"EGIN" aditz anaforikoa

"EGIN" aditz anaforikoa

Egin aditz anaforiko ustela​

​Ez da inolaz ere egokia egin aditza erabiltzea aurrerago aipatu den beste baten ordezkotzat. Kasu honetan, are baldarragoa da kalkoa, zeren erdaraz anaforikoa dena ez baita hacer aditz, hari erantsirik doan (hacer)-lo izenordaina baizik.

​

• Esan zuen berak bilduko zuela dena, baina ez du bildu/*egin.

• Edan behar baduzu, edazu/*egizu kontuz.

​

Zuzenak dira, jakina, beste honako hauek:

​• Lan egingo zuela agindu arren, ez zuen egin.

• Dibortziatuko zela mehatxatu zuen arren, ez zuen halakorik egin.

• Errusiara joango zela esan, eta hala/horixe egin zuen.

Behin azalpena irakurrita, azter itzazu honak esaldi hauek, eta zuzendu gaizki daudenak.​

​