NEW
Font size
S
M
L
XL
Worksheetsbasa sunda x1
Total questions: 50
Worksheet time: 25mins
Name
Class
Date
1.
Nurutkeun Widyamartaya & Sudiati (2005), umumna aya sabaraha wanda tarjamahan?
a)
Tilu
b)
Opat
c)
Lima
d)
Genep
e)
Tujuh
2.
Istilah "tarjamah" téh asalna tina basa...
a)
Inggris
b)
Walanda
c)
Arab
d)
Sanskerta
e)
Latin
3.
Wanda tarjamahan anu mindahkeun basa anu mertahankeun ma'na sarta merhatikeun kahususan dina basa sasaran disebut tarjamahan...
a)
Interlinéar
b)
Harfiah
c)
Dinamis/fungsional
d)
Saduran
e)
Otomatis
4.
Salah sahiji pangarang anu karyana dilélér Hadiah Nobél Sastra sarta aya dina buku kumpulan carpon Jagat Carita nyaéta...
a)
Guy de Maupassant
b)
Mark Twain
c)
O. Henry
d)
Luigi Pirandello
e)
Saadat Hasan Manto
5.
Dina prosés narjamahkeun, kagiatan pikeun ngaguar amanat anu rék ditarjamahkeun disebut...
a)
Mariksa (analysis)
b)
Mindahkeun (transfer)
c)
Ngawangun deui (restructuring)
d)
Nyadur (adopted translation)
e)
Napsirkeun (interpretation)
6.
Puisi "Mendaki Bukit" karya Surachman R.M. ditarjamahkeun kana basa Sunda jadi...
a)
Nanjak ka Bukit
b)
Dina Tanjakan
c)
Ka Puncak Gunung
d)
Di Luhur Bukit
e)
Ngajugjug Pasir
7.
Naon harti tina kecap "tumorojog" dina Kandaga Kecap?
a)
Datang teu ngiberan heula
b)
Lumpat tarik
c)
Sindir sampir bari ngahina
d)
Méré tanda baris datang
e)
Sungguh-sungguh, serius
8.
Ngasakan kadaharan ku cara diseupan atawa dibubuy, saméméhna dibungkus heula ku daun cau disebut...
a)
Manggang
b)
Meuleum
c)
Ngaliwet
d)
Mais
e)
Nyangray
9.
Di handap ieu anu lain kaasup kana hal nu kudu diperhatikeun dina prak-prakanana narjamahkeun nyaéta...
a)
Kudu satia kana téks aslina
b)
Kudu némbongkeun kajujuran
c)
Meunang nambahan atawa ngurangan hal-hal anu teu penting
d)
Perhatikeun sumanget jeung suasana dina karangan aslina
e)
Hasil tarjamahan ulah katémbong minangka karya tarjamahan
10.
Tarjamahan anu ngagunakeun alat pikeun mindahkeun basa hiji naskah tina basa sumber kana basa sasaran disebut...
a)
Tarjamahan budaya
b)
Tarjamahan otomatis
c)
Tarjamahan idiomatis
d)
Tarjamahan faktual
e)
Parafraseu
11.
Dongéng anu nyaritakeun asal-usul kajadian tempat, barang, sasatoan, jeung tutuwuhan disebut dongéng...
a)
Fabel
b)
Legenda
c)
Sasakala
d)
Mite
e)
Sage
12.
Naon anu jadi sabab musabab ayana Talagawarna nurutkeun dongéngna?
a)
Tumpahan cai ti langit anu ngaburial
b)
Kahibaran ku cahaya berlian jeung permata tina mastaka raja
c)
Kutukan dewa ka putri anu sombong
d)
Cimata putri anu nangis terus-terusan
e)
Perang rongkah antara dua karajaan
13.
Saha saenyana ari Si Hideung dina dongéng "Budak Hideung" téh?
a)
Anak patani biasa
b)
Budak pulung ti leuweung
c)
Pangéran Danuwarsa
d)
Jelmaan dewa
e)
Anak sodagar beunghar
14.
Dumasar kana analisis dina bacaan, naon watek lanceuk-lanceuk Putri Bungsu anu genepan?
a)
Bageur jeung nyaah ka adi
b)
Gedé hulu jeung teu nyaah ka dulur
c)
Getol jeung daékan
d)
Sieunan jeung cicingeun
e)
Sabar jeung tumarima
15.
Dina dongéng "Munding jeung Oray Totog", budak lalaki téh salin rupa jadi munding sanggeus ngalanggar weweling indungna, nyaéta...
a)
Ulah nginum tina pancuran
b)
Ulah ngomong sompral di leuweung
c)
Ulah dahar buah tina tangkal anéh
d)
Ulah mandi ngeueum di walungan
e)
Ulah saré di handapeun tangkal kiara
16.
Ieu di handap anu lain kaasup kana ciri-ciri dongéng nyaéta...
a)
Sumebarna ku cara lisan
b)
Tara kapaluruh saha pangarangna (anonim)
c)
Caritana sok pamohalan (teu asup akal)
d)
Eusina kudu dumasar kana kajadian sajarah anu bener
e)
Kaasup kana wangun prosa buhun
17.
Naon harti tina kecap "ngadeuheus" dina Kandaga Kecap?
a)
Ngadatangan saluhureun; menghadap
b)
Nangtung tumerap kana naon-naon nu gedé
c)
Ngajenengkeun; melantik
d)
Jadi carang, ngurangan
e)
Perasaan hati tidak ikhlas
18.
Usum kurang dahareun, pangpangna béas atawa paré, atawa usum paila, disebut usum...
a)
Pagebug
b)
Sasalad
c)
Paceklik
d)
Katiga
e)
Dangdarat
19.
Hal anu pangutamana kudu dipibanda ku nu rék ngadongéng sangkan nepikeunana lancar nyaéta...
a)
Apal kana improvisasi
b)
Paham kana eusi dongéng
c)
Maké kekecapan anu puitis
d)
Gerakan leungeun anu lincah
e)
Sora anu harus
20.
Buku kumpulan dongéng Utara-Utari anu diwanohkeun dina Pangwuwuh Literasi Siswa ditulis ku pangarang...
a)
R. Sacadibrata
b)
Ki Umbara
c)
Moh. Ambri
d)
R.H. Moehamad Moesa
e)
C.M. Pleyte
21.
Ieu di handap anu lain mangpaat laporan kagiatan nurutkeun bacaan nyaéta...
a)
Minangka bukti yén kagiatan geus lumangsung
b)
Pikeun bahan évaluasi kagiatan nu bakal datang
c)
Pikeun pertanggungjawaban ka pihak nu méré waragad
d)
Minangka arsip pikeun organisasi
e)
Pikeun sarana promosi sangkan diliput ku média
22.
Bagian laporan anu eusina mangrupa panganteur pikeun mawa anu maca kana pasualan anu rék dilaporkeun disebut...
a)
Bubuka
b)
Waktu jeung Tempat
c)
Pedaran Kagiatan
d)
Waragad
e)
Panutup
23.
Dina conto laporan kagiatan Pagelaran Seni Sunda, naon anu jadi rereged (kakurangan) dina lumangsungna acara?
a)
Pamilon anu datang ngan saeutik
b)
Waragad anu dipaké ngaleuwihan anggaran
c)
Kurang koordinasi dina téhnis nataharkeun panggung
d)
Hadiah pikeun pamilon kurang narik
e)
Lalawuh tradisional anu disadiakeun teu mahi
24.
Saha anu dilélér "pamidang méncrang" dina kagiatan Pagelaran Seni Sunda OSIS SMK Sundalana?
a)
Kelompok 3 ti kelas X
b)
Kelompok 4 ti kelas XI
c)
Kelompok 1 ti kelas XII
d)
Kelompok 2 ti kelas XI
e)
Kelompok 1 ti kelas X
25.
Léngkah munggaran anu kudu dipilampah dina nyieun rarancang laporan kagiatan nyaéta...
a)
Nyusun rupa-rupa informasi jadi hiji laporan anu sistimatis
b)
Nyiapkeun data-data pangrojong saperti foto jeung jadwal
c)
Ngidéntifikasi kajadian-kajadian penting nu kalakonan
d)
Nangtukeun jeung idéntifikasi kasang tukangna kagiatan
e)
Nangtukeun tujuan atawa maksud kagiatan
26.
Dina conto laporan, kelompok ti kelas XII mintonkeun pintonan wangun...
a)
Kaulinan barudak
b)
Rampak kendang
c)
Komposisi musik angklung
d)
Layeutan kawih
e)
Drama
27.
Kadaharan anu dijieunna tina parud sampeu, di jerona maké gula beureum, sarta dibungkus ku daun cau disebut...
a)
Awug
b)
Bacang
c)
Katimus
d)
Dodol
e)
Leupeut
28.
Naon harti tina kecap "waragad" dina Kandaga Kecap?
a)
Kapinteran atawa parigel
b)
Ongkos; biaya
c)
Giliran; giliran
d)
Bisa rupa-rupa pangabisa; terampil
e)
Ngabantu; mendukung
29.
Buku kumpulan carpon Halimun Peuting karya Iskandarwassid dilélér hadiah sastra...
a)
Hadiah Sastra LBSS
b)
Hadiah Sastra D.K. Ardiwinata
c)
Hadiah Sastra Rancagé
d)
Hadiah Sastra Samsudi
e)
Hadiah Sastra Oeton Moehtar
30.
Prinsip utama anu kudu dicekel pageuh dina nuliskeun laporan kagiatan nyaéta...
a)
Kudu maké basa anu puitis tur éndah
b)
Kudu luyu jeung kajadianana, teu meunang dirékayasa
c)
Kudu museur kana kasuksésan wungkul, ulah nyebutkeun kakurangan
d)
Kudu singget sangkan teu ngabosenkeun nu maca
e)
Kudu dilengkepan ku pamadegan pribadi ti nu nulis
31.
Nurutkeun PANGWUWUH LITERASI SISWA, naon bédana tembang jeung kawih?
a)
Tembang mah pondok, ari kawih mah panjang
b)
Tembang diwangun ku dangding (guguritan), ari kawih mah lolobana sisindiran atawa sajak
c)
Tembang dipirig ku musik modéren, ari kawih ku kacapi wungkul
d)
Tembang dinyanyikeun ku lalaki, ari kawih ku awéwé
e)
Tembang eusina papatah, ari kawih eusina asmara wungkul
32.
Dumasar kana naskah Sunda kuna Sanghyang Siksa Kandang Karesian (1518 M), kecap pikeun sebutan ahli musik atawa seniman kawih nyaéta...
a)
Juru sanggi
b)
Nayaga
c)
Paraguna
d)
Sinden
e)
Juru kawih
33.
Anu ngabédakeun hiji wanda kawih jeung wanda kawih séjénna téh utamana ku sabab...
a)
Bédana nu ngawih
b)
Bédana nu ngarang rumpakana
c)
Bédana piriganana (waditrana)
d)
Bédana taun diciptakeunana
e)
Bédana panjang jeung pondokna
34.
Salah sahiji ciri kawih disebut klasik nyaéta...
a)
Rumpakana maké wangun sajak bébas
b)
Dipirigna ku alat musik modéren saperti gitar jeung organ
c)
Nu ngawihna kudu sinden anu geus moyan
d)
Rumpakana maké wangun puisi heubeul (sisindiran atawa guguritan)
e)
Midangna kudu dina acara-acara resmi wungkul
35.
Dina rumpaka kawih anu wangunna sisindiran, padalisan kahiji jeung kadua disebut...
a)
Eusi
b)
Purwakanti
c)
Cangkang
d)
Rumpaka
e)
Wirahma
36.
Padeukeutna sora dina tungtung kecap atawa kalimah dina rumpaka kawih disebut...
a)
Diksi
b)
Wirahma
c)
Purwakanti
d)
Rumpaka
e)
Nada
37.
Dina kawih "Ka Mana Akang", aya rumpaka "Ka mana engkang ka mana / ka mana kudu ka mana". Ulangan kecap ka mana dina awal padalisan téh mangrupa conto tina...
a)
Purwakanti mindoan wekas
b)
Purwakanti maduswara
c)
Purwakanti mindoan kawit
d)
Harti dénotatif
e)
Harti konotatif
38.
Saha tokoh anu gedé pisan jasana dina mopulérkeun kawih ka lingkungan urang Sunda nepi ka diajarkeun di sakola-sakola?
a)
Ubun Kubarsah
b)
Mang Koko
c)
Doel Sumbang
d)
H. Yus Wiradiredja
e)
R. Machjar Anggakoesoemadinata
39.
