愚公移山

愚公移山

传说古时候太行山和王屋山并不在现在的地方，它们原本是连在一起的。

Chuánshuō gǔ shíhòu tàihángshān hé wáng wūshān bìng bùzài xiànzài dì dìfāng, tāmen yuánběn shì lián zài yīqǐ de.

后来是一位叫愚公的老人带领他的家人把山给挪走的。

Hòulái shì yí wèi jiào yú gōng de lǎorén dàilǐng tā de jiārén bǎ shān gěi nuó zǒu de.

愚公将近九十岁了，住在山的对面，感到大山挡住了出入的路，非常不方便，就率领子孙挖山开路。

Yú gōng jiāngjìn jiǔshí suìle, zhù zài shān de duìmiàn, gǎndào dàshān dǎngzhùle chūrù de lù, fēicháng bù fāngbiàn, jiù shuàilǐng zǐsūn wā shān kāilù.

一个叫智叟的人嘲笑他说，等把路开出来，他早就不在人世了。

Yígè jiào zhì sǒu de rén cháoxiào tā shuō, děng bǎ lù kāi chūlái, tā zǎo jiù búzài rénshìle.

愚公坚定地说，他死了还有儿子；儿子没了，还有孙子。

Yú gōng jiāndìng de shuō, tā sǐle hái yǒu érzi ; érzi méile, hái yǒu sūnzi.

子子孙孙继承下去，一定会把路开通的。

Zǐ zǐsūn sūn jìchéng xiàqù, yīdìng huì bǎ lù kāitōng de.

愚公的行为打动天帝，天帝派神仙挪开了两座挡路的山。

Yú gōng de xíngwéi dǎdòng tiāndì, tiāndì pài shénxiān nuó kāile liǎng zuò dǎng lù de shān.

比喻做事有恒心，有毅力，不怕困难。

Bǐyù zuòshì yǒu héngxīn, yǒu yìlì, búpà kùnnán.