FONETYKA. PODSTAWY WYMOWY.

FONETYKA. PODSTAWY WYMOWY.

1. Zazwyczaj nie czytamy końcowych spółgłosek...

ananas, chocolat

...ale obowiązkowo czytamy końcowe -l, -c: 

animal, donc

2. Nie wymawiamy końcowego „e”...

banane, aubergine

...chyba, że nad „e” występuje akcent graficzny.

café, dansé

3. Stojące obok siebie samogłoski łączą się ze sobą tworząc inny dźwięk:

ai = [e] – clair,

au = [o] – auteur,

ou = [u] - jouet,

oi = [ła] – anchois.

4. Samogłoski podwójne czytamy pojedynczo: 

poisson, patte

5. Nigdy nie wymawiamy „h”: 

hotel

6. Spółgłoski wymawiamy zazwyczaj tak samo jak je piszemy...

...wyjątki to: c, g, j

- c zazwyczaj wymawiamy jak [k], np. cacao

- c przed e, i, y wymawiamy jak [s], np. merci

- ç wymawiamy jak [s], np., François,

- g zazwyczaj wymawiamy jako [g] - gaufre

- g przed e, i, y wymawiamy jak [ż] - fromage

- j wymawiamy jak [ż], np. journal

7. Wieloznaki:

·       gn wymawiamy jak [ń] – Pologne,

·       ch wymawiamy jak [sz] – chat,

·       ph wymawiamy jak [f], - photo

·       ill wymawiamy jak [j], - baille

·       -ent na końcu wyrazu jest nieme - parlent,

·       -er na końcu wyrazu = czytamy [e], nie czytamy [r] - parler

8. Dźwięk u, oe, eu:

tu, mul, œuvre, acteur, euro

Jak przeczytasz następujące wyrazy?

AVOCAT, POMME, MOT, PUB, ÉTAPE, TOUR, COUTURIER, CHAUFFAGE, CHAUSSETTE, BOIS, VOITURE, BOURGOGNE, VOILE.

GŁOSKI NOSOWE

ã – [ą]

ɛ̃ – [ę]

õ  - [uł]

Głoski nosowe występują we francuskim w wyrazach, które zawierają litery m oraz n poprzedzone samogłoską.

Kiedy wymawiamy ã?

an, am, en, em

croissant, plante, serpent, température.

Kiedy wymawiamy ɛ̃?

in, im, un, um

vin, pain, parfum.

Kiedy wymawiamy õ?

on, om

crayon, bonbon, concombre

WYJĄTKI

1.     -en na końcu wyrazu wymawiamy jak [ę]: chien, bien

2.     Jeśli po m lub n następuje samogłoska, w takim słowie nie powstaje głoska nosowa: fromage,

3.     mm, nn + samogłoska – nie powstaje głoska nosowa: grammaire.

AKCENTY

Przeczytaj następujące wyrazy:

·       fin, singe, finnois

·       dent, pan, panne,

·       pomme, jambe, tomber,

·       parfumer, atomique, tombe,

·       meurt, mort, mer,

·       flaire, fleur, flore,

·       numero, menteur, voleur,

·       cent, saint, vent, vin,

Przeczytaj następujące zdania:

·       Il y a des gens qui mangent des cochons d’inde.

·       Il est fier comme un paon en ce moment.

·       Une pizza jambon – champignons – gingembre, SVP.

·       Le chien des voisins est bien chiant!

·       Ce vin sent très bon!

·       Jean rentre de vacances en septembre.

·       Un bon banc de jonc.