L'imparfait

L'imparfait

Je m'ennuyais, tu faisais,

elle cuisinait, ...

L'emploi

• บรรยายเหตุการณ์หรือบอกสภาพที่เป็นอยู่ในอดีต (la durée, la description et la situation) เช่น Avant, il y avait beaucoup de poissons dans cette rivière หรือ Quand elle était jeune, elle était mince et belle.

• พูดถึงสิ่งที่กระทำเป็นประจำในอดีต หรือบรรยายเหตุการณ์ที่ซ้ำๆกันในอดีต (l'habitude et la répétition) เช่น Chaque fois qu'il me voyait, il me disait qu'il pensait à moi!

L'emploi

• ใช้คู่กับ passé composé เพื่อบอกว่าขณะที่เหตุการณ์หนึ่งที่กำลังดำเนินอยู่ อีกเหตุการณ์ก็แทรกขึ้นมา (ดำเนินคือ impar, แทรกขึ้นคือ passé) เช่น Quand je dormais tranquillement, soudain, quelqu'un m'appelé.

• ใช้ในประโยคเงื่อนไข Si ประโยค (แบบที่ 2 imparfait, ประโยค conditionel présent) เพื่อสมมติสิ่งที่ตรงข้ามกับความจริงในปัจจุบัน/มีโอกาสเกิดขึ้นน้อยมาก

la conjugaison

• นำ le verbe มาผันประธาน nous ในรูป présent เช่น regarder เป็น regardons

• ตัด -ons ออก

• เติมลงท้ายที่แกนของ le verbe ด้วยหางของ imparfait ตามประธาน

les terminaisons

• je faisais

• tu faisais

• il/elle faisait

• nous faisions

• vous faisiez

• ils/elles faisaient

Multiple Select

Les professeurs donn_____ des devoirs.

• donnais

• donnaient

Multiple Select

Tu recev___ beaucoup de lettres?

• recevais

• recevait

Essayez!

• Nous ____________ (manger) trop de bonbons.

• On ____________ (boire) du chocolat chaud.

• Mon père ne ____________ (regarder) jamais la télé.

• Mégane et Olivier ____________ (lire) beaucoup.

• Je ____________ (boire) du café.

Corrigé

• Nous mangions (manger) trop de bonbons.

• On buvait (boire) du chocolat chaud.

• Mon père ne regardait (regarder) jamais la télé.

• Mégane et Olivier lisaient (lire) beaucoup.

• Je buvais (boire) du café.

L'imparfiat et le passé composé

• Passé composé นั้น...

• ใช้กับเหตุการณ์/การกระทำที่เกิดขึ้นและจบลงไปแล้วไม่กินเวลา

• ใช้บอกเล่าเหตุการณ์/หรือการกระทำที่เป็นเสมือนเนื้อเรื่องหลัก (une action, un événement)

• ใช้คู่กัน หมายถึงเหตุการณ์หนึ่งเกิดแทรกขึ้นมาในขณะที่อีกเหตุการณ์หนึ่งดำเนินอยู่

Exemple

Je marchais seul, soudain, je l'ai vu apparaître à l'angle de la rue.

ฉันเดินอยู่คนเดียว ตอนที่ฉันเห็นเขาโผล่ออกมาจากหัวมุมถนน

Mon père dormait quand je suis arrivée.

พ่อนอนหลับอยู่เมื่อฉันมาถึง

Exercice

1. Il __________ (regarder) tranquillement la télé quand, tout à coup, quelqu'un __________ (sonner) à la porte.

2. Je __________ (marcher) dans la rue quand, tout à coup, j' __________ (entendre) une femme appeler "monsieur".f

Corrigé

1. Il regardait (regarder) tranquillement la télé quand, tout à coup, quelqu'un a sonné (sonner) à la porte.

2. Je marchais (marcher) dans la rue quand, tout à coup, j' ai entendu (entendre) une femme appeler "monsieur".