Naon téma anu nyampak dina kawih "Écéng Gondok"?
a)
Kanyaah ka lemah cai
b)
Asih jeung kahayang pikeun laksana
c)
Papatah kolot ka anakna
d)
Kaéndahan alam Priangan
e)
Perjoangan ngalawan penjajah
40.
Gaya basa kiasan anu disusun pikeun ningkatkeun éfék ku jalan ngabandingkeun hiji hal jeung hal lianna disebut gaya basa...
a)
Métafora
b)
Sisindiran
c)
Personifikasi
d)
Purwakanti
e)
Diksi
41.
Harti anu sabenerna atawa harti kamus tina hiji kecap disebut harti...
a)
Konotatif
b)
Dénotatif
c)
Injeuman
d)
Rumpaka
e)
Wirahma
42.
Harti injeuman atawa harti kiasan anu henteu sabenerna tina hiji kecap disebut harti...
a)
Konotatif
b)
Dénotatif
c)
Sajak
d)
Purwakanti
e)
Asli
43.
Dina rumpaka kawih "Béntang Kuring", aya kalimah "Duh béntang nu baranang, kahibaran sinar bulan". Kecap béntang dina kalimah ieu ngandung harti...
a)
Konotatif, hartina kabogoh
b)
Dénotatif, hartina pangeusi langit nu cahayaan
c)
Konotatif, hartina harepan
d)
Dénotatif, hartina jalma kasép
e)
Konotatif, hartina perhiasan
44.
Masih tina kawih "Béntang Kuring", dina kalimah "Boa béntang anu ilang, lah, nu nyandingan diri kuring", kecap béntang di dinya ngandung harti...
a)
Konotatif, hartina bébéné atawa kabogoh
b)
Dénotatif, hartina planét di angkasa
c)
Konotatif, hartina cita-cita
d)
Dénotatif, hartina lampu nu caang
e)
Konotatif, hartina harta banda
45.
Dina kalimah "leungeun katuhu Si Udin tijalikeuh", kecap katuhu ngabogaan harti...
a)
Dénotatif
b)
Konotatif
c)
Kiasan
d)
Injeuman
e)
Métafora
46.
Dina kalimah "Pa Lurah téh jadi leungeun katuhu Bupati", frasa leungeun katuhu ngabogaan harti...
a)
Dénotatif, nyaéta leungeun sabeulah katuhu
b)
Konotatif, nyaéta jalma anu pangdipikapercayanamah
c)
Dénotatif, nyaéta leungeun anu pangkuatna
d)
Konotatif, nyaéta jalma anu sok dibayar
e)
Dénotatif, nyaéta leungeun anu panghadéna
47.
Kecap seuneu dina kalimah "Kadé ulah deukeut teuing kana seuneu, bisi kaduruk" mibanda harti...
a)
Dénotatif
b)
Konotatif
c)
Puitis
d)
Kiasan
e)
Injeuman
48.
Kecap seuneu dina kalimah "Ambekanana mani kaluar seuneu" mibanda harti...
a)
Dénotatif, hartina ngaluarkeun seuneu beneran
b)
Konotatif, hartina ambek pisan
c)
Dénotatif, hartina naga
d)
Konotatif, hartina jalma sakti
e)
Dénotatif, hartina hawa panas
49.
"Manéhna mah keur naék daun, karirna terus nanjak". Frasa naék daun dina kalimah éta mangrupa harti...
a)
Dénotatif, hartina naék kana tangkal
b)
Konotatif, hartina keur meunang kasuksésan
c)
Dénotatif, hartina keur metik daun
d)
Konotatif, hartina keur loba duit
e)
Dénotatif, hartina keur ngala kalapa
50.
Kecap mana nu ngandung harti dénotatif dina pilihan ieu di handap?
a)
Si Adé jadi buah biwir di lemburna.
b)
Dasar budak hampang birit, dititah naon waé gé nurut.
c)
Mang Karta keur ngala buah manggah di kebon.
d)
Nyi Iteung téh geulisna kawas kembang ros.
e)
Tong gedé hulu jadi jelema mah, bisi teu boga batur.
Reset
