“Si Liongo ay isinilang sa baybaying-dagat ng Kenya at kinilala bilang isang makapangyarihang hari, mahusay na makata, at mandirigmang halos hindi nasusugatan ng anumang sandata. Tanging karayom na tatama sa kanyang pusod ang maaaring ikamatay niya, isang lihim na alam lamang niya at ng kanyang ina. Dahil sa inggit at takot, ikinulong siya ng kanyang pinsan si Haring Ahmad, subalit sa pamamagitan ng talino at kakayahan, nakatakas si Liongo at nanirahan sa kagubatan kung saan lalo niyang pinahusay ang kanyang husay sa pakikidigma. Sa kabila ng mga pakana laban sa kanya, nagt tagumpay si Liongo sa mga laban at pinarangalan ng hari sa pamamagitan ng pagpapakasal sa anak nito. Gayunman, nagwakas ang kanyang buhay sa pagtataksil ng sariling anak, na siyang pumatay sa kanya.” Bakit ikinadena at ikinulong ni Haring Ahmad si Liongo?

Kung ikaw ay nasa kalagayan ni Liongo at nais mong makatakas sa bilangguan, alin sa mga sumusunod ang nagpapakita ng katalinuhan tulad niya?

Alin sa mga sumusunod ang pinakamalaking aral na makukuha sa akdang Liongo?

Batay sa kuwentong nabanggit tungkol kay Liongo, alin sa sumusunod na pamagat ang pinakaangkop kung babaguhin ang wakas ng kuwento kung saan nabuhay si Liongo?

Piliin ang pinakamalapit na salin sa kasabihang nasa kahon. “A negative mind will never give you a positive life”.

Batay sa pagsasalin sa kahon, alin ang unang-unang pamantayan na dapat isaalang-alang sa pagsasalin? Kahon 1: “Love excuses everything, believe all things, hopes all things, endure all things”. Kahon 2: “Mapagpapatawad ang pag-ibig, pinaniniwalaan ang lahat ng bagay, puno ng pag-asa sa mga bagay, nakakaya ang lahat ng bagay”.

Ano ang tamang hakbang sa pagsasalin?

1. 1. Isagawa ang pagsasalin matapos mabasa

2. 2. . Basahin at suriing mabuti ang pagkakasalin

3. 3. . Basahin at suriing maigi ang diwa ng orihinal

4. 4. Rebisahin ang salin upang ito ay maging totoo sa diwa ng orihinal

Sa pagsasalin, ano ang mga pinakamahalagang hakbang ang dapat na isaalang-alang?

Paano ang dapat na pagsusuri sa akda bilang isang salin?

“Ang kuwento ay umiikot sa mga taong may lihim na kakayahang lumipad ngunit itinatago ito habang sila ay inalipin. Isa sa kanila si Sarah, isang babaeng alipin na araw-araw na pinahihirapan sa palayan habang pasan ang kanyang anak. Sa kabila ng matinding pang-aabuso ng tagapagbantay, tinulungan siya ng matandang si Toby, na nakaalam ng mahiwagang salita mula sa Africa. Sa sandaling wala na siyang lakas, ginamit ni Sarah ang mahiwagang salita at muling natuklasan ang kanyang kapangyarihang lumipad, kaya siya at ang kanyang anak ay nakatakas. Kalaunan, tinulungan ni Toby ang iba pang mga alipin na maalala ang kapangyarihan ng kanilang lahi. Sa huli, sama-samang lumipad ang mga alipin patungo sa kalayaan, habang ang kuwento ng kanilang paglipad ay naipamana sa mga susunod na salinlahi bilang simbolo ng pag-asa at paglaya.” Ano ang pasan ni Sarah habang siya ay nagtatrabaho sa palayan?

Batay sa sipi tungkol sa mga alipin na nakalilipad, bakit itinago ng mga taong nakalilipad ang kanilang kapangyarihan?

Ano ang pangunahing papel ni Toby sa kuwento batay sa akdang "Maaaring Lumipad ang Tao"?

Kung gagawan ng bagong bersyon ang kuwentong "Maaaring Lumipad ang Tao" sa kasalukuyan, alin ang pinakaangkop na tema?

Sa pagsulat ng anekdota kinakailangan maging kawili-wili ang mga unang pangungusap nito upang makuha ang _______ ng mambabasa. Ito ay nagpapahayag ng mga pangyayari o kasanayang magkakaugnay.

Ito ang bansang pinagmulan ng anekdotang “Mullah Nassreddin” na kilala ngayon sa tawag na Iran.

Sino ang tagapagsalin sa Filipino ng kuwentong Mullah Nassreddin?

“Mullah Nassreddin, isang tanyag na tagapagsalaysay ng katatawanan sa Iran na kinikilalang alamat sa sining ng pagkukuwento. Naimbitahan siyang magbigay ng talumpati sa harap ng maraming tao ngunit sa halip na magsalita, tinanong niya ang mga madla kung alam na nila ang kanyang sasabihin. Nang sumagot sila ng ‘Hindi,’ agad siyang umalis. Sa ikalawang pagkakataon, sumagot naman ang mga tao ng ‘Oo,’ kaya muli siyang umalis. Sa ikatlong paanyaya, hati ang sagot ng mga tao at dito ipinayo ni Mullah Nassreddin na ang mga nakaalam ang siyang magpaliwanag sa mga hindi nakaalam bago siya tuluyang lumisan. Ipinakita ng kuwento ang katalinuhan, magpabiro, at mapamlikhang paraan ni Mullah Nassreddin sa pagtuturo ng aral tungkol sa pag-iisip at pakikilahok ng mga tagapakinig.”

