聴くトレ 慣用表現③ｐ34-35

聴くトレ　慣用表現③ｐ34-35

1.

• うのみに　して

• 鵜呑みに　して　＜する

• ^{a～ｃ　？}

• ｂ　そのまま信じる

• 意味：意味を十分に理解しないまま、人の意見や話を信じてしまう。

例

• 『誰でも簡単に儲かる』なんていうアルバイトを鵜呑みにしてはいけません。

• Bさんは結婚詐欺師よ。うまい話を鵜呑みにしたら危ないよ。

2.

• あたまを　きりかえて

• 頭を　切り替えて

• a～ｃ　？

• a　考え方を変える（方向）

• 意味：それまでの考え方から離れて～

例

• 勉強と遊びを両立できる人は、頭の切り替えがうまいのだろう。

• 20年フランスに住んでいたAさんは、日本に帰ってから、なかなか頭が切り替えられなかったという。

3.

• へいこうせんを　たどる

• 平行線を　辿る

• a～ｃ　？

• ｂ　一致しない

• 意味：両者の意見などがいつまでも対立して、交わらない。

例

• 価格交渉は平行線をたどり、結局契約に至らなかった。

• 2人の関係は出会いから平行線をたどっていて、何も進展しなかった。

4.

• みみを　かたむける

• 耳を　傾ける

• a～ｃ　？

• ｂ　注意してよく聞く

• 　熱心に一生懸命聞く

例1

• 無関係だと思う話でも、耳を傾けることで新しい発見につながることもある。

例2

• A子：ねえねえ、ちょっと休憩しない？

• B子：え？？さっき、一息入れたばかりでしょう？

• A子：この課題、難しすぎるのよ～！先生に抗議しよう！　ね！それとも、延期してもらう？

• B子：もうちょっと頑張ろう？

• A子：もうっ！私の意見に耳を傾けてよ～！

5.

• ひょうざんの　いっかく

• 氷山の　一角

• a～ｃ　？

• ｃ　ほんの一部

• _{意味：見えているのは（よくない）全体の一部分だけで、もっと悪いことが隠れている。}

例

• 政治家の汚職事件は氷山の一角にすぎず、終わりが見えないものである。