumper wells
Pernyataan tentang prekoneksi mana yang benar? (564) [4.5.2]
Which statement about preconnects is true? (564) [4.5.2]
Hoseline yang telah terhubung sebelumnya biasanya memiliki panjang antara 400 hingga 800 kaki (120 m hingga 250 m).
Preconnectedhoselines generally range from 400 to 800 feet (120 m to 250 m) in length.
Selang serangan yang telah terhubung sebelumnya harus dikerahkan sepenuhnya dari alas selang sebelum mengisi saluran.
Preconnected attack hose must be fully deployed from the hose bed before charging the line.
Preconnect terdiri dari selang berdiameter kecil yang terhubung ke katup pelepasan atau pasokan.
Preconnects are comprised of small diameter hose connected either to discharge or supply valves.
Garis serangan yang terhubung sebelumnya dapat dimuat dengan cara yang berbeda tetapi semuanya digunakan dengan cara yang sama.
Preconnected attack lines may be loaded in different ways but are all deployed in the same manner.
Fitur apa dari beban rata prasambung yang berbeda dari beban lainnya? (564) {4.5.2} What feature of the preconnected flat load differs from other loads? (564) {4.5.2}
Itu dapat dengan mudah dibawa di satu bahu.
It can easily be carried on one shoulder.
Beban rata yang telah disambungkan sebelumnya dapat menyimpan selang dengan lebih efisien.
A preconnected flat load can store hose more efficiently.
Beban ini tidak harus membersihkan tempat tidur sebelum mengisi daya.
His load does not have to clear the bed before charging.
Loop terbuka disediakan untuk menarik beban dari tempat tidur.
Exposed loops are provided for pulling the load from the bed.
Muatan preconnected triple layer dirancang untuk: (564) {4.5.2]
A triple layer preconnected load is designed for: (564) {4.5.2]
Pemuatan mudah.
Easy loading.
Satu orang untuk ditarik.
One person to pull.
Kopling cepat dan pelepasan.
Quick coupling and uncoupling.
Alat pemadam kebakaran dengan tempat tidur selang panjang.
Fire apparatus with long hose beds.
Beban minuteman dapat dibawa di bahu, yang: (564) [4.5.2]
A minuteman load can be carried on the shoulder, which: (564) [4.5.2]
Mengizinkan loop terbuka untuk digunakan sebagai pegangan.
Allows exposed loops to be used as handles.
Mengizinkan selang diisi sebelum membersihkan tempat tidur.
Allows the hose to be charged before clearing the bed.
Membuat pemuatan menjadi lebih mudah ketika sedikit personil yang tersedia.
Makes loading easierwhen few personnel are available.
Membuatnya lebih kecil kemungkinannya bahwa selang akan menangkap rintangan.
Makes it less likely that the hose will catch on obstacles.
Jenis beban selang apa yang paling cocok untuk serangan cepat dan pertama pada kebakaran eksterior kecil? (565) [4.5.2]
What type of hose load is best suited for quick, first attack on small exterior fires? (565) [4.5.2]
Paket hotel
Hotel packs
Minutemen memuat
Minutemen load
Gulungan selang booster
Booster hose reel
Beban rata yang terhubung sebelumnya
Preconnected flat load
Saluran air dan hidran yang rusak yang terletak di pipa air buntu adalah contoh: (587) [4.3.15)
Broken water mains and hydrants located on dead-end water mains are examples of: (587) [4.3.15)
Kegagalan atau pengurangan pasokan air (volume) atau tekanan dari hidran.
Failures or reduction in water supply (volume) or pressure from hydrants.
Kemungkinan masalah yang mungkin dihadapi petugas pemadam kebakaran saat menyusun dari sumber air statis.
Possible problems firefighters may face when drafting from a static water source.
Gejala menempatkan permintaan yang lebih besar pada sistem pasokan air daripada yang dapat disediakannya.
Symptoms of placing a greater demand on the water supply system than it can provide.
Mengapa hidran kebakaran bukan pasokan air yang paling dapat diandalkan untuk operasi pemadaman kebakaran.
Why fire hydrants are not the most dependable water supply for fire fighting operations.
Bagian kerja internal hidran kebakaran biasanya terbuat dari: (588) [4.3.15)
The internal working parts of a fire hydrant are usually made of: (588) [4.3.15)
Perunggu.
Bronze.
Besi tuang.
Cast iron.
Aluminium.
Aluminum.
Tungsten karbida.
Tungsten carbide.
Outlet keluaran hydran apa yang memenuhi standar? (588) [4.3.15)
What hydrant discharge outlets are considered standard? (588) [4.3.15)
Setidaknya tiga saluran keluar selang dengan berbagai ukuran
At least three hose outlets of any size
Setidaknya dua outlet selang untuk sambungan 2½ inci (65 mm).
At least two hose outlets for 2½-inch (65 mm) couplings
Setidaknya dua outlet besar sering disebut sebagai sambungan steamer
At least two large outlets often referred to as steamer connections
Setidaknya satu saluran keluar besar (4 atau 4½ inci [100 mm atau 115 mm]) dan dua saluran keluar selang untuk sambungan 2½ inci (65 mm)
At least one large outlet (4 or 4½-inch [100 mm or 115 mm]) and two hose outlets for 2½-inch (65 mm) couplings
Apa yang dimiliki outlet hidran kebakaran standar yang memungkinkan departemen pemadam kebakaran menghubungkan selang ke mereka? (588) [4.3.15)
What do standard fire hydrant outlets have that allow fire departments to connect hose to them? (588) [4.3.15)
Utas laki-laki
Male threads
Utas perempuan
Female threads
Kopling Storz
Storz couplings
Wye berulir pria dan wanita
A male and female threaded wye
Apa pernyataan tentang barel kering itu benar? (588) [4.3.15)
What statement about dry-barrel hydrants is true? (588) [4.3.15)
Katup kompresi horizontal biasanya ada di setiap outlet.
Horizontal compression valves are usually at each outlet.
Mereka hanya dapat digunakan dengan pompa yang memiliki kemampuan peregangan. They can only be used with pumpers that have drafting capabilities.
Kacang batang yang digunakan untuk membuka dan menutup katup kontrol ada di atas hidran.
The stem nut used to open and close the control valve is on top of the hydrant.
Mereka dirancang untuk digunakan di iklim yang tidak mengalami suhu beku.
They are designed for use in climates that do not experience freezing temperatures.
Saat hidran laras kering terbuka dan ada komponen yang rusak di dalam tong barel, Anda akan melihat: (589) [4.3.15]
Hydrant barrel, you would see: (589) [4.3.15]
Pengeluaran air hanya dari outlet terbesar.
Water discharging only from the largest outlet.
Air menggelegak keluar dari tanah di pangkalan.
Water bubbling up out of the ground at the base.
Aliran penembakan air dari koneksi kapal uap.
Streams of water shooting from the steamer connection.
Sebuah efek mengisap yang dapat didengar dari outlet pembuangan.
A sucking effect that can be heard from the discharge outlets.
Alat apa yang dirancang untuk melepaskan tutup buangan dari outlet hidran dan katup hidran api terbuka? (590) [4.3.15]
What tool is designed to remove discharge caps from hydrant outlets and open fire hydrant valves? (590) [4.3.15]
Kunci kotak
Box wrench
Kunci pas
Stem wrench
Kunci pas spanner
Spanner wrench
Kunci pas hidran
Hydrant wrench