Ano ang ipinapakita ng kanyang mga sagot sa tatlong paanyaya?

Kung ikaw ay nasa sitwasyon ng mga tagapakinig, alin ang pinakamainam na gawin upang matuto?

Ano ang pinakamahalagang aral ng kuwento?

Ano ang uri ng pagsasalaysay na patulang naglalahad ng mga pangyayari sa pamamagitan ng saknong?

Alin sa mga sumusunod na paksa ang pinakamainam gawing alamat?

Ano ang pangunahing pagkakaiba ng anekdota at tala-arawan (talambuhay)?

Bakit ang Epikong Sundiata ay itinuturing na halimbawa ng tulang pasalaysay?

Kung gagawa ka ng salaysay tungkol sa iyong biyahe sa ibang bansa, anong uri ng pagsasalaysay ang iyong gagamitin?

Bakit tinawag na anekdota ang “Akasya o Kalabasa”?

Ano ang sinisimbolo ng punong akasya sa akda?

Kung ikaw si Mang Simon at nais mo ng matibay na kinabukasan para sa iyong anak, alin ang iyong pipiliin batay sa akda?

Mula sa tulang “Hele ng Ina sa Kaniyang Panganay,” ano ang ibig sabihing ng salitang may salungguhit? Sa taludtod: “Ang poo’y di marapat pagnakawan, Sa iyo’y wala silang masamang pinapagimpan.”

Mangusap ka, aking musmos na supling, Ang iyong kamay na humahaplos sa akin. Ano ang kasingkahulugan ng salitang may salungguhit?

Ikay’ biniyayan ng mga matang naglalagablab, At ang panibihirang pangungunot ng kilay. Ano ang kahulugan ng salitang may salungguhit?

Isang pahayag na hindi ginagamitan ng panipi. Ito ay isinasalaysay lamang ang sinabi ng nagbigay ng pahayag.

Ito ay ginagamitan ng panipi na tumutukoy sa eksaktong sinabi ng nagbigay ng pahayag, walang labis na kulang.

Isang uri ng panitikan na nasa anyong tuluyan na ipinapahayag ang sariling kaisipan, kuro-kuro, saloobin, at damdamin na kapupulutan ng aral at aliw ng mambabasa.

Ano ang tawag sa paglilipat ng pinakamalapit na katumbas na diwa at estilang nasa wikang isasalin?

Ito ay pagpapahayag ng sariling opinion, kaisipan, at ideyang binibigas sa harap ng maraming tao.

Panitikan na may suliraning kinakaharap ang pangunahing tauhan at nag-iiwan ng isang kakintalan sa isip ng mambabasa.

Sagisag ito na kumakatawan sa isang tagong kahulugan.

Ang tulang ito ay walang sukat at tugma ngunit mayaman sa matatalinhagang pananalita.

Panitikang nasa anyong patula noong sinaunang panahon na kalauna’y naging tuluyan.

Ang mga sumusunod ay isang halimbawa ng tuwirang pahayag MALIBAN SA ISA:

Ano ang tawag sa epikong ito sa Ingles?

Kung ikaw ay si Sundiata, paano mo ipapakita ang iyong lakas sa murang edad, katulad ng ginawa niya sa epiko?

Ano ang epekto ng paninibugho ni Sassouma kay Sundiata at sa kanyang ina?

Ano ang pinakamahalagang aral ng epiko?

Paano maipapakita ng isang mamamayan ang aral mula sa talumpati ni Mandela sa kasalukuyan?

Paano ipinakita sa talumpati ni Nelson Mandela ang kahalagahan ng pagkakaisa?

Ano ang pangunahing layunin ng talumpati ni Mandela?

Ang isa sa maaaring maging dahilan ng pagkalugmok ng isang bansa ay ang _________.

Mariing sinabi ni G. Nelson Mandela na sa wakas ay naabot na nila ang emansipasyon sa politika. Ang salitang sinalunguhitan ay nangangahulugang _____________.

Huwag kang maniwala sa mga balitang kutsero sapagkat iyan ay walang katotohanan.

Buhay-alamang ang kaniyang pinagdadaanan ngunit naging matagumpay siya sa huli.

Laging nakataga sa bato ang mga aral na natutunan ko sa buhay upang hindi ko makalimutan.

Wala akong pambayad ng tiket kaya hindi ako nakapasok sa loob upang makapanood ng sine, butas kasi ang aking bulsa.

Bukas-palad siya sa mga nangangailangan ng tulong sapagkat kailan man ay hindi siya tumututol sa mga lumalapit sa kaniya.

Pag maiksi ang kumot mamaluktot kaya magtiis kung ano ang meron upang makamit ang hinahangad na kariwasaan.

Si John ay isang batang matigas ang katawan dahil maghapong walang ginagawa.

Ilista mo sa tubig ang nangyari at magbagong-buhay sapagkat hindi makapagsisimula kung hindi ka marunong lumimot

Tinatawag ring Maring Djata, anak ni Haring Maghan Kon Fatta sa ikalawang asawa.

Uri ng maikling kuwento na binibigyang-diin ang ugali o katangian ng tauhan.

Batay sa akda, ano ang gamit ng halamang baobab sa pagluluto